ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
241.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, ექსპერიმენტული მედიცინა
„ლაქტაჟელის“ გადასხმისას არტერიული წნევა არა მარტო უბრუნდებოდა საწყის მაჩვენებელს, არამედ ზოგ შემთხვევაში უმჯობესდებოდა. მჟავა-ტუტოვანი წონასწორობა „ლაქტაჟელის“ გადასხმის პროცესში ნორმას უბრუნდებოდა.
After the administration of “lactagel” gradual fomalization of arterial blood pressure, improvement of E. C. G. indices in the majority of cases, and gradual normalization of the acid-alkali balance were noted.
242.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, ორგანული ქიმია
ვინილეთინილკარბინოლის მეთილის ეთერის ურთიერთქმედება ტრიალკილსილანებთან.
Reaction of vinylacetylenic carbinol ether with trialkylsilanes.
243.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, ფიზიკა
სტატისტიკური არაერთგაროვნების არსებობისას ინდუცირებული გამოსხივების რეზონანსული სიხშირის წანაცვლება.
Displacement of induced radiation frequency in the presence of statistic heterogeneities.
244.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, ფიზიკა
კერძოდ ნაჩვენებია, რომ მაიონიზებელი გამოსხივების მოქმედების შედეგად უნდა ხდებოდეს უჯრედების დაყოფის შენელება - სხვა სიტყვებით - დნმ-ის რედუბლიკაციისა და რნმ-ის ტრანსკრიპციის პროცესის დათრგუნვა.
It is shown, in particular, that slowing down of cell division occurs, as a result of ionizing radiation actions, that is to say, suppression of DNA reduplication and RNA transcription take place.
245.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, ფიზიკა
სითბური სასაზღვრო ფენის მიახლოებითი გაანგარიშება მაგნიტურ ველში მოთავსებული ვერტიკალური კედლისათვის.
Approximate calculation of the thermal boundary layer of a plane plate for a vertical wall placed in magnetic field.
246.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, ფიზიკური გეოგრაფია
მდ. შახეს ხეობაში 180 მ-ის სიმაღლის ტერასის დეტალური გეომორფოლოგიური შესწავლის საფუძველზე შესაძლებელია მისი კორელაცია შავი ზღვის სანაპიროდან 2,5 – 4 კმ-ის დაშორებით არსებულ შესატყვისი სიმაღლის ეროზიულ შთენილებთან.
On the basis of a detailed geomorphological study of a 180 m high terrace in the Shakhe river valley a correlation can be established with erosional outliers observed at a corresponding altitude at 2,5 – 4 km distance from the Black Sea coast.
247.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, ფიზიკური ქიმია
სტრონციუმჩანაცვლებული Y ტიპის ცეოლითების ქრომატოგრაფიული კვლევის შედეგები გვიჩვენებს, რომ სტრონციუმის იონებს ჩანაცვლების ხარისხი და აქტივაციის რეჟიმი გავლენას ახდენს აზოტის, ჟანგბადის, ნახშირჟანგის და C<sub>1</sub>–C<sub>4</sub> ნახშირწყალბადური აირების შეკავებით მოცულობებზე, ადსორბციის სითბოსა და ამ ნარევის დაყოფის ხარისხზე.
Chromatographic study of strontium-containing Y-type zeolytes has shown that the degree of replacement of strontium ions and the activation regime affects the retention volumes of nitrogen, oxygen, carbon monoxide and C<sub>1</sub>–C<sub>4</sub> hydrocarbon gases, adsorption heats and the extent of mixture separation.
248.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, ჰისტოლოგია
პლაცენტის ჰისტოქიმიური გამოკვლევა ნორმალური ორსულობისა და ორსულთა ნეფროპათიის დროს.
A histochemical study of the placenta during normal pregnancy and nephropathy of pregnant women.
249.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, ჰისტოლოგია
პლაცენტის ჰისტოქიმიურმა გამოკვლევამ გვაჩვენა, რომ ორსულთა ნეფროპატიის დროს პლაცენტის მსხვილ სისხლძარღვთა კედლებზე, ბაზალურ მემბრანასა და სტრომაში არსებული ქორიონის ბუსუსებში აღინიშნება რიბონუკლეინის მჟავას შემცირება.
A histochemical study of the placenta has shown that during nephropathy an increase of nucleic acid is observable on the large vessel walls of the placenta, basal membrane and chorionic villi of the stroma.
250.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, ჰისტოლოგია
პლაცენტის ქორიონსა და სინტიციალურ კვანძებში ვლინდება მჟავე მუკოპოლისაქარიდების დიდი რაოდენობა.
Acid mucopolysaccharides in quantity are observable in the chorion placenta and syncytial nodules.
251.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, ჰისტოლოგია
პლაცენტის ქსოვილებში განვითარებული ასეთი პათოლოგიური ცვლილებები იწვევს დედასა და ნაყოფს შორის გაცვლითი და სატრანსპორტო პროცესების დარღვევას, რაც მოქმედებს ნაყოფის ზრდა-განვითარებაზე და ახალშობილი იბადება ჰიპერტროფიულ მდგომარეობაში.
Such pathological state in the tissues of placenta causes a disturbance of metabolic and transport processes both in the woman’s organism and in the foetus, this affecting the development of the foetus so that the neonate is born in hyportrophic state.
252.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 69, გეოლოგია
ზონა 5 – 30 კმ სიმძლავრისაა და 60°-იანი დაქანებით აღწევს ზედა მანტიამდე. დანალექი ზეწრის სტრუქტურები შემდგომ მოწყვეტილია კრისტალურ სუბსტრატს და 20 კმ-მდეა გადაადგილებული სამხრეთ-დასავლეთისაკენ.
The zone is 5 to 30 km wide and dips at 60°, reaching the upper mantle, with ultimate displacement of the structures of sedimentary cover up to 20 km south-eastwards along the crystalline basement surface.
253.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 69, გეოფიზიკა
სიმძიმის ძალის ანომალიის ტრანსფორმირებული ველი შავი ზღვის აუზში.
Transformed field of gravity anomaly over the Black Sea basin.
254.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 69, გეოფიზიკა
შავი ზღვისა და მისი მიმდებარე ტერიტორიისათვის ზემო ნახევარსივრცეში სხვადასხვა სიმაღლეზე გადათვლილია სიმძიმის ძალის ანომალია.
The gravity anomaly has been calculated at various altitudes in the upper half-space of the Black Sea and adjoining area.
255.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 69, გეოფიზიკა
ეს მონაცემები ფრიად საინტერესოა მოცემული რეგიონის ტექტონიკური დარაიონებისა და შავი ზღვის აუზის წარმოშობის პრობლემის გაშუქებისათვის.
The findings are of particular interest for the tectonic delimitation of the region in question and for the elucidation of the problem of the origin of the Black Sea basin.
256.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 69, ენტომოლოგია
ტკიპების - Ornithodoros verrucosus ol., sass. et fen. და Ornitodoros alactagalis issaak. - მიერ ბორელიების შენახვისა და გადაცემის ხანგრძლივობის შესახებ.
Duration of preservation of borrelia by ticks Ornithodoros verrucosus ol., sass. et fen. and Ornitodoros alactagalis issaak.
257.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 69, ენტომოლოგია
ტკიპების ორგანიზმში ბორელიების შენახვისა და ცხოველებზე გადაცემის ხანგრძლივობის შესწავლის შედეგად დადგენილია: ა) O. verrucosus-ის შემთხვევაში სპონტანურად დაინფექტებული ტკიპების მიერ ექსპერიმენტის პირობებში Borrelia caucasica kon. ინახება და მისი გადაცემა ცხოველებზე წარმოებს 13 წლის განმავლობაში, ტრანსოვარიალურად 10 წლის, ხოლო ლაბორატორიაში დაინფექტებულებში - 12 წლის განმავლობაში; ბ) O. alactagalis-ის შემთხვევაში Borrelia armenica Issaak. ინახება შესაბამისად 5, 4 და 4 წლის განმავლობაში.
The observed duration of preservation of borrelia and their transmission to animals has been found to be: (a) for ticks, O. verrucosus, when infected spontaneously up to 13 years; through the ovary 10 years; and in laboratory 12 years; (b) for O. alactagalis 5,4 and 4 years, respectively.
258.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 69, ენტომოლოგია
ბორელიები გადაეცემა თაობიდან თაობაზე O. verrucosus-ის შემთხვევაში მეოთხე თაობის ჩათვლით, ხოლო O. alactagalis-ისა - მეორე თაობის ჩათვლით.
Transmission of borrelia from one generation to the other has been traced for O. verrucosus to the fourth generation and for O. alactagalis to the second generation.
259.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 69, ენტომოლოგია
ტკიპების შიმშილის პირობებში ფიქსირებულია ბორელიების შენახვა და გადაცემა ცხოველებზე: ა) O. verrucosus-ის შემთხვევაში მეოთხე სტადიის ნიმფების მიერ - 4 წლის განმავლობაში, მამლებისა - 3 წლის, ხოლო დედლებისა - 5 წლის განმავლობაში; ბ) O. alactagalis-ის შემთხვევაში შესაბამისად 10 თვის, 1 წლისა და 5 თვის განმავლობაში, რაც მიუთითებს O. verrucosus-ის მიერ ბორელიების შენახვის მეტ ხანგრძლივობაზე, ვიდრე O. alactagalis-ის შემთხვევაში.
Transmission of borrelia has been observed under artificially created conditions of starvation: (a) for ticks, O. verrucosus: by stage IV nymphs after 4 years, by males 3 years and females 5 years; (b) for O. alactagalis 10 months, one year and 5 months, respectively. This point to a long period of preservation of borrelia by O. verrucosus than by O. alactagalis.
260.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 69, ენტომოლოგია
Ornithodoros verrucosus ol. Sass. Et fen. და Ornithodoros alactagalis issaak. გამრავლებისა და გენერაციის ხანგრძლივობის საკითხისათვის საქართველოს პირობებში.
On the reproduction and duration of generation of ticks, Ornithodoros verrucosus ol. Sass. Et fen. and Ornithodoros alactagalis issaak. in conditions prevailing in Georgia.
წინა შემდეგი