პარალელური კორპუსი

281.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 83, ექსპერიმენტული მედიცინა

ამ ფაქტის დადგენამ საფუძველი მოგვცა წამოგვეყენებინა ახალი მოსაზრება ჰემატოენცეფალურ ბარიერის გარდა თავის ტვინის დამცველი მოძრავი „იმუნობიოლოგიური“ ბარიერის არსებობის შესახებ, რომლის მორფოფუნქციურ საფუძველს წარმოადგენს ზურგის ტვინის სითხეში არსებული T- და B-ლიმფოციტები და სხვადასხვა კლასის იმუნოგლობულინები.

Establishment of this fact has given the authors ground to assume the existence – apart from the haematoencephalic barrier – of a mobile “immunobiological” barrier protecting the brain, T- and B-lymphocytes and immunoglobulins of various classes circulating in the CSF constitute the morpho-functional basis of the barrier in question.

282.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 83, მათემატიკა

დამტკიცებულია ფუბინის თეორემის ანალოგი და მოყვანილია განმეორებითი ინტეგრალების არსებობისა და ტოლობის ზოგიერთი პირობა.

The analogue of the theorem of Fubini is proved and some conditions of the existence and equality of the repeated integrals are indicated.

283.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 83, მათემატიკა

ნაჩვენებია, რომ არსებობს Q-სრული, მაგრამ არა Q<sub>e</sub>-სრული რ. გ. სიმრავლე.

It is shown that there exists a recursive enumerable set which is Q–complete but not Q<sub>e</sub>–complete.

284.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 83, მათემატიკა

მართვადი მარკოვის ჯაჭვისათვის ε - ოპტიმალური სტაციონარული პოლიტიკის არსებობის შესახებ.

On the existence of ε–optimal stationary policies for a controlled Markov chain.

285.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 83, მათემატიკა

სასრული მართვადი მარკოვის ჯაჭვისათვის ნაჩვენებია, რომ ევერეტის მიერ აგებული მდგომარეობათა სიმრავლე, რომელზედაც არსებობს ε-ოპტიმალური სტაციონარული პოლიტიკა, მნიშვნელოვნად შეიძლება გაფართოვდეს.

It Is shown that for a finite controlled Markov chain the set of states constructed by Everett, for which ε-optimal stationary policy exists, can be considerably extended.

286.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 84, გეოლოგია

ჯავახეთის ზეგნის კიდეებზე წარმოდგენილია ზედაცარცული ვულკანოგენური (ბოლნისის წყება) და კარბონატული (თეთრიწყაროს წყება) ნალექების უწყვეტი ჭრილები, რომლებშიც დასაბუთებულია სანტონური, კამპანური და მაასტრიხტული სართულების არსებობა.

On the margins of the Djavakheti upland uninterrupted sections of volcanic (Bolnisi suite) and carbonate (Tetritskaro suite) deposits are represented. This points to the existence of the Santonian, Campanian and Maestrichtian stages.

287.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 84, დრეკადობის თეორია

პოტენციალთა მეთოდის, ლაპლასის გარდაქმნის და სინგულარულ ინტეგრალურ განტოლებათა თეორიის გამოყენებით დამტკიცებულია ამ ამოცანების კლასიკური ამოხსნის არსებობისა და ერთადერთობის თეორემები.

Using the potential theory, the Laplace transform and the theory of singular integral equations, the existence and uniqueness theorems of the classical solutions are proved.

288.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 84, მათემატიკა

ერთეულოვანი დიფუზიის მქონე სტოქასტური დიფერენციალური განტოლების სუსტი ამოხსნის არსებობის ზოგიერთი საკმარისი პირობა.

On certain sufficient conditions of existence of weak solution of stochastic differential equation with unique diffusion.

289.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 84, მათემატიკა

აგებულია განტოლების სუსტი ამოხსნა C), D) პირობებში და მიღებულია ამ ამოხსნის საკმარისი პირობა.

The weak solution of equation is constructed when conditions C), D) are assumed and the sufficient condition of existence of such solutions is presented.

290.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 84, მათემატიკა

მიღებულია თეორემა მონოიდების არააბელური გაფართოებების არსებობის შესახებ წინააღმდეგობების ტერმინებში და მოცემულია მათი აღწერა აბელური ბირთვის მქონე გაფართოებების საშუალებით.

The following existence theorem of non-abelian extensions of monoids in terms of obstructions is obtained and its description with the help of extensions with abelian kernel is given.

291.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 84, მანქანათმცოდნეობა

ნაჩვენებია ლოკალური არამდგრადობის ზონების არსებობა არასიმეტრიული სისტემების ძირითადი რეზონანსის როგორც მარცხნივ, ისე მარჯვნივ.

The existence of local instability regions on the right and on the left of the response harmonic curve in an asymmetric system is shown.

292.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 84, ჰიდროგეოლოგია

კვლევის ობიექტის პალეოჰიდროგეოლოგიური და ჰიდროგეოქიმიური პირობები, სტრუქტურების ჰიდროგეოლოგიურ დახურულობასთან ერთად ნახშირწყალბადოვანი გახსნილი გაზების კონცენტრაციის გაზრდა მიწისქვეშა წყლებში და წყალნავთობგაზგაუმტარი ქანების არსებობა ქმნის ნახშირწყალბადების მნიშვნელოვანი მარაგების არსებობის პირობებს თრიალეთის აღმოსავლეთ ნაწილში და მასთან მიმდებარე საქართველოს ბელტის დასავლეთი პერიფერიის ფარგლებში.

The paleohydrogeological and hydrogeochemical conditions, the hydrogeological closing of the structures, along with an increase of the concentration of dissolved hydrocarbon gases in the subsoil waters, as well as the presence of impermeable subsoil creates conditions for the existence of considerable reserves of hydrocarbon in the eastern part of Trialeti and in the western parts of the Georgian block adjoining it.

293.

ქართველოლოგი | ტომი 16, ბერნარდე ნეაპოლელისეული ხელნაწერების კვალდაკვალ

ქართველმა საზოგადოებამ ტორე დელ გრეკოს ქართულ ხელნაწერთა არსებობის შესახებ 1896 წელს შეიტყო, როდესაც ცნობილმა ავსტრიელმა ქართველოლოგმა, ჰუგო შუხარდტმა ჟურნალ „ივერიაში“ გამოაქვეყნა მის მიერ იმავე წელს გერმანულ გაზეთის დამატებაში დასტამბული სტატიის „ტორე დელ გრეკოს ქართული ხელნაწერები“ ქართული რედაქცია.

The Georgian public learnt about the existence of the Torre del Greco MSS in 1896, when the well-known Austrian Kartvelologist Hugo Schuchardt published the Georgian version of his article “Torre del Greco’s Georgian Manuscripts” in the journal Iveria, printed in the same year in the German newspaper.

294.