ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
381.
ორგანიზაციების რიფრეიმინგი: მხატვრულობა, არჩევანი და ლიდერშიფი | თავი XIX
სისტემები ძალზე ხშირად დომინანტური ჯგუფის წევრების მიერ იქმნება, რათა დაიკმაყოფილონ თავიანთი პირადი ინტერესები.
Systems are most often designed by dominant group members to meet their own needs.
382.
ორგანიზაციების რიფრეიმინგი: მხატვრულობა, არჩევანი და ლიდერშიფი | თავი XIX
სამართლიანობა მოითხოვს, რომ ლიდერებმა სისტემატურად გააძლიერონ სუბდომინანტური ჯგუფების ძალაუფლება, რითაც უზრუნველყოფენ მათ მისაწვდომობას გადაწყვეტილების მიღებაზე, ამით შექმნიან შიდა დამცავ ჯგუფებს, შექმნიან ინფორმაციის მრავალფეროვნებას და მასტიმულირებელ სისტემებს, გააძლიერებენ კარიერული წინსვლის შესაძლებლობებს.
Justice requires that leaders systematically enhance the power of subdominant groups — ensuring access to decision making, creating internal advocacy groups, building diversity into information and incentive systems, and strengthening career opportunities.
383.
ორგანიზაციების რიფრეიმინგი: მხატვრულობა, არჩევანი და ლიდერშიფი | თავი XX
კინგი ასწავლიდა ინგლისურს და რამდენიმე წლის განმავლობაში იყო, ძირითადად, შავკანიანთა შუალედური (საბაზო) სკოლების ინსტრუქტორი, სანამ არ სთხოვეს ამ სკოლის დირექტორის თანაშემწე გამხდარიყო.
King taught English and coached in a predominantly black middle school for several years until he was asked to become the school’s assistant principal.
384.
ბიოლოგია | თავი X
ელექტრონების არაციკლური ნაკადი, უფრო გავრცელებული გზა, სურათ 10. 13-ზეა ნაჩვენები.
Noncyclic electron flow, the predominant route, is shown in Figure 10.13.
385.
ბიოლოგია | თავი XXIX
ამ ნაწილში აღწერილია თანამედროვე ჭურჭლოვანი მცენარეების ძირითადი ნიშან-თვისებები: სასიცოცხლო ციკლი დომინანტური სპოროფიტებით, ჭურჭლოვან ქსოვილებში, ქსილემაში და ფლოემაში ნივთიერებების ტრანსპორტი, ფესვები და ფოთლები, მათ შორის სპორების მატარებელი ფოთლები, რომლებსაც სპოროფილები ეწოდება.
This section describes the main traits that characterize living vascular plants: life cycles with dominant sporophytes, transport in vascular tissues called xylem and phloem, and the presence of roots and leaves, including spore-bearing leaves called sporophylls.
386.
ბიოლოგია | თავი XXIX
სასიცოცხლო ციკლები დომინანტური სპოროფიტებით.
Life Cycles with Dominant Sporophytes.
387.
ბიოლოგია | თავი XXIX
მართალია, მაშინ თესლოვანი მცენარეები არ დომინირებდნენ, მათი ბატონობა ჭაობების ამოშრობის შემდეგ, ქვანახშირის პერიოდის დასასრულს დაიწყო.
Though seed plants were not dominant at that time, they rose to prominence after the swamps began to dry up at the end of the Carboniferous period.
388.
ბიოლოგია | თავი XXX
თესლმა შეცვალა მცენარეთა ევოლუციის მსვლელობა და თესლის მქონე მცენარეებს შესაძლებლობა მისცა, გამხდარიყვნენ დომინანტური პროდუცენტები ხმელეთის ეკოსისტემების უმეტესობაში და მცენარეთა ყველაზე მრავალფეროვან ჯგუფად ქცეულიყვნენ.
Seeds changed the course of plant evolution, enabling their bearers to become the dominant producers in most of the terrestrial ecosystems and to make up the vast majority of plant biodiversity.
389.
ბიოლოგია | თავი XXXII
დაყოფის სპირალური მოდელის საპირისპიროდ, მეორადპირიანების განვითარებისთვის ძირითადად დამახასიათებელია რადიალური დაყოფა.
In contrast to the spiral cleavage pattern, deuterostome development is predominantly characterized by radial cleavage.
390.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
კლასი სციფოიდური მედუზების სასიცოცხლო ციკლის ძირითადი სტადია მედუზაა.
The medusa generally is the predominant stage in the life cycle of the class Scyphozoa.
391.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
ასეულობით მილიონი წლის განმავლობაში ნიჟარიანი თავფეხიანები ანუ ამონიტები (ზოგი მათგანის ზომა სატვირთო მანქანის ბორბლის ტოლი იყო) ზღვის დომინანტი უხერხემლო მტაცებლები იყვნენ. მათი მასობრივი გადაშენება ცარცის პერიოდის ბოლოს მოხდა.
Shelled cephalopods called ammonites, some of them as large as truck tires, were the dominant invertebrate predators of the seas for hundreds of millions of years until their disappearance during the mass extinctions at the end of the Cretaceous period.
392.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
ზღვებში მწერები იშვიათად გვხვდება. აქ წამყვანი როლი ფეხსახსრიანებს - კიბოსნაირებს უჭირავს.
Insects are rare, though not absent, in the seas, where crustaceans are the dominant arthropods.
393.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
როგორც მათი სახელიდან გამომდინარეობს Chondrichthyes- ხრტილოვანი თევზების ჩონჩხი ძირითადად შედგება ხრტილისგან. ხშირად ხრტილი კალციუმით არის გაჯერებული.
As the name indicates, chondrichthyans have a skeleton that is composed predominantly of cartilage, often impregnated with calcium.
394.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
სინაფსიდებმა დიდ ზომას მიაღწიეს პერმული პერიოდის დროს. ისინი, როგორც ბალახისმჭამელი, ასევე და მტაცებელი ცხოველები იყვნენ. საკმაოდ დიდი დროის განმავლობაში დომინანტი ოთხფეხიანები იყვნენ.
Synapsids evolved into large herbivores and carnivores during the Permian period, and for a time they were the dominant tetrapods.
395.
ბინდი | თავი X
რატომღაც სახე უფრო და უფრო უმკაცრდებოდა.
It seemed to me that irritation was winning out over amusement as the dominant emotion in his face.
396.
ბიოლოგია | თავი LIII
დომინანტური და ძირითადი სახეობები თანასაზოგადოების სტრუქტურაზე ძლიერ გავლენას ახდენენ.
Dominant and keystone species exert strong controls on community structure.
397.
ბიოლოგია | თავი LIII
უშუალო მწარმოებლები თანასაზოგადოებაში არიან ფიტოფლანქტომები, რომლებიც წარმოადგენენ დომინანტი ბალახისმჭამელი ზოოპლანქტონების.
The primary producers in the community are phytoplankton, which serves as food for the dominant grazing zooplankton.
398.
ბიოლოგია | თავი LIII
დომინანტი სახეობები.
Dominant Species.
399.
ბიოლოგია | თავი LIII
დომინანტი სახეობები ისეთი სახეობებია, რომლებიც თანასაზოგადოებაში ყველაზე უფრო ჭარბად არიან ანუ მათ კოლექტიურად ყველაზე უფრო დიდი ბიომასა (პოპულაციაში ინდივიდების საერთო, ჯამური მასა) აქვთ.
Dominant species are those species in a community that are the most abundant or that collectively have the highest biomass (the total mass of all individuals in a population).
400.
ბიოლოგია | თავი LIII
ამის შედეგად დომინანტ-სახეობებს ძალიან ძლიერი ზეგავლენის მოხდენის უნარი აქვთ სხვა სახეობების არსებობასა და გავრცელებაზე.
As a result, dominant species exert a powerful control over the occurrence and distribution of other species.
წინა შემდეგი