ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
ჰანა არენდტი: სიცოცხლე ნარატივია | თავი III
To see the essence of politics as a welcoming phenomenality, a locus of pure appearance that has been freed from the schema of domination, seems to represent an aestheticization that does not correspond to Arendt thoughts.
ხედვა პოლიტიკის არსისა, როგორც კეთილისმყოფელი ფენომენურებისა, როგორც წმინდა გამოვლინების ლოკუსისა, რომელიც გათავისუფლდა დომინაციის სქემისაგან, წარმოადგენს ისეთ ესთეტიზაციას, რომელიც არ შეესაბამება არენდტის მოსაზრებებს.
2.
სახელდება და აუცილებლობა | ლექცია I
According to this view, and a locus classicus of it is Searle's article on proper names, - the referent of a name is determined not by a single description but by some cluster or family.
ამ თვალსაზრისის თანახმად − ხოლო მისი locus classicus არის სერლის სტატია საკუთარ სახელებზე − სახელის რეფერენტი განისაზღვრება არა ერთი დესკრიფციით, არამედ გარკვეული კლასტერით თუ ოჯახით.
3.
კულტურის კვლევები: კრიტიკული შესავალი | ნაწილი V, რასა
Which, he argues, has stopped being a locus of community and has come to be regarded as a site of conflict and danger and the object of policing.
რამაც, მისი მტკიცებით, შეაჩერა კომუნის სტატიკური მდგომარეობა, რაც გადაიზარდა კონფლიქტებში, საშიშროებებსა და პოლიციის ობიექტებში.
4.
ბიოლოგია | თავი XXIII
For example, imagine a population of 500 wildflower plants with two alleles, CR and CW, at a locus that codes for flower pigment.
მაგალითად: წარმოიდგინეთ ბუნებაში ველურად მოზარდი ყვავილოვანი მცენარის პოპულაცია, რომელშიც 500 წევრია. მათ მოეპოვებათ გენი, ორი: CR და CW ალელით, რომელიც ყვავილის პიგმენტაციას განსაზღვრავს.
5.
ბიოლოგია | თავი XIV
Third, if the two alleles at a locus differ, then one, the dominant allele, determines the organism's appearance; the other, the recessive allele, has no noticeable effect on the organism's appearance.
მესამე, თუ ერთ და იმავე ლოკუსის ორი ალელი განსხვავდება ერთმანეთისგან, მათგან ერთი, დომინანტური ალელი, განსაზღვრავს ორგანიზმის გარეგნულ ნიშნებს, ხოლო მეორე, რეცესიული ალელი, ვერ ახდენს რამდენადმე გამოხატულ გავლენას ორგანიზმის გარეგნულ იერსახეზე.
6.
ბიოლოგია | თავი XIV
By analyzing DNA samples from a large family with a high incidence of the disorder, geneticists tracked the Huntington's allele to a locus near the tip of chromosome 4.
გააანალიზეს რა დაავადების მაღალი სიხშირის მქონე ერთ-ერთი დიდი ოჯახის წევრთა დნმ-ის სინჯები, გენეტიკოსებმა შეძლეს ჰანტინგტონის ალელის ლოკუსის იდენტიფიკაცია, რომელიც მე-4 ქრომოსომის ბოლოში აღმოჩნდა.
წინა შემდეგი