ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
ბიოლოგია | თავი XLII
პლაზმის ცილა ფიბრინოგენი შედედებას უზრუნველყოფს, რაც სისხლძარღვის დაზიანებისას სისხლის ჟონვას აჩერებს.
The plasma proteins called fibrinogens are clotting factors that help plug leaks when blood vessels are injured.
2.
ბიოლოგია | თავი XLII
შემადედებელი ყოველთვის არააქტიური ფორმის სახით არის წარმოდგენილი, მას ფიბრინოგენს უწოდებენ.
The sealant is always present in an inactive form called fibrinogen.
3.
ბიოლოგია | თავი XLII
თრომბი მხოლოდ მაშინ წარმოიქმნება, როდესაც პლაზმის ეს ცილა ფიბრინად გარდაიქმნება, ძაფებს წარმოქმნის და თრომბის ჩარჩოს აყალიბებს.
A clot forms only when this plasma protein is converted to its active form, fibrin, which aggregates into threads that form the framework of the clot.
4.
ბიოლოგია | თავი XLII
შედედება, თრომბოციტებიდან შედედების ფაქტორების გამოყოფისას იწყება და რეაქციების რთულ ჯაჭვს მოიცავს, რომელსაც საბოლოოდ ფიბრინოგენიდან ფიბრინის წარმოქმნამდე მივყავართ.
The clotting mechanism usually begins with the release of clotting factors from platelets and involves a complex chain of reactions that ultimately transforms fibrinogen into fibrin.
5.
ბიოლოგია | თავი XLII
მაგრამ ზოგჯერ ფიბრინები დაუზიანებელ სისხლძარღვშიც კოაგულირებენ და აბლოკირებენ სისხლის დინებას.
Sometimes, however, platelets clump and fibrin coagulates within a blood vessel, blocking the flow of blood.
წინა შემდეგი