ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
221.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 67, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
ცდებით დადგენილია, რომ უკვე საჭმლის მიღების დასაწყისშივე ქსოვილების მიერ საკვების პლასტიკურ და ენერგეტიკულ უტილიზაციამდე ნივთიერებათა ცვლაში ხდება ისეთი ძვრები, რომელთაც შეუძლიათ გავლენა მოახდინონ კვების ცენტრზე.
The experiments have shown that already at the beginning of food intake, before the fibres start its plastic and energetic utilization, where take place shifts in the metabolism which may affect the alimentary centre.
222.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 67, ასტრონომია
შეჯგუფებაში შემავალი ვარსკვლავების საკუთარი მოძრაობის შესწავლითა და მათემატიკური სტატისტიკის მეთოდების გამოყენებით დადგენილია ამ შეჯგუფებების არსებობა და გაფართოება გალაქტიკური გრძედის მიმართულებით.
The existence of the above grouping and of their expansion in the direction of galactic longitude has been ascertained with the help of the methods of mathematical statistics and proper motion analysis.
223.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 67, ბიოქიმია
იმის გასარკვევად, უბრუნდება თუ არა ნორმას სისხლის შრატში შესწავლილი ფერმენტების: ასპარტატამინოტრანსფერაზას, ალანინამინოტრანსფერაზას, ფრუქტოზო1,6-დიფოსფატ ალდოლაზას, ტუტე ფოსფატაზას, ლაქტატდეჰიდროგენაზას, სორბიტდეჰიდროგენაზას მომატებული აქტივობა სტაციონარიდან გაწერის შორეულ პერიოდში, აგრეთვე იმისათვის, რომ გამოგვეყო დამხმარე ტესტი რეციდივისა და მეტასტაზის დროულად გამომჟღავნებისათვის.
The study had two objectives: a) to ascertain whether the increased aspartateaminotranspherase (AST), alanineaminotranspherase (ALT), fructose 1.6 diphosphate aldolase (AD), lactic dehydrogenase (LDG), sorbitol dehydrogenase (SDG), and alkaline phosphatase (AP) activities in the blood serum of the patients had normalized at some later period after treatment, b) to develop some adjuvant tests for early detection of tumor recurrence and obscure metastases.
224.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 67, ელექტროტექნიკა
ელექტროგადაცემის ხაზებზე დაზიანების ადგილის მოძებნა მათი რეაქტიული გამტარობის გათვალისწინებით.
Determination of the place of fault on power lines with account of their susceptance.
225.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 67, ელექტროტექნიკა
სტატიაში ნაჩვენებია ელექტროგადაცემის ხაზებზე დაზიანების ადგილის გრაფიკულად მოძებნის შესაძლებლობა ხაზების რეაქტიული გამტარობის გათვალისწინებით.
The article deals with the feasibility of graphical determination of the place of fault on power lines with account of the susceptance of the lines.
226.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 67, ელექტროტექნიკა
აღწერილ მეთოდს საფუძვლად უდევს დაზიანების ადგილზე ძაბვის ცვლილებების ორი ფუნქციის გამოყენება.
The suggested method is based on the use of two functions of voltage change at the place of fault.
227.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 67, ექსპერიმენტული მედიცინა
დადგენილია, რომ დეფექტის სუბსტიტუცია ხორციელდება რეციპიენტის ტენობლასტებით.
The defect substitution has been found to take place by means of the recipient tenoplasts.
228.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 67, ექსპერიმენტული მორფოლოგია
ამ დროს ადგილი აქვს ციტოპლაზმის ვაკუოლიზაციას, ბირთვის ფრაგმენტაციას და ექტოპიას, ჩნდება „უჯრედი-ჩრდილები“.
Cytoplasm vacuolization, nuclear fragmentation and ectopia and the appearance of "cell-shadows" take place.
229.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 67, მათემატიკა
პროექციულ სივრცეში განიხილება წრფეთა არაპარაბოლური ტიპის კონგრუენცია და ყველა მისი ლაპლასის გარდაქმნები ორივე მიმართულებით.
Non-parabolic congruence of straight lines and all of its Laplace transformations in both directions are considered in projective space.
230.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 67, მანქანათმცოდნეობა
დამოუკიდებელი ბიჯური ელექტროძრავებით განხორციელებულია: ა) ფრეზის გადაადგილება ბრუნვის ღერძის გასწვრივ; ბ) ნამზადის მობრუნება მისი ბრუნვის ღერძის ირგვლივ; გ) ნამზადის წინსვლით-უკუსვლითი მოძრაობა.
A pitch electric motor with autonomous transmission is utilized for: a) the displacement of the milling cutter along its axis; b) the turning of the blank round its axis; and c) the in-and-out motion of the blank.
231.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 67, ორგანული ქიმია
ზოგიერთი სილილირებული ლაქტამების სინთეზი.
The synthesis of some silylized lactams.
232.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 67, ორგანული ქიმია
შესწავლილია ε-კაპროლაქტამისა და α-პიროლიდონის ურთიერთმოქმედების რეაქციები სხვადასხვა ორგანოქლორსილანებთან და ჰიდრიდ-ორგანოქლორსილანებთან.
The reactions of ε-caprolactam and α-pyrrolidone with various organochlorosilanes and hydroorganochlorosilanes have been studied.
233.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 67, პალეობიოლოგია
ამიტომ ჯერ კიდევ არ შეიძლება საკითხის გადაწყვეტა აღმოსავლეთ აზიის, როგორც გვარის წარმოშობის ცენტრისა, და ამ ცენტრიდან დასავლეთით სახეობების მიგრაციის შესახებ, როგორც ამას ფიქრობდა ბერგერი (მას არ ჰქონდა საკმაოდ სრული პალეობოტანიკური მონაცემები).
It therefore seems premature to pronounce eastern Asia as the place of origin of the genus in question, from where its species supposedly migrated westwards, as suggested by Berger on the basis of incomplete paleobotanical evidence.
234.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 67, ფიზიკური გეოგრაფია
თანამედროვე გამყინვარება ცენტრალური კავკასიონის სამხრეთ ფერდობზე (რაჭის ფარგლებში).
Recent glaciation of the southern slope of the Central Caucasus (Racha).
235.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 67, ფიზიკური გეოგრაფია
მოცემულია ჩვენ მიერ 1968 – 1971 წლებში ჩატარებული გლაციო-გეომორფოლოგიური კვლევის შედეგები.
The paper deals with the results of a glacio-geomorphologic study carried out during 1968 – 1971.
236.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 67, ფიზიკური გეოგრაფია
დაზუსტებულია მყინვარების რაოდენობა და ფართობი; მოცემულია მყინვარების მორფოლოგიური დახასიათება.
The number of glaciers and their areas have been defined more exactly and their morphographical characteristics given.
237.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 67, ჰიდროტექნიკა
თამაშთა თეორიის გამოყენება ჰესების წყალსაგდებ ნაგებობებზე კავიტაციური გადამწოდების განლაგებისათვის ნატურულ ჰიდრავლიკურ გამოკვლევებში.
The use of the theory of games in field hydraulic investigations when cavitation transducers are placed on the wasteweirs of hydroelectric power stations.
238.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, გეოფიზიკა
ნაჩვენებია რეინოლდსის, ბონდისა და ვებერის კრიტერიუმების განმსაზღვრელი როლი განხილულ პროცესებში.
The leading role of the criteria of Reynolds, Laplace, Bond and Weber in the processes under consideration is demonstrated.
239.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, ექსპერიმენტული მედიცინა
„ლაქტაჟელის“ გამოყენება გულის მწვავე უკმარისობის დროს ექსპერიმენტში.
Use of “Lactagel” in experimental acute cardiac insufficiency.
240.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, ექსპერიმენტული მედიცინა
იგი შეიცავს 8% ჟელატინის ხნარსა და 10% ნატრიუმის ლაქტატს.
It contains an 8 per cent solution of gelatine and 10 per cent sodium lactate.
წინა შემდეგი