ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 112, გენეტიკა და სელექცია
დადგენილია, რომ დექსამეტაზონი ქვემწვავე ცდაში იწვევს რაოდენობრივად შეცვლილი მეტაფაზების (ანეუპლოიდური, პოლიპლოიდური) რიცხვის სარწმუნო მატებას.
In subacute experiments, dexamethasone was found to cause a reliable increase of quantitatively altered metaphases (aneuploid, polyploidy).
2.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 112, გენეტიკა და სელექცია
ამასთან, დექსამეტაზონის მოქმედების მაქსიმალური ეფექტი აღინიშნება 10<sup>-6</sup> M კონცენტრაციის დროს, როცა ანეუპლოიდური მეტაფაზების რაოდენობაა 4.0±0.1%, პოლიპლოიდური მეტაფაზების რაოდენობა – 7.8±1.4% (კონტროლი შესაბამისად 1.0 და 1.0 ±0.3%) და მუტანტური მეტაფაზების საერთო რაოდენობა –15.6±2.66% (კონტროლი–3.0±0.5%).
The maximum effect of dexamethasone is noted at 10<sup>-6</sup> M concentration, when the number of aneuploid metaphases equals 4.0±0.1%, polyploidy metaphases: 7.8±1.4% (the control respectively being 1.0 and 1.0 ±0.3%), and the total number of mutant metaphases amounts to 15.6±2.66% (control :3.0±0.5%).
3.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 112, გენეტიკა და სელექცია
დადგინდა, რომ კულტივირების დროის გაზრდა იწვევს ანეუპლოიდური, პოლიპლოიდური და აბერანტული (4,59%) უჯრედების სიხშირის მატებას კონტროლთან (51–საათიანი კულტურა) შედარებით.
At 144h-cultivation the number of metaphases with aberrant chromosomes totaled 4,59%, being higher than the corresponding value for 51 h cultures (control-1,72%). The increase of frequency of aneuploid and polyploid cells at in vitro aging was also observed as compared with the control.
4.
ბიოლოგია | თავი XV
თუკი მიღებული აბერანტული გამეტიდან რომელიმე განაყოფიერებისას ნორმალურ გამეტას შეერწყმება, ნაყოფს ზემოაღნიშნული ქრომოსომის შეცვლილი რაოდენობა ექნება. ამგვარ დარღვევას ანევპლოიდია ეწოდება.
If either of the aberrant gametes unites with a normal one at fertilization, the offspring will have an abnormal number of a particular chromosome, a condition known as aneuploidy.
5.
ბიოლოგია | თავი XV
თუკი ქრომოსომა განაყოფიერებულ კვერცხუჯრედში სამ ცალად არის წარმოდგენილი (ისე, რომ მთლიანობაში უჯრედს აქვს 2n + 1 ქრომოსომა), ასეთ ანევპლოიდურ უჯრედზე ამბობენ, რომ ის არის მოცემული ქრომოსომის მიხედვით ტრისომიული.
If a chromosome is present in triplicate in the fertilized egg (so that the cell has a total of 2n + 1 chromosomes), the aneuploid cell is said to be trisomic for that chromosome.
6.
ბიოლოგია | თავი XV
თუკი ქრომოსომა დაკარგულია, მაშინ ანევპლოიდურ უჯრედს უწოდებენ ამ ქრომოსომის მიხედვით მონოსომიურს.
If a chromosome is missing, the aneuploid cell is monosomic for that chromosome.
7.
ბიოლოგია | თავი XV
თუ ასეთი დარღვევა ემბრიონული განვითარების ადრეულ სტადიაზე მოხდება, ანევპლოიდური დარღვევა მიტოზის გზით გადაეცემა უჯრედების დიდ რიცხვს, რასაც სავარაუდოდ, ორგანიზმისთვის მძიმე შედეგები მოჰყვება.
If such an error takes place early in embryonic development, then the aneuploid condition is passed along by mitosis to a large number of cells and is likely to have a substantial effect on the organism.
8.
ბიოლოგია | თავი XV
ზოგადად შეიძლება ითქვას, რომ ტეტრაპლოდები გარეგნულად უფრო ნორმალურად გამოიყურებიან, ვიდრე ანევპლოიდიები.
In general, polyploids are more nearly normal in appearance than aneuploids.
9.
ბიოლოგია | თავი XV
განურიდებლობას მეიოზის მსვლელობისას შედეგად მოსდევს ანევპლოიდური გამეტების ფორმირება.
Nondisjunction in meiosis results in aneuploid gametes.
10.
ბიოლოგია | თავი XV
თუკი განაყოფიერებისას ანევპლოიდური გამეტა შეერწყმება ნორმალურ გამეტას, წარმოიქმნება ანევპლოიდური ზიგოტა.
If an aneuploid gamete combines with a normal haploid gamete during fertilization, the result is an aneuploid zygote.
11.
ბიოლოგია | თავი XV
მიუხედავად იმისა, რომ ანევპლოიდური ზიგოტების რიცხვი შესაძლოა საკმაოდ მაღალი იყოს ადამიანში, ქრომოსომურ ცვლილებათა უმეტესობა იმდენად მძიმეა, რომ ჩანასახი ვერ ვითარდება და სპონტანურად აბორტირდება დაბადებამდე დიდი ხნით ადრე.
Although the frequency of aneuploid zygotes may be quite high in humans, most of these chromosomal alterations are so disastrous to development that the embryos are spontaneously aborted long before birth.
12.
ბიოლოგია | თავი XV
მაგრამ ზოგიერთი ანევპლოიდია სხვებთან შედარებით ნაკლებსაზიანოა გენეტიკური ბალანსის ცვლილების თვალსაზრისით. ასეთ შემთხვევაში, ნაყოფი სიცოცხლისუნარიანობას ინარჩუნებს დაბადებამდე და მერეც.
However, some types of aneuploidy appear to upset the genetic balance less than others, with the result that individuals with certain aneuploid conditions can survive to birth and beyond.
13.
ბიოლოგია | თავი XV
ასეთ ინდივიდებს აქვთ სიმპტომების ჯგუფი – სინდრომი – რომელიც ამ ტიპის ანევპლოიდიისთვის არის დამახასიათებელი.
These individuals have a set of symptoms - a syndrome - characteristic of the type of aneuploidy.
14.
ბიოლოგია | თავი XV
ანევპლოიდიით გამოწვეული გენეტიკური დაავადებების დიაგნოსტირება შესაძლებელია დაბადებამდე, ნაყოფის გამოკვლევის საფუძველზე.
Genetic disorders caused by aneuploidy can be diagnosed before birth by fetal testing.
15.
ბიოლოგია | თავი XV
დაუნის სინდრომი ანევპლოიდიის ერთ-ერთი ფორმა, დაუნის სინდრომი ამერიკის შეერთებულ შტატებში გვხვდება დაახლოებით 700 ბავშვიდან ერთში.
One aneuploid condition, Down syndrome, affects approximately one out of every 700 children born in the United States.
16.
ბიოლოგია | თავი XV
სასქესო ქრომოსომების ანევპლოიდია.
Aneuploidy of Sex Chromosomes.
17.
ბიოლოგია | თავი XV
სასქესო ქრომოსომების განურიდებლობა იწვევს სხვადასხვა ტიპის ანევპლოიდურ დარღვევებს.
Nondisjunction of sex chromosomes produces a variety of aneuploid conditions.
18.
ბიოლოგია | თავი XV
უმეტეს შემთხვევაში, გენეტიკური ბალანსი ამ დროს ნაკლებად ირღვევა აუტოსომურ ანევპლოიდიასთან შედარებით.
Most of these conditions appear to upset genetic balance less than aneuploid conditions involving autosomes.
წინა შემდეგი