ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
301.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 72, ფიზიკა
დომენური საზღვრების იმპულსური გადაადგილება ორტოფერიტულ მონოკრისტალურ ფირფიტებში.
Impulse displacement of domain walls in monocrystallic plates of orthoferrites.
302.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 72, ჰისტოლოგია
გამოირკვა, რომ h<sub>3</sub>, h<sub>4</sub> და h<sub>5</sub> სექტორის ნეირონები, h<sub>1</sub> და h<sub>2</sub> ნეირონებთან შედარებით მეტი რაოდენობით შეიცავს რიბონუკელოპროტეიდებს, სუმარულ ცილას, სულფჰიდრილურ ჯგუფებს, ხასიათდება იზოლიმონის, რძისა და გლუტამინის მჟავების, გლიცეროფოსფატისა და გლუკოზო-6-ფოსფატის დეჰიდროგენაზების, დიაფორაზებისა და ციტოქრომოქსიდაზის უფრო ინტენსიური აქტივობით.
In comparison with h<sub>1</sub> and h<sub>2</sub> neurons h<sub>3</sub>, h<sub>4</sub> and h<sub>5</sub> neurons proved to have a greater quantity of ribonucleoproteins, summary proteins, and sulphydryl groups and are characterized by a more intensive activity of dehydrogenase of isocitric, lactic, glutamic acids, NADN<sub>2</sub> and NADPN<sub>2</sub> diaphorases and cytochrome-oxidase.
303.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 73, ასტრონომია
ნაჩვენებია, რომ ამ მასის დაახლოებით 80% კონცენტრირებულია გალაქტიკის სიბრტყეში.
It is shown that nearly 80 per cent of the total mass is concentrated in the galactic plane.
304.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 73, ბიოფიზიკა
ცდების საფუძველზე დადგენილია, რომ მცენარეთა ღივების დასხივებამდე რადიოპროტექტორთა ხსნარში მოთავსება 3 საათის განმავლობაში იწვევს რადიაციული ეფექტის შემცირებას მცენარეთა ნაზრდებში.
The experiments have shown that placement of sprouts in a radioprotective solution for 3 hours prior to irradiation leads to a decrease of the radiation effect in the sprouts.
305.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 73, ბიოქიმია
ჩატარებული ანალიზი მეტყველებს პროცესის S<sub>n</sub>2 მექანიზმის სასარგებლოდ.
The analysis gives some support to the assumption that the reactions studied take place through the S<sub>n</sub>2 mechanism.
306.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 73, ბიოქიმია
მსხლისებრი კომშის ფოთლებიდან პოლიამიდის სვეტზე ადსორბციული ქრომატოგრაფიისა და ქაღალდზე პრეპარატიული ქრომატოგრაფიის მეთოდით გამოყოფილი და იდენტიფიცირებულია ფლავონოლები: კვერცეტინ-3-D-გლუკოზიდ-L რამნოზიდი (რუტინი), კემპფეროლ-3-D-გლუკოზიდი (ასტრაგალინი) და კვერცეტინ-3-D-გალაქტოზიდი (ჰიპერინი).
The following flavonols have been isolated from quince leaves (Var pyriformis Rehd) and identified on a polyamide column by adsorption chromatography and preparative paper chromatography: quercetin-3-D-glucosyl-L-rhamnoside (rutin), kaempferol-3-D-glucoside-(astragaline) and quercetin-3-D-galactoside (hyperin).
307.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 73, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
შესწავლილია „კარჭაულის სითხის“ შედგენილობა. დადგენილია, რომ ეს სითხე შეიცავს აზოტისა და რძის მჟავების ჭარბ რაოდენობას, აგრეთვე ქიმიური რეაქციის ნაწარმებს - აზოტმჟავა სპილენძის კომპლექსნაერთს რძის მჟავასთან და რძისმჟავა სპილენძს.
A study of the chemical composition of the Karchauli liquid has shown that it is not a simple mixture of initial substances but constitutes a solution containing an excessive amount of nitric- and lactic acids and products of chemical reactions: a complex compound of copper nitrate with lactic acid and copper lactate.
308.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 73, მათემატიკა
ჩიზოტის ფორმულას ეძლევა ხელსაყრელი სახე. ირკვევა მასში შემავალი ნებისმიერი პარამეტრების რიცხვი, გადამსახავი ფუნქციის ინტეგრალური წარმოდგენა იცვლება მიახლოებითი წარმოდგენით.
Cizotti’s formula is given a convenient form, the number of arbitrary parameters involved is found, the integral representation of the mapping function is replaced by an approximative expression.
309.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 73, მეტალურგია
ნაჩვენებია, რომ მანგანუმის მადნის პირველი ხარისხის კონცენტრატის ნაცვლად სპეციალურ უამონაგო ღუმელში გამომდინარე მდიდარი წიდის გამოყენება იწვევს კაზმის ელექტროწინაღობისა და გარბილების ტემპერატურის გაზრდას.
An increase of ρ and of charge softening temperature has been shown to result from the replacement of the 1st-grade concentrate by rich manganese slag melted in a special-furnace without lining.
310.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 73, ორგანული ქიმია
შესწავლილია 2,3,4,6-ტეტრა-O-აცეტილ-β-D-გლუკო(გალაქტო)პირანოზილმერკაპტანის და ტრიმეთილქლორ-, ტრიეთილქლორ-, ტრიფენილქლორ- და დიმეთილქლორომეთილქლორსილანების ურთიერთქმედების რეაქცია.
The reaction between 2,3,4,6-tetra-O-acetyl-β-D-gluco(galacto)pyranosyl merkaptan and trimethylchloro-, triethylchloro-, tripheylchloro- and dimethylchloromethylsilanes have been studied.
311.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 73, ფიტოპათოლოგია
დადგენილია, რომ ციტრუსოვან ნაყოფთა დაავადებას - ლპობას იწვევს პექტოლიტური ფერნეტების პექტინმეთილესტერაზას (პმე) და პოლიგალაქტურონაზას (პგ) ერთობლივი მოქმედება.
The rotting of citrus fruits has been found to be due to the joint action of the pectolytic enzymes: pectinmethylesterase (PME) and polygalacturonase (PG).
312.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 73, ციტოლოგია
სუქცინატ- და ლაკტატდეჰიდროგენაზის სინთეზის თავისებურებანი ქათმის ჩანასახის გულის და ჩონჩხის კუნთებში.
Synthesis of succinic dehydrogenase and lactic dehydrogenase in the cardiac and skeletal muscles of chicken embryos in the course of development.
313.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 73, ჰისტოლოგია
პურკინიეს უჯრედები განსხვავდება მარცვლოვანი, კალათისებური და ვარსკვლავისებური უჯრედებისაგან ცილოვანი ნივთიერებებისა და რიბონუკლეოპროტეიდების მეტი შემცველობით, ამ ინგრედიენტების ვარიაბილობით ცალკეულ უჯრედებში, გლიკოლიზისა და პენტოზური შუნტის ფერმენტების უფრო მაღალი აქტივობითა და α - გლიცეროფოსფატური ციკლის არარსებობით.
Purkinje cells differ from granule-, basket- and stellate cells in their larger content of protein substances and ribonucleoproteins, variability of these ingredients in some cells, higher and activity of glycolytic enzymes and pentose shunt, and the lack of α – glycerophosphate cycle.
314.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 74, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
აღდგენის პროცესი მიმდინარეობს ინტენსიურად მხოლოდ გაჭიმვისშემდგომ საწყის პერიოდში და ეს დრო ემთხვევა „სიჩუმის დროის“ მინიმალურ მნიშვნელობას.
Intensive recovery takes place only in the initial stage subsequent of stretch and this time coincides with the minimal value of "silent time".
315.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 74, ექსპერიმენტული მორფოლოგია
მკვეთრ ულტრასტრუქტურულ ძვრებს ადგილი აქვს 4-ველში და წინა ჰიპოთალამუსში.
The most intensive ultrastructural alterations take place in the 4th field and in the anterior hypothalamic region.
316.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 74, ფიზიკა
დადგენილია, რომ 400 – 600° ინტერვალში ადგილი აქვს ლითიუმის მინარევი ატომების დიფუზიას.
It was found that lithium impurity atom diffusion takes place in the temperature range 400 – 600° C.
317.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 74, ფიზიკა
ნაჩვენებია, რომ რხევის მილევის ბრუნვის სიჩქარისაგან დამოკიდებულების მრუდზე მაქსიმუმი ხსნარში He<sup>3</sup>-ის კონცენტრაციის ზრდასთან ერთად დაბლდება და წაინაცვლებს ბრუნვის დიდი სიჩქარეებისაკენ.
It is shown that with an increase of concentration of He<sup>3</sup> in He<sup>4</sup> the maximum on the curve of the dependence of damping of disk oscillations on the velocity of rotation decreases and is displaced towards high velocities of rotation.
318.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 74, ჰისტოლოგია
აღნიშნულ სტრუქტურებში ძლიერი ან ზომიერი აქტივობით წარმოდგენილია იზოციტრატის, გლუტამატის, ლაქტატის, ნად α-გლიცეროფოსფატისა და გლუკოზა-6-ფოსფატის დეჰიდროგენაზები, აგრეთვე დიაფორაზები და ციტოქრომოქსიდაზა.
Dehydrogenases of isocitrate, glutamate, lactate, NAD-α-glycerophosphate, glucoses-6-phosphate, as well as diaphorase and cytochrome – oxidase are characterized by strong or moderate activity in the above mentioned structures.
319.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, ბიოქიმია
პროტეოლიტური ფერმენტების საუკეთესო პროდუცენტებად, მიღებული შედეგების საფუძველზე შერჩეული იყო ოთხი კულტურა: ჯგუფი Griseus №35 და №60 შტამები, ჯგუფი Fradiae შტამი №110, Violaceus №43 შტამი.
Four cultures: Griseus, strains №35 and №60; group Fradiae, strain №110; and group Violaceus, strain №43 were the most active producents of enzymes: proteinase and elastase.
320.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, დრეკადობის თოერია
მოყვანილია ტრანსვერსალურ-იზოტროპული დრეკადი ტანის სტატიკის განტოლებათა ამოხსნები (გადაადგილებები და ძაბვები) სამი ნებისმიერი ფუნქციის საშუალებით.
The solutions of equations of statics of transversal–isotropic elastic body (the displacements and strains) are written by means of three arbitrary functions.
წინა შემდეგი