ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
21.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ასე რომ, ყველა ფოტორეცეპტორის გენეტიკური საყრდენები შესაძლოა უძველეს ბილატერალურ ცხოველებში წარმოქმნილიყო.
Thus, the genetic underpinnings of all photoreceptors may have evolved in the earliest bilateral animals.
22.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ზოგჯერ თვალის ლაქას უწოდებენ. ოცელუსი შემოფარგლავს ფოტორეცეპტორებს და წარმოიქმნება უჯრედების შრით, რომელიც სინათლის მაბლოკირებელ პიგმენტს შეიცავს.
Sometimes called an eyespot or eye cup, an ocellus surrounds the photoreceptors and is formed by a layer of cells containing a screening pigment that blocks light.
23.
ბიოლოგია | თავი XLIX
სინათლე შეიძლება შევიდეს ოცელუსში მხოლოდ ერთ მხარეს გახსნისას, სადაც პიგმენტი არ არის და ასტიმულიროს ფოტორეცეპტორები.
Light can enter an ocellus and stimulate the photoreceptors only through an opening on one side where there is no screening pigment.
24.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ქოროიდის შიგნით, რეტინა ანუ ბადურა ქმნის თვალის კაკლის შიდა შრეს და შეიცავს ფოტორეცეპტორებს.
Just inside the choroid, the retina forms the innermost layer of the eyeball and contains the photoreceptors.
25.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ფოტორეცეპტორებიდან ინფორმაცია თვალს ოპტიკური დისკიდან ტოვებს, სადაც ოპტიკური ნერვი უკავშირდება.
Information from the photoreceptors leaves the eye at the optic disk, where the optic nerve attaches to the eye.
26.
ბიოლოგია | თავი XLIX
რამდენადაც ოპტიკურ დისკში ფოტორეცეპტორები არ არის, ეს ლაქა რეტინაზე „ბრმა ლაქის“ სახელითაა ცნობილი: სინათლე, რომელიც რეტინას ამ უბანზე ფოკუსირდება არ ფიქსირდება.
Because there are no photoreceptors in the optic disk, this spot on the lower outside of the retina is a "blind spot": Light focused onto that part of the retina is not detected.
27.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ადამიანის ბადურა შეიცავს დაახლოებით 125 მილიონ ჩხირს და 6 მილიონ კოლბას, ესენი ფოტორეცეპტორებია და სახელი ფორმიდან გამომდინარე მიიღეს.
The human retina contains about 125 million rods and about 6 million cones, two types of photoreceptors that are named for their shapes.
28.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ჩხირებსა და კოლბებს მხედველობაში განსხვავებული ფუნქციები აქვთ. ამ ორი ფოტორეცეპტორის შეფარდებითი რაოდენობა შეესაბამება იმას, ცხოველი უფრო მეტად დღისით არის აქტიური თუ ღამით.
Rods and cones have different functions in vision, and the relative numbers Ciliary muscles relax, of these two photoreceptors in the retina are partly correlated with whether an animal is most active during the day or at night.
29.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ოპსინის სტრუქტურა იცვლება ერთი ტიპის ფოტორეცეპტორიდან მეორემდე. ხოლო რეტინალის სინათლის შთანთქმის უნარი მნიშვნელოვანი გავლენის ქვეშ იმყოფება მასთან დაკავშირებული ოპსინის იდენტურობით.
Opsins vary in structure from one type of photoreceptor to another, and the light-absorbing ability of retinal is affected by the specific identity of its opsin partner.
30.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ვერტიკალურ გზაში ინფორმაცია გადაეცემა უშუალოდ ფოტორეცეპტორებიდან ბიპოლარულ და განგლიოზურ უჯრედებს.
In the vertical pathway, information passes directly from photoreceptors to bipolar cells to ganglion cells.
31.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ლატერალურ გზაში, ჰორიზონტალურ უჯრედებს მოაქვთ სიგნალი ერთი ჩხირიდან, ან ერთი კოლბიდან სხვა ფოტორეცეპტორებისკენ და რამდენიმე ბიპოლარული და ამაკრინული უჯრედისკენ, რომლებიც ანაწილებენ ინფორმაციას ერთი ბიპოლარული უჯრედიდან რამდენიმე განგლიოზური უჯრედისკენ.
In the lateral pathway, horizontal cells carry signals from one rod or cone to other photoreceptors and to several bipolar cells, and amacrine cells distribute information from one bipolar cell to several ganglion cells.
32.
ბიოლოგია | თავი XLIX
როდესაც განათებული ჩხირი ან კოლბა ასტიმულირებს ჰორიზონტალურ უჯრედს, ჰორიზონტალური უჯრედი აკავებს უფრო შორს მყოფ ფოტორეცეპტორებსა და ბიპოლარულ უჯრედებს, რომლებიც არ არიან განათებული, რაც უზრუნველყოფს იმას, რომ სინათლის ლაქა უფრო მკვეთრი გამოჩნდეს, ხოლო ბნელი შემოგარენი კიდევ უფრო ბნელი.
When an illuminated rod or cone stimulates a horizontal cell, the horizontal cell inhibits more distant photoreceptors and bipolar cells that are not illuminated, making the light spot appear lighter and the dark surroundings even darker.
წინა შემდეგი