ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 108, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
The influence of preliminary stimulation of the Locus coeruleus (LC) on the origin of hippocampal epileptic activity was studied in wakeful acute rabbits.
ზრდასრულ, დაუნარკოზებელ ბოცვრებზე, მწვავე ექსპერიმეტნრის პირობებში ვსწავლობდით ლურჯი ლაქის (Locus coeruleus ) წინასწარი გაღიზიანების გავლენას ჰიპოკამპით გამოწვეულ კრუნჩხვით აქტივობაზე.
2.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 93, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
Influence of electrical stimulation of the locus coeruleus upon the threshold of hippocampal paroxysmal activity.
Locus coeruleus-ის ელექტრული გაღიზიანების გავლენა ჰიპოკამპალური კრუნჩხვითი აქტივობის ზღურბლზე.
3.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 93, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
Rhythmic stimulation of the locus coeruleus was found to result in a significant and long-lasting increase of the threshold of epileptogenic stimulation of the dorsal hippocampus.
აღმოჩნდა, რომ ლურჯი ადგილის რიტმული გაღიზიანების შედეგად მნიშვნელოვნად და ხანგრძლივად იზრდება ჰიპოკამპის ეპილეპტოგენური გაღიზიანების ზღურბლი.
4.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 93, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
The influence of electrical stimulation of the locus coeruleus (LC) and of ionophoretic application of nonadrenaline (NA) upon the neurons of the visual cortex has been investigated in adult acute cats.
ზრდასრულ დაუნარკოზებელ კატებზე მწვავე ცდის პირობებში შევისწავლეთ ლურჯი ადგილის (locus coeruleus) ელექტრული სტიმულაციის და ნორადრენალინის მიკროიონოფორეზული აპლიკაციის გავლენა მხედველობითი ქერქის ნეირონების აქტივობაზე.
5.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 97, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
The effect of stimulation of the Locus coeuleus upon the spontaneous and evoked activity of the cat’s somatosensory cortex.
Locus coeruleus-ის გაღიზიანების გავლენა კატის თავის ტვინის სომატოსენსორული ქერქის სპონტანურ და გამოწვეულ აქტივობაზე.
6.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 97, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
The effect of electrical stimulation of the locus coeruleus (LC) upon the spontaneous and evoked activity of the somatosensory cortex has been studied in adult cats in acute and chronic experiments.
ზრდასრულ კატებზე როგორც ქრონიკულ, ისე მწვავე ცდის პირობებში, შევისწავლეთ ლურჯი ადგილის (Locus coeruleus) ელექტრული გაღიზიანების გავლენა სომატოსენსორული ქერქის სპონტანურ და გამოწვეულ აქტივობაზე.
7.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
According to the data obtained the effect the locus coeruleus exerted was predominantly facilitatory, while that of n. dorsalis raphae was inhibitory.
მიღებული შედეგების თანახმად loc. coeruleus-ი მეტწილად გამაადვილებელ გავლენას ახდენს ქერქულ ნეირონებზე, ხოლო n. dors. raphae - შემკავებელს.
8.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 99, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
The effect of painful stimulation of limb and electrical stimulation of the Locus coeruleus upon the threshold of hippocampal paroxysmal activity.
კიდურის მტკივნეული გაღიზიანებისა და Locus coeruleus-ის ელექტრული სტიმულაციის გავლენა ჰიპოკამპალური კრუნჩხვითი აქტივობის ზღურბლზე.
9.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 99, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
Painful, as well as electrical, stimulation of the locus coeruleus was found to result in a significant increase of the threshold of epileptogenic stimulation of the dorsal hippocampus.
აღმოჩნდა, რომ მტკივნეული გაღიზიანება, ისევე როგორც ლურჯი ლაქის ელექტრული სტიმულაცია, მნიშვნელოვნად ზრდის ჰიპოკამპის ეპილეპტონენური გაღიზიანების ზღურბლს და ეს ეფექტი ხანგრძლივი შემდეგმოქმედებით ხასიათდება.
10.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 100, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
The effect of electrical stimulation of the Locus Coeruleus and intraperitoneal administration of some farmacological drugs upon the threshold of hippocampal afterdischarges.
ლურჯი ლაქის ელ. გაღიზიანებისა და ზოგიერთი ფარმაკოლოგიური ნივთიერების ინტრაპერიტონიალური ინექციის გავლენა ჰიპოკამპის ელექტრული გაღიზიანებით გამოწვეული კვალის განმუხტვაზე.
11.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 100, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
The stimulation of the locus coeruleus was found to result in a significant increase of the threshold of hippocampal afterdischarges. Reserpine, injected intraperitoneally, decreased the threshold of epileptogenic stimulation and diminished the inhibitory effect of locus coeruleus upon hippocampal afterdischarges.
ნორადრენალინისა და დოფამინის გამომფიტავი ნივთიერების - რეზერპინის შეყვანა იწვევდა ჰიპოკამპის ეპილეპტოგენური გაღიზიანების ზღურბლის შემცირებას და ლურჯი ლაქის წინასწარი გაღიზიანების დამაკნინებელი ეფექტის მნიშვნელოვან შესუსტებას.
12.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 2
The top line of the Header section is the Locus, which contains a unique database identifier for a sequence location in the database (not a chromosome locus).
სათაურის სექციის ზედა სტრიქონი ლოკუსია. ის შეიცავს მონაცემთა ბაზის უნიკალურ იდენტიფიკატორს, რომელიც მონაცემთა ბაზაში თანმიმდევრობის ადგილს მიუთითებს (ეს ქრომოსომის ლოკუსი არ არის).
13.
მედიასისტემების შედარება | ჰომოგენიზაციის ძალა და ლიმიტები
Finally, many have argued that globalization and economic integration have weakened political parties by shifting the locus of decision making away from the national political spheres that the parties dominated.
დაბოლოს, ბევრს მიაჩნია, რომ გლობალიზაციისა და ეკონომიკური ინტეგრაციის გაძლიერების შედეგად პოლიტიკური პარტიების მარცხი იმითაც იყო განპირობებული, რომ გადაწყვეტილების მიღების ადგილი ეროვნული პოლიტიკური პარტიების გავლენის სივრციდან გამოვიდა და სხვაგან გადაინაცვლა.
14.
პოლიტიკური წესრიგის წარმოშობა | თავი 11
In the Laws of Manu, the locus of sovereignty lies in the law and not in the person of the king: “In essence, it is the law (danda) that is the king, the person with authority, the person who keeps the order of the realm, and provides leadership to it.”
მანუს კანონების თანახმად, სუვერენიტეტის ადგილი სამართალშია და არა მეფის პერსონაში: „არსებითად, სწორედ სამართალია (დანდა) თავად მონარქი, ავტორიტეტით აღჭურვილი პიროვნება, ადამიანი, ვინც სამეფოში წესრიგს ამყარებს და ხელმძღვანელობს მას“.
15.
პოლიტიკური წესრიგის წარმოშობა | თავი 23
These included all of the principalities and independent noble houses that had once constituted the locus of government in France, as well as municipalities, guilds, the church, even independent private business organizations that increasingly came under protection and control of the state.
ეს მოიცავდა ყველა სამთავროსა და დამოუკიდებელ თავად-აზნაურთა გვარებს, რომლებიც ერთ დროს საფრანგეთში მმართველობის ცენტრს შეადგენდნენ, მაგრამ ასევე მუნიციპალიტეტებს, გილდიებს, ეკლესიას, თვით დამოუკიდებელ კერძო კომერციულ ორგანიზაციებსაც კი, რომლებიც სულ უფრო მეტად მოექცნენ სახელმწიფოს მფარველობისა და კონტროლის ქვეშ.
16.
პოლიტიკური წესრიგის წარმოშობა | თავი 23
The locus of opposition should have been the sovereign courts at a provincial level and the Estates-General at a national one.
წინააღმდეგობის კერა უნდა ყოფილიყო სუვერენული საკრებულოები (პარლამენტები) რეგიონულ დონეზე და გენერალური შტატები ეროვნულ დონეზე.
17.
პოლიტიკური წესრიგის წარმოშობა | თავი 27
Even as the county courts began to lose their judicial functions, they were gaining a political one as the locus of representation for the broader political system.
მაშინაც კი, როცა საგრაფოს სასამართლოები კარგავდნენ სასამართლო ფუნქციას, ისინი, როგორც პოლიტიკური წარმომადგენლობის კერები, იძენდნენ პოლიტიკურ დანიშნულებას სისტემისათვის.
18.
ამერიკის საგარეო პოლიტიკა: არჩევნის დინამიკა 21-ე საუკუნეში | თავი 6
It was important both substantively and symbolically that one of the first détente agreements achieved was on Berlin, the divided German city that had been the locus of recurring Cold War crises.
სიმბოლურადაც და თავისი არსითაც ძალიან მნიშვნელოვანი იყო ის ფაქტი, რომ დეტანტის ერთ-ერთ პირველ შეთანხმებას 1971 წელს მოეწერა ხელი ბერლინში, ორად გაყოფილ გერმანიაში, იქ, საიდანაც დაიწყო კიდეც ცივი ომის კრიზისი.
19.
ერები და ნაციონალიზმი 1780 წლიდან: პროგრამა, მითი, რეალობა | თავი 1
But what was the locus of the nation, or for that matter the equation state = nation = people in whatever order of terms, in the theoretical discourse of those who, after all, impressed their character most firmly on the European XIX century, and especially on the period when the 'principle of nationality' changed its map in the most dramatic way, namely the liberal bourgeoisies and their intellectuals?
მაგრამ რა ადგილი ეკავა ამ იგივეობას ან ერის ცნებას იმ ადამიანთა თეორიულ დისკურსში, რომლებმაც „ნაციონალური პრინციპით“ XIX საუკუნის ევროპის რუკის დრამატულ ცვლილებებში დიდი როლი შეასრულეს, კერძოდ, ლიბერალი ბურჟუაზიის და მათი ფენის ინტელექტუალთა შორის?
20.
კულტურის კვლევები: კრიტიკული შესავალი | ნაწილი V, დებატები იდენტურობაზე
Certainly — and this is the more important political point — the white heterosexual man was the locus of authority and power, with an access to the public sphere and to political and economic goods granted to no other group.
ეჭვგარეშე – და ეს უმნიშვნელოვანესი პოლიტიკური ასპექტია – ჰეტეროსექსუალი თეთრკანიანი მამაკაცი იყო ავტორიტეტისა და ძალის გზამკვლევი სახალხო სფეროსკენ და პოლიტიკური და ეკონომიკური მოთხოვნებისაკენ, რაც არ ითქმის არანაირ სხვა დაჯგუფებაზე.
წინა შემდეგი