ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
ფიზიკური გამოკვლევების შედეგად, როგორც წესი, აღინიშნება ჰიპერტენზია, პერიფერიული და თვალის სისხლძარღვების არტერიოსკლეროზი.
On physical examination there are usually signs of hypertension and of arteriosclerosis in peripheral and retinal vessels.
2.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ყოველი ჩხირი თუ კოლბა ხერხემლიანების თვალში შეიცავს მხედველობის პიგმენტს, რომელიც შედგება სინათლის შთამნთქმელი მოლეკულის – რეტინალისგან (ვიტამინ A – ს ნაწარმისგან) და მასთან დაკავშირებული მემბრანულ ცილა – ოპსინისგან.
Each rod or cone in the vertebrate retina contains visual pigments that consist of a light-absorbing molecule called retinal (a derivative of vitamin A) bonded to a membrane protein called an opsin.
3.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ოპსინის სტრუქტურა იცვლება ერთი ტიპის ფოტორეცეპტორიდან მეორემდე. ხოლო რეტინალის სინათლის შთანთქმის უნარი მნიშვნელოვანი გავლენის ქვეშ იმყოფება მასთან დაკავშირებული ოპსინის იდენტურობით.
Opsins vary in structure from one type of photoreceptor to another, and the light-absorbing ability of retinal is affected by the specific identity of its opsin partner.
4.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ჩხირებს ერთი ტიპის ოპსინი აქვთ, რომელიც რეტინალთან კომბინაციაში წარმოქმნის მხედველობის პიგმენტ როდოპსინს.
Rods have one type of opsin, which, combined with retinal, makes up the visual pigment rhodopsin.
5.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ბადურაში კოლბების სამ კლასს გამოყოფენ – წითელს, მწვანესა და ლურჯს – ყველა მათგანი შეიცავს მისი საკუთარი ტიპის ოპსინს, რომელიც დაკავშირებულია ბადურას მხედველობის პიგმენტთან.
There are three classes of cones in the retina-red, green, and blue-each with its own type of opsin associated with retinal in a visual pigment.
წინა შემდეგი