ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
4281.
ბიოლოგია | თავი X
როგორ შეიძლება ავხსნათ მეტაბოლური პროცესის არსებობა, რომელიც, როგორც ჩანს, მცენარისთვის კონტრპროდუქტიული უნდა იყოს?
How can we explain the existence of a metabolic process that seems to be counterproductive for the plant?
4282.
ბიოლოგია | თავი XIX
ქრომოსომების ცენტრომერები და ტელომერები, ისევე, როგორც ზოგიერთი უჯრედების ქრომოსომური უბნები, ძლიერ კონდენსირებულ მდგომარეობას ინტერფაზის დროსაც კი ინარჩუნებენ, რაც ასახულია 19.2 დ სურათზე.
Even during interphase, the centromeres and telomeres of chromosomes, as well as other chromosomal regions in some cells, exist in the highly condensed state represented in Figure 19.2d.
4283.
ბიოლოგია | თავი XIX
მაკკლინტოკმა მოახდინა სიმინდის მარცვლების ფერის ცვლილებების იდენტიფიკაცია, რომელთა ახსნა შესაძლებელი იყო მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ დავუშვებდით გენომში ერთი მდებარეობიდან მარცვლების ფერის განმსაზღვრელ გენში გადანაცვლების უნარის მქონე გენეტიკური ელემენტების არსებობას.
McClintock identified changes in the color of corn kernels that made sense only if she postulated the existence of genetic elements capable of moving from other locations in the genome into the genes for kernel color.
4284.
ბიოლოგია | თავი XIX
მიუხედავად იმისა, რომ პოლიპლოიდური ცხოველები გვხდება, ისინი იშვიათობას წარმოადგენენ.
Although polyploid animals exist, they are rare.
4285.
ბიოლოგია | თავი XIX
იმის მონაცემები, რომ არათანაბარი კროსინგოვერისა და აცდენითი შეცდომების მსგავს მოლეკულურ მოვლენებს მივყავართ გენების დუპლიკაციამდე, მულტიგენური ოჯახების არსებობაშია ნანახი.
Evidence that molecular events such as unequal crossing over and slippage lead to duplication of genes is found in the existence of multigene families.
4286.
ბიოლოგია | თავი XIX
ფუნქციონალურ გლობინურ გენებს შორის რამდენიმე ფსევდოგენის არსებობა ამ მოდელს დამატებით მტკიცებულებას სძენს.
The existence of several pseudogenes among the functional globin genes provides additional evidence for this model.
4287.
ბიოლოგია | თავი XIX
დნმ-ის არსებული თანამიმდევრობების რეარანჟირებამ ასევე შეიტანა წვლილი გენომის ევოლუციაში.
Rearrangement of existing DNA sequences has also contributed to genome evolution.
4288.
ბიოლოგია | თავი XVII
გენეტიკური კოდის მცირე ვარიაციები გვხვდება გარკვეულ ერთუჯრედიან ევკარიოტებსა და ზოგიერთი სახეობების ორგანელების გენებში.
Slight variations in the genetic code exist in certain unicellular eukaryotes and in the organelle genes of some species.
4289.
ბიოლოგია | თავი XVII
ამინომჟავების შესაბამისი თითოეული მრნმ-ის კოდონისათვის თითო ტრნმ რომ არსებობდეს, ტრნმ-ების რაოდენობა 61 უნდა იყოს.
If one tRNA variety existed for each of the mRNA codons that specifies an amino acid, there would be 61 tRNAs.
4290.
ბიოლოგია | თავი XVII
უკანასკნელი რამდენიმე მილიარდი წლის განმავლობაში, ახალი გენების პირდაპირი წყარო იყო უკვე არსებული გენების მუტაციები, რაც წიგნის შემდგომი მონაკვეთის თემას წარმოადგენს.
For the past few billion years, the ultimate source of new genes has been the mutation of preexisting genes, the topic of the next section.
4291.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 9, შფოთვითი და ობსესიურ-კომპულსური აშლილობები
კლინიკური გამოცდილების თანახმად, ასეთი მკურნალობა შეიძლება დაეხმაროს პაციენტს, რომელთანაც სოციალური ფობიის აღმოცენება პირად ურთიერთობებში მანამდე არსებულ პრობლემებთან არის დაკავშირებული.
Clinical experience suggests that this treatment may help patients whose social phobia is associated with pre-existing problems in personal relationships.
4292.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
ნეირონული წრეები მნიშვნელოვნად რთულდება ინტერნეირონებს შორის კავშირების დამყარებით.
The greatest complexity in neural circuits exists in the connections between interneurons.
4293.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
ყველა ნეირონში მოსვენების პოტენციალი დამოკიდებულია იონურ გრადიენტებზე, რომლებიც არსებობენ პლაზმური მემბრანის უჯრედშიდა და უჯრედგარე არეებს შორის.
In all neurons, the resting potential depends on the ionic gradients that exist across the plasma membrane.
4294.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
ტელეფონის ნომრების, ფაქტების და ადგილების დამახსოვრება, რაც ძალიან სწრაფად ხდება და შეიძლება დასჭირდეს შესაბამისი ობიექტის მხოლოდ ერთი ექსპოზიცია, ალბათ ძირითადად არსებული ნეირონული კავშირების ეფექტურობის სწრაფ ცვლილებებთან არის დაკავშირებული.
The memorization of phone numbers, facts, and placeswhich can be very rapid and may require only one exposure to the relevant item may rely mainly on rapid changes in the strength of existing neural connections.
4295.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
რამდენიმე მოდელით ითვლება, რომ არსებობს „სკანირების მექანიზმის” მსგავსი რამ, რომელიც მრავალგზის მოიცავს მთელ თავის ტვინს და ახდენს ფართოდ გავრცელებული აქტივობის ინტეგრაციას ერთიან ცნობიერების მომენტში.
Several models postulate the existence of a sort of "scanning mechanism" that repetitively sweeps across the brain, integrating widespread activity into a unified, conscious moment.
4296.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
მრავალ აღმაგზნებელ წამალს, მიუხედავად მათი უნარისა, შეამსუბუქონ ძლიერი სიმპტომები, აქვს ისეთი უარყოფითი თანმდევი ეფექტები, რომ პაციენტები ხშირად წყვეტენ მათ მიღებას.
Despite their ability to alleviate the major symptoms, many of the existing drugs have such negative side effects that patients frequently stop taking them.
4297.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 19
ცილებს შორის ურთიერთმოქმედება მოიცავს ძლიერ ურთიერთმოქმედებებს, რომლებიც სტაბილური კომპლექსის წარმოქმნას უზრუნველყოფს და სუსტებს, რომელთა არსებობა დროებითია.
Interprotein interactions include strong interactions that allow formation of stable complexes and weaker ones that exist transiently.
4298.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 19
ეს მეთოდი დაფუძნებულია ორთოლოგების ზუსტ იდენტიფიცირებასა და არსებული ცილების ურთიერთმოქმედების ბაზების გამოყენებაზე.
This method relies on the correct identification of orthologs and the use of existing protein interaction databases.
4299.
ბიოლოგია | თავი XLIX
აღქმები – როგორიცაა ფერი, სუნი და გემო – არის ტვინში ფორმირებული კონსტრუქციები და მის გარეთ არ არსებობს.
Perceptions such as colors, smells, sounds, and tastes-are constructions formed in the brain and do not exist outside it.
4300.
ბიოლოგია | თავი XLIX
სენსორული რეცეპტორების უმეტესობა არის განსაკუთრებული ნეირონული ან ეპითელური უჯრედები, რომლებიც, მარტო, ან სხვა ტიპის უჯრედებთან ერთად ჯგუფურად არსებობენ გრძნობათა ორგანოებში, როგორიცაა თვალი, ყური და სხვა.
Most sensory receptors are specialized neurons or epithelial cells that exist singly or in groups with other cell types in sensory organs, such as the eyes and ears.
წინა შემდეგი