ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
3701.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 6, მტკიცებულებაზე დამყარებული მიდგომა ფსიქიატრიაში
პლაცებოს გამოყენება.
Use of placebo.
3702.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 6, მტკიცებულებაზე დამყარებული მიდგომა ფსიქიატრიაში
ფსიქოტროპული მედიკამენტების კვლევებში მოსაზრებები პრეპარატის პლაცებოდ გამოყენების შესახებ არაერთგვაროვანია.
The use of drug placebo in trials of psychotropic agents is controversial.
3703.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 6, მტკიცებულებაზე დამყარებული მიდგომა ფსიქიატრიაში
ანტიდეპრესანტების გამოკვლევებში პლაცებოს გამოყენების არგუმენტაცია შემდეგ დებულებებს ეფუძნება:
The arguments for the use of placebo in antidepressant drug trials have been summarized as follows:
3704.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 6, მტკიცებულებაზე დამყარებული მიდგომა ფსიქიატრიაში
დიდი დეპრესიის დროს პლაცებოზე რეაქცია ვარიაბილური და არაპროგნოზირებადია.
The placebo response in major depression is variable and unpredictable.
3705.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 6, მტკიცებულებაზე დამყარებული მიდგომა ფსიქიატრიაში
პლაცებო საჭიროა ახალი ანტიდეპრესანტების ეფექტურობის დასადგენად.
Placebo is required to establish the efficacy of new antidepressants.
3706.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 6, მტკიცებულებაზე დამყარებული მიდგომა ფსიქიატრიაში
ანტიდეპრესანტი პრეპარატების შექმნისას პლაცებოკონტროლირებადი კვლევის დიზაინის არარსებობამ შეიძლება გამოიწვიოს ისეთი პრეპარატების გაყიდვა, რომლებიც არაეფექტურია.
The lack of placebo-controlled design in antidepressant drug development might lead to the marketing of a drug that is ineffective.
3707.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 6, მტკიცებულებაზე დამყარებული მიდგომა ფსიქიატრიაში
ეს არგუმენტები უნდა აიწონოს იმის გათვალისწინებით, რომ დეპრესიის დროს ანტიდეპრესანტები პლაცებოზე მეტად ეფექტურია.
These arguments have to be weighed against the knowledge that antidepressants are generally somewhat more effective than placebo in the treatment of depression.
3708.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 6, მტკიცებულებაზე დამყარებული მიდგომა ფსიქიატრიაში
ამიტომ, რანდომიზებულ კვლევაში პაციენტის მიერ პლაცებოს მიღება არ წარმოადგენს საუკეთესო მკურნალობას.
Therefore a patient who is treated with placebo in a randomized trial is not receiving the best available therapy.
3709.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 6, მტკიცებულებაზე დამყარებული მიდგომა ფსიქიატრიაში
რანდომიზებული კონტროლირებადი კვლევის ეთიკურად ჩატარებისთვის გადამწყვეტია ინფორმირებული თანხმობის როლი.
The role of informed consent is crucial to the ethical conduct of randomized and placebo-controlled trials.
3710.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 6, მტკიცებულებაზე დამყარებული მიდგომა ფსიქიატრიაში
პლაცებო მკურნალობისას პაციენტს აუცილებლად უნდა განვუმარტოთ, რომ მასთან შეიძლება გამოიყენონ პლაცებო, რომ შეიძლება არ მოხდეს მდგომარეობის გაუმჯობესება და რომ არსებობს მისი მდგომარეობის გაუარესების ალბათობა.
With placebo treatment there must be clear specification of the probability of receiving placebo, the lack of improvement that might result, and the possibility of symptomatic worsening.
3711.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 6, მტკიცებულებაზე დამყარებული მიდგომა ფსიქიატრიაში
თუ კვლევებით პოპულაციის მკურნალობის ერთანირი შედეგებია მიღებული (ანუ ჰეტეროგენობა ნაკლებია), მკურნალობის გაერთიანებული ანალიზისთვის გამოყენებული უნდა იყოს ფიქსირებული შედეგის მოდელი.
If the studies suggest a single underlying population treatment effect (i.e. lack of heterogeneity), the pooled treatment analysis should use a fixed effects model.
3712.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 6, მტკიცებულებაზე დამყარებული მიდგომა ფსიქიატრიაში
პროგნოზული კვლევების ხშირი პრობლემა შემდგომი სრულყოფილი დაკვირვების ნაკლებობაა.
A common problem with prognostic studies is lack of complete follow-up.
3713.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
სენსიტიური, საკუთარ თავში დაურწმუნებელი.
'Sensitive', 'lacking in self- confidence'.
3714.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
ასეთი კრიტერიუმები სუბიექტურია და მათ აკლია სიზუსტე.
These criteria are subjective and lack the precision.
3715.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
უჭირს სიამოვნების მიღება; ინტროსპექტული.
Lacking enjoyment; Introspective.
3716.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
ამ აშლილობის მქონე ადამიანებს ნაკლებად ანაღვლებთ სხვების განცდები და უგრძნობნი არიან მათ მიმართ.
People with this disorder show a callous lack of concern for the feelings of others.
3717.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
ისინი არ ითვალისწინებენ სხვების უფლებებს, იქცევიან იმპულსურად და არ ახასიათებთ დანაშაულის განცდა, ხოლო უარყოფითი გამოცდილება მათ არაფერს ასწავლის.
They disregard the rights of others, act impulsively, lack guilt, and fail to learn from adverse experiences.
3718.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
მან შეიძლება შეიძინოს ემოციური „შანტაჟის“ ფორმა.
It may include 'emotional blackmail'.
3719.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
აკლია ემპათია;
Lacks empathy;
3720.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
ისინი თავს დაუცველად გრძნობენ და დაბალი თვითშეფასება აქვთ.
They feel insecure and lack self-esteem.
წინა შემდეგი