ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 66, ექსპერიმენტული მედიცინა
სისხლის შედედების შემდეგ იწყება ჰიპერფიბრინოლიზის პროცესი, რაც თავის გამოსამჟღავნებლად მოითხოვს გაცილებით მეტ დროს.
Coagulation is immediately followed by the process of hyperfibrinolysis, requiring much more time for it to become manifest.
2.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 74, ექსპერიმენტული მედიცინა
ფიბრინოლიზინს, ჩვენი აზრით, არ აქვს თვალსაჩინო თრომბოლიზური მოქმედება.
Fibrinolysin is believed to have no marked thrombolytic action.
3.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია
ოქროსფერ პიგმენტს წარმოშობდა 78%, თეთრს - 22%, პლაზმოკოაგულაზას - 74%, ფიბრინოლიზინს - 72%, დნმ-აზას - 74%, ლიზოციმს - 98%, ლეტიცინაზას - 84%, ნეკროტოქსინს - 76%.
78% of the strains formed a golden pigment, 22% a white one, coagulated plasma 74%, solved fibrin 72%, lysozyme activity was observed in 98% of strains, lecitinase formation 84%, and 76% of strains caused skin necrosis.
4.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ექსპერიმენტული მედიცინა
პათოლოგიური მენსტრუალური სისხლის დენის პროგნოზირება საშვილოსნოსშიდა ჩასახვის საწინააღმდეგო „ქოლგის“ ხმარების დროს, ფიბრონოლიტიური სისტემის ზოგიერთი კომპონენტის იმუნოქიმიური განსაზღვრის დახმარებით.
Prognosis of pathological menstrual bleeding caused by the use of the intrauterine device “Umbrella” by immunochemical determination of some components of the fibrinolytic system.
5.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ექსპერიმენტული მედიცინა
ფიბრინოლიტიური სისტემის იმუნოქიმიური გამოკვლევის ჩატარება, საშვილოსნოსშიდა ჩასახვის საწინააღმდეგო „ქოლგის“ ხმარების წინ, 79%–ში იძლევა პათოლოგიური მენსტრუალური სისხლის დენის პროგნოზირების საშუალებას.
Immunochemical investigation of the fibrinolytic system prior to the use of the intrauterine device “Umbrella” permits to predict pathological menstrual bleeding in 79 per cent of cases.
6.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 78, ექსპერიმენტული მედიცინა
ძმერხლისა (Ruscus hypothyllum) და თაგვისარას (Ruscus ponticus) საპონინების ფიბრინოლიზური აქტიურობის შესახებ.
Fibrinolytic activity of Ruscus ponticus and Ruscus hypophyllum saponins.
7.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 78, ექსპერიმენტული მედიცინა
ბიოლოგიური ექსპერიმენტებით დადასტურებულია, რომ რუსკოპონინი და რუსკოგიპონინი აშკარად გამოხატული ფიბრინოლიზური აქტივობით ხასიათდებიან.
Biological experiments show that Ruscoponin and Ruscogiponin have a clear–cut fibrinolytic activity.
8.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 78, ექსპერიმენტული მედიცინა
სანერწყვე ჯირკვლის სეკრეტის პლაზმის მაკოაგულირებელი და ფიბრინოლიტური აქტივობა შესწავლილია ვირუსულ-ჰეპატიტიან 112 ავადმყოფზე და 22 დონორზე (საკონტროლო).
Plasma coagulation and fibrinolytic activity of salivary gland secretion has been investigated in 112 patients with virus hepatitis and in 22 donors (controls).
9.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 78, ექსპერიმენტული მედიცინა
გამოკვლევებმა გვიჩვენეს, რომ ჯანმრთელი ადამიანის შერეულ ნერწყვს აქვს თვისება სტიმულირებითი მოვლენისა სისხლის შედედებაზე და ფიბრინოლიზზე.
The investigations have shown that mixed saliva of healthy persons has the property of stimulating action on blood coagulation and fibrinolysis.
10.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 86, ექსპერიმენტული მედიცინა
ენდომეტრიუმის ფიბრინოლიზური აქტივობის შესწავლა საშვილოსნოს ფიბრომიომის დროს.
Study of the fibrinolytic activity of the endometrium in uterine fibromyoma.
11.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 86, ექსპერიმენტული მედიცინა
მიო- და ენდომეტრიუმში ფიბრინოლიზის აქტივატორების შემცველობის ზრდა წარმოადგენს ერთ - ერთ მექანიზმს საშვილოსნოს სისხლდენის პათოგენეზში.
The increase of the content of activators of fibrinolysis in the myo- and endometrium constitutes one of the mechanisms in the pathogenesis of uterine haemorrhage.
12.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 86, ექსპერიმენტული მედიცინა
ფიბრომიომის დროს საშვილოსნოს სისხლდენის პათოგენეტური მექანიზმის გამორკვევის მიზნით ჩვენ შევისწავლეთ ენდომეტრიუმის ფიბრინოლიზური თვისებები.
With a view to gaining insight into the pathogenic mechanism of uterine bleeding in fibromyoma the author has studied the fibrinolytic properties of the endometrium.
13.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 86, ექსპერიმენტული მედიცინა
დადგინდა, რომ საშვილოსნოს ფიბრომიომით დაავადებულთა ენდომეტრიუმს აქვს მაღალი ფიბრინოლიზური აქტივობა, რომელიც გაცილებით დიდია სისხლის ფიბრინოლიზურ აქტივობაზე იმავე ავადმყოფებში.
The endometrium of patients with uterine fibroma was found to manifest a high fibrinolytic activity – far exceeding the fibrinolytic activity of the blood in the same patients.
14.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 99, ექსპერიმენტული მედიცინა
კუჭნაწლავის სიმსივნეებით დაავადებულ ავადმყოფებში ხსნადი ფიბრინის განსაზღვრის მნიშვნელობა.
The importance of determination of soluble fibrin in patients with gastrointestinal cancer.
15.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 99, ექსპერიმენტული მედიცინა
კუჭნაწლავის ავთვისებიანი სიმსივნეებით დაავადებულ ავადმყოფებში ავტორების მიერ აღმოჩენილი ФДП, РКМФ და ფიბრინოგენის კონცენტრაციების გაზრდა მიუთითებს დისემინირებული ინტრავასკულარული შედედების სინდრომის ქრონიკული ფორმის არსებობაზე, რომელიც, როგორც წესი, კორელირებს პათოლოგიური პროცესის სიმძიმესთან.
Enhancement of the concentrations of FDP, SCMF and fibrinogen, discovered by the authors, shows the chronic form of syndrome DIC, which correlates with the gravity of the pathological process in patients with gastrointestinal cancer.
16.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 102, ბიოფიზიკა
დაავადების ადრეულ საფეხურზე აორტის ინტიმა განიცდის მორფოლოგიურ ცვლილებებს, მასზე გამოილექება ქოლესტერინის კრისტალები, გროვდება ფიბრონი და ყალიბდება კრატერის მსგავსი წარმონაქმნები.
At the early stages of the disease a number of morphologic changes in aorta intima take place, namely, precipitation of cholesterol crystals on it, accumulation of fibrin, and formation of crater-like structures.
17.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 117, ექსპერიმენტული მედიცინა
ფიბრინის მონომერების ხსნადი კომპლექსების კონცენტრაცია ჰეპარინოთერაპიის ფონზე არ შეიძლება ჩაითვალოს ჰეპარინოთერაპიის ადეკვატურობის კრიტერიუმად.
The level of soluble complexes of fibrin monomers against the background of heparinotherapy cannot be considered as a criterion of adequacy of heparinotherapy.
18.
საქართველოს საკანონმდებლო მაცნე | საქართველოს საბაჟო კოდექსი, წიგნი X
ა) „ადამიანური წარმოშობის სამკურნალო ნივთიერება“ არის ადამიანის სისხლი და მისი დერივატები (მთლიანი სისხლი, მშრალი პლაზმა, ალბუმინი, პლაზმის ცილების სტაბილიზებული ხსნარი, იმუნოგლობულინი, ფიბრინოგენი);
a) “Therapeutic substances of human origin” means human blood and its derivatives (whole human blood, dried plasma, albumin, fixed solutions of plasma protein, immunoglobulin and fibrinogen);
19.
ბიოლოგია | თავი XLII
პლაზმის ცილა ფიბრინოგენი შედედებას უზრუნველყოფს, რაც სისხლძარღვის დაზიანებისას სისხლის ჟონვას აჩერებს.
The plasma proteins called fibrinogens are clotting factors that help plug leaks when blood vessels are injured.
20.
ბიოლოგია | თავი XLII
შემადედებელი ყოველთვის არააქტიური ფორმის სახით არის წარმოდგენილი, მას ფიბრინოგენს უწოდებენ.
The sealant is always present in an inactive form called fibrinogen.
წინა შემდეგი