ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
4301.
ბიოლოგია | თავი V
ნუკლეინის მჟავები წარმოადგენენ მაკრომოლეკულებს, რომლებიც არსებობენ პოლიმერების სახით. ამ პოლიმერებს პოლინუკლეოტიდებს უწოდებენ.
Nucleic acids are macromolecules that exist as polymers called polynucleotides.
4302.
ბიოლოგია | თავი IX
ჯაჭვის კომპონენტთა უმეტესობას წარმოადგენენ ცილები, რომლებიც მულტიცილოვან კომპლექსების სახით არიან წარმოდგენილი და დანომრილია I-დან IV-მდე.
Most components of the chain are proteins, which exist in multiprotein complexes numbered I through IV.
4303.
ბიოლოგია | თავი IX
ამ პროცესის საპირისპიროდ, ატფ სინთაზა არსებული იონური გრადიენტის ენერგიას ატფ-ის სინთეზისათვის იყენებს.
In the reverse of that process, ATP synthase uses the energy of an existing ion gradient to power ATP synthesis.
4304.
ბიოლოგია | თავი VIII
ენერგია მრავალგვარი ფორმით არსებობს, ხოლო მუშაობა, რომელსაც ცოცხალი ორგანიზმები ასრულებენ, დამოკიდებულია უჯრედების მიერ ერთი სახის ენერგიის მეორე სახის ენერგიად გარდაქმნის უნარზე.
Energy exists in various forms, and the work of life depends on the ability of cells to transform energy from one type into another.
4305.
ბიოლოგია | თავი XXXVI
აღნიშნულისგან განსხვავებით, მცენარეული უჯრედების უმეტესობა დაახლოებით 1 მპა წნევაზე არსებობს.
In contrast, most plant cells exist at approximately 1 MPa.
4306.
ბიოლოგია | თავი LIII
ეს არის ურთიერთობების პატარა მოდელი, რაც სახეობებს შორის არსებობს ნებისმიერ ეკოლოგიურ „თეატრში“.
This is a tiny sample of the many interactions between species that exist in any ecological theatre.
4307.
ბიოლოგია | თავი LIII
მან დაასკვნა, რომ ერთი და იგივე შეზღუდული რესურსის მოსაპოვებლად შეჯიბრში მყოფ ორ სახეობას არ შეუძლია იარსებოს ერთად ერთსა და იმავე ადგილზე.
He concluded that two species competing for the same limiting resources cannot coexist in the same place.
4308.
ბიოლოგია | თავი LIII
ორ სახეობას არ შეუძლია თანაარსებობა თანასაზოგადოებაში თუ მათი ნიშები იდენტურია.
Two species cannot coexist in a community if their niches are identical.
4309.
ბიოლოგია | თავი LIII
თუმცა ეკოლოგიურად ერთნაირ სახეობებს შეუძლიათ თანაარსებობა თანასაზოგადოებაში, თუ მათ ნიშებს შორის არის ერთი ან ორი მნიშვნელოვანი განსხვავება.
However, ecologically similar species can coexist in a community if there are one or more significant differences in their niches.
4310.
ბიოლოგია | თავი LIII
ნიშების განსხვავებულობა, რაც ერთნაირ სახეობებს თანასაზოგადოებაში თანაარსებობის საშუალებას აძლევს, ეწოდება რესურსის გადანაწილება.
The differentiation of niches that enables similar species to coexist in a community is called resource partitioning.
4311.
ბიოლოგია | თავი LIII
გაცილებით ნაკლები მონაცემები არსებობს ინტერსპეციფიკური ურთიერთობის შესახებ ტროპიკულ სარტყელში ბინადარ თანასაზოგადოებებში.
Far fewer data exist for interspecific interactions in tropical communities.
4312.
ბიოლოგია | თავი LIII
თანასაზოგადოების სტრუქტურისა და შემადგენლობის ცვლა უფრო მეტად თვალსაჩინოა ძვრის რაიმე ფაქტორის შემდეგ, მაგალითად, როგორიცაა მყინვარი ანდა ვულკანური ამოფრქვევა, რომელიც ბოლომდე ანადგურებს ყოველ არსებულ ვეგეტაციას.
Changes in community composition and structure are most apparent after some disturbance, such as a glacier or a volcanic eruption, strips away all the existing vegetation.
4313.
ბიოლოგია | თავი LIII
მეორად თანმიმდევრობას ადგილი აქვს, როცა აქ არსებული თანასაზოგადოება მოისპო რაიმე სახის ძვრის გამო, ხოლო ნიადაგი ხელუხლებელი დარჩა, როგორც ეს ელოუსტოუნის შემთხვევაში მოხდა 1988 წლის ხანძრის შემდეგ.
Secondary succession occurs when an existing community has been cleared by some disturbance that leaves the soil intact, as in Yellowstone following the 1988 fires.
4314.
ბიოლოგია | თავი XXIX
გეოქიმიური მონაცემების მიხედვით ციანობაქტერიები ხმელეთზე, დაახლოებით 3,5 მილიარდი წლის წინათ, უკვე არსებობდნენ.
Geochemical evidence suggests that thin coatings of cyanobacteria existed on land about 1.2 billion years ago.
4315.
ბიოლოგია | თავი XXIX
2001 წელს მცენარეების „მოლეკულური საათის“ შესწავლის შედეგად დადგინდა, რომ თანამედროვე მცენარეების საერთო წინაპარი სავარაუდოდ 700 მილიონი წლის წინათ არსებობდა.
A 2001 "molecular clock" study of plants suggested that the common ancestor of living plants existed 700 million years ago.
4316.
ბიოლოგია | თავი XXIX
მრავალი ხავსი ბინადრობს ძალიან ცივ ან მშრალ გარემოში, რადგან ისინი უძლევენ სხეულის მიერ წყლის უმეტესი ნაწილის დაკარგვას. ხელსაყრელ პირობებში ხავსის სხეული წყალს ისევ იწოვს.
Many mosses exist in very cold or dry habitats because they can survive the loss of most of their body water, then rehydrate when moisture is available.
4317.
ბიოლოგია | თავი XVI
მათ შეუძლიათ მხოლოდ უკვე არსებული (საყალიბო ჯაჭვთან ფუძე-შეწყვილებული) ჯაჭვის 3’ ბოლოზე ნუკლეოტიდების დამატება.
They can only add nucleotides to the 3' end of an already existing chain that is base-paired with the template strand.
4318.
ბიოლოგია | თავი XVI
არასწორად შეწყვილებული ნუკლეოტიდები ხანდახან მაინც „ეპარება“ დნმ პოლიმერაზას კორექტურას ან წარმოიქმნება უკვე დნმ-ის სინთეზის შემდეგ - მაგალითად, არსებული ნუკლეოტიდური ფუძის დაზიანების შედეგად.
Mismatched nucleotides sometimes evade proofreading by a DNA polymerase or arise after DNA synthesis is completed by damage to an existing nucleotide base, for instance.
4319.
ბიოლოგია | თავი XVI
დნმ-ში კოდირებული გენეტიკური ინფორმაციის შენარჩუნება არსებულ დნმ-ში სხვადასხვა ტიპის დაზიანებების საკმაოდ ხშირ რეპარაციას მოითხოვს.
Maintenance of the genetic information encoded in DNA requires frequent repair of various kinds of damage to existing DNA.
4320.
ბიოლოგია | თავი XVI
ის ფაქტი, რომ დნმ პოლიმერაზას ნუკლეოტიდების მიბმა შეუძლია მხოლოდ უკვე არსებული პოლინუკლეოტიდის 3’ ბოლოსათვის, პრობლემა აღმოჩნდა ხაზობრივი დნმ-ისათვის, როგორიცაა ევკარიოტული ქრომოსომების დნმ.
For linear DNA, such as the DNA of eukaryotic chromosomes, the fact that a DNA polymerase can only add nucleotides to the 3' end of a preexisting polynucleotide leads to a problem.
წინა შემდეგი