ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 80, ფიტოპათოლოგია
ენერგომიგრაცია მწვანე არის (500–540 ნმ) ფოტორეცეპტორებისაგან ფოტოსინთეზის ძირითად პიგმენტებზე დაავადების დროს.
Energy migration from photoreceptors of green region light (500–540 nm) to the main pigments of photosynthesis in pathology.
2.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, ფიტოპათოლოგია
ჩაწერილია აღნიშნულ სოკოვან ორგანიზმთა ფოტორეცეპტორების ოპტიკური პარამეტრები და განსაზღვრულია ფოტორეცეპტორების ფუნქციონირებით სოკოს ფიზიოლოგიური აქტივობის რეგულირების შესაძლებლობა სისტემაში „პარაზიტი-მკვებავი მცენარე“.
The optical parameters of the photoreceptors of these fungi were recorded, and the capacity for regulating the fungus physiological activity in the system parasite–host-plant was determined by the functioning of photoreceptors.
3.
ბიოლოგია | თავი XXIV
ყველაზე მარტივი თვალი რომელსაც ჩვენ ვიცნობთ არის ფოტორეცეპტორის მქონე უჯრედის თვალაკი.
The simplest eyes that we know of are patches of light-sensitive photoreceptor cells.
4.
ბიოლოგია | თავი XXIV
მართალია მოლუსკის რთული თვალი დამოუკიდებლად განვითარდა ხერხემლიანების რთული თვალისგან, მაგრამ ორივე ეს სტრუქტურა განვითარდა წინაპარი მარტივი ფოტორეცეპტორული უჯრედებისგან.
Although complex mollusc eyes evolved independently of complex vertebrate eyes, both evolved from an ancestral simple cluster of photoreceptor cells.
5.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
მაგალითისთვის ავიღოთ ფუტკარი, რომელსაც თვალებში ულტრაიისფერი სხივისგან დამცველი ფოტორეცეპტორები აქვს, რომლის საშუალებით ის პოულობს ნექტარს ყვავილის ფურცელში, რაც ადამიანის თვალისთვის სრულიად უხილავია.
For example, bees, which possess UV-sensitive photoreceptors in their eyes, can discern nectar-guiding patterns on flower petals-patterns that are completely invisible to humans.
6.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
მაგალითად, ულტრაიისფერ სხივს ჩვენი თვალი ვერ აღიქვამს, იმიტომ რომ ჩვენს თვალს არ აქვს ულტრაიისფერი სხივის ფოტორეცეპტორი.
For example, our blindness to UV-reflecting floral patterns is due to our eyes lacking UV photoreceptors.
7.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
დეეტიოლაციის პროცესში ჩართულ რეცეპტორს ფიტოქრომი ეწოდება, ის არის ფოტორეცეპტორი, რომელზეც უფრო დაწვრილებით გვექნება საუბარი მოგვიანებით ამ თავში.
The receptor involved in de-etiolation is a type of phytochrome, a photoreceptor that we will examine more closely later in the chapter.
8.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
მცენარის პასუხის სხვადასხვა მოქმედების სპექტრთა შედარებით მკვლევრები განსაზღვრავენ, რომელი პასუხია სტიმულირებული ერთი და იგივე ფოტორეცეპტორით (პიგმენტით).
By comparing action spectra of different plant responses, researchers determine which responses are mediated by the same photoreceptor (pigment).
9.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ძლიერი მსგავსება იმის ვარაუდის საფუძველს იძლევა, რომ მცენარის პასუხის პროვოცირებას ფოტორეცეპტორები ახდენენ.
A close correspondence suggests that the pigment may be the photoreceptor mediating the response.
10.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ამ დაკვირვებების შედეგად მკვლევრებმა სინათლის რეცეპტორების ორი ძირითადი კლასი ჩამოაყალიბეს: ლურჯი სინათლის ფოტორეცეპტორები და ფიტოქრომები, რომლებიც უმთავრესად წითელ სინათლეს შთანთქავენ.
These observations led researchers to two major classes of light receptors: blue-light photoreceptors and phytochromes, photoreceptors that absorb mostly red light.
11.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ლურჯი სინათლის ფოტორეცეპტორები.
Blue-Light Photoreceptors.
12.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ლურჯი სინათლის ფოტორეცეპტორების ბიოქიმიური იდენტიფიკაცია მცენარეთა ფიზიოლოგებს იმდენად გაუჭირდათ, რომ 1970-იან წლებში ამ ამოუცნობ რეცეპტორს კრიპტოქრომი (ბერძნ. kryptos – დამალული და chrom – პიგმენტი) უწოდეს.
The biochemical identity of the blue-light photoreceptor was so elusive that in the 1970s, plant physiologists began to call this putative receptor cryptochrome (from the Greek kryptos, hidden, and chrom, pigment).
13.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
1990-იან წლებში მოლეკულური ბიოლოგიის მეცნიერებმა, Arabidopsis-ის მუტანტების ანალიზისას აღმოაჩინეს, რომ ლურჯი სინათლის აღსაქმელად მცენარეები, მინიმუმ, სამი სხვადასხვა ტიპის პიგმენტს იყენებენ: კრიპტოქრომებს, ფოტოტროპინებს და კაროტინოიდულ ფოტორეცეპტორს, რომელსაც ზეაქსანთინი ეწოდება.
In the 1990s, molecular biologists analyzing Arabidopsis mutants found that plants use at least three different types of pigments to detect blue light: cryptochromes, phototropin, and a carotenoid-based photoreceptor called zeaxanthin.
14.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ფიტოქრომები, როგორც ფოტორეცეპტორები.
Phytochromes as Photoreceptors.
15.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ფოტორეცეპტორს, რომელიც წითელი და შორეული წითელი სინათლისგან დაცვაზეა პასუხისმგებელი, ფიტოქრომი ეწოდება.
The photoreceptor responsible for the opposing effects of red and far-red light is a phytochrome.
16.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ასეთ მუტანტებში შეცვლილმა გენებმა იმოქმედა ცილებზე, რომლებიც ჩვეულებრივ პირობებში აკავებენ ფოტორეცეპტორებს.
The altered genes in some of these mutants affect proteins that normally bind photoreceptors.
17.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
როგორც ფიტოქრომებს, ასევე ლურჯი სინათლის ფოტორეცეპტორებს შეუძლია მცენარეებში ცირკადული რიტმი გადართონ, მაგრამ ჩვენ დანამდვილებით არ ვიცით, როგორ ახერხებს ამას ფიტოქრომი.
Both phytochrome and blue-light photoreceptors can entrain circadian rhythms in plants, but our understanding of how phytochrome does this is more complete.
18.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ფოტორეცეპტორები არის ელექტრომაგნიტური რეცეპტორები, რომლებიც ამჩნევენ ხილული სხივების სახელით ცნობილ გამოსხივებას, ხშირად ეს რეცეპტორები ორგანიზებულია თვალში.
Photoreceptors, electromagnetic receptors that detect the radiation we know as visible light, are often organized into eyes.
19.
ბიოლოგია | თავი XLIX
მიუხედავად მათი სხვადასხვაობისა, ყველა ფოტორეცეპტორი შეიცავს მსგავს პიგმენტურ მოლეკულებს, რომლებიც სინათლეს აბსორცირებს. უმეტეს, თუ არა ყველა შემთხვევაში, ფოტორეცეპტორები ჰომოლოგიურია.
Despite their diversity, all photoreceptors contain similar pigment molecules that absorb light, and most, if not all, photoreceptors in the animal kingdom may be homologous.
20.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ისეთ განსხვავებულ ცხოველებში, როგორიცაა ბრტყელი ჭიები, ანელიდები, ფეხსახსრიანები და ხერხემლიანები ფოტორეცეპტორების ემბრიონულ განვითარებასთან დაკავშირებული მსგავსი გენები გვხვდება.
Animals as diverse as flatworms, annelids, arthropods, and vertebrates share genes associated with the embryonic development of photoreceptors.
წინა შემდეგი