ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
441.
ბიოლოგია | თავი XXII
ზოგ ტბორში ძირითადი მტაცებელი და გუპიების მთავარი მტერი არის პატარა თევზი გამბუზია. ის ძირითადად მოზარდებით იკვებება.
In some pools, the main predator is the small killifish, which preys predominantly on juvenile guppies.
442.
ბიოლოგია | თავი XXVI
ტორფის ჭაობი დაჭაობებული ტერიტორიაა, რომელზეც დომინანტი მცენარე სფაგნუმია, ანუ “ტორფის ხავსი”.
Peat bogs are wetlands in which the dominant plant is Sphagnum, or "peat moss."
443.
ბიოლოგია | თავი XXVIII
პლაზმოდიური მიქსომიცეტების უმეტესობაში დიპლოიდური მდგომარეობა სასიცოცხლო ციკლის ძირითადი სტადიაა.
In most plasmodial slime molds, the diploid condition is the predominant part of the life cycle.
444.
ბიოლოგია | თავი XXIX
ამ ნაწილში აღწერილია თანამედროვე ჭურჭლოვანი მცენარეების ძირითადი ნიშან-თვისებები: სასიცოცხლო ციკლი დომინანტური სპოროფიტებით, ჭურჭლოვან ქსოვილებში, ქსილემაში და ფლოემაში ნივთიერებების ტრანსპორტი, ფესვები და ფოთლები, მათ შორის სპორების მატარებელი ფოთლები, რომლებსაც სპოროფილები ეწოდება.
This section describes the main traits that characterize living vascular plants: life cycles with dominant sporophytes, transport in vascular tissues called xylem and phloem, and the presence of roots and leaves, including spore-bearing leaves called sporophylls.
445.
ბიოლოგია | თავი XXIX
სასიცოცხლო ციკლები დომინანტური სპოროფიტებით.
Life Cycles with Dominant Sporophytes.
446.
ბიოლოგია | თავი XXIX
მართალია, მაშინ თესლოვანი მცენარეები არ დომინირებდნენ, მათი ბატონობა ჭაობების ამოშრობის შემდეგ, ქვანახშირის პერიოდის დასასრულს დაიწყო.
Though seed plants were not dominant at that time, they rose to prominence after the swamps began to dry up at the end of the Carboniferous period.
447.
ბიოლოგია | თავი XXX
თესლმა შეცვალა მცენარეთა ევოლუციის მსვლელობა და თესლის მქონე მცენარეებს შესაძლებლობა მისცა, გამხდარიყვნენ დომინანტური პროდუცენტები ხმელეთის ეკოსისტემების უმეტესობაში და მცენარეთა ყველაზე მრავალფეროვან ჯგუფად ქცეულიყვნენ.
Seeds changed the course of plant evolution, enabling their bearers to become the dominant producers in most of the terrestrial ecosystems and to make up the vast majority of plant biodiversity.
448.
ბიოლოგია | თავი XXXII
დაყოფის სპირალური მოდელის საპირისპიროდ, მეორადპირიანების განვითარებისთვის ძირითადად დამახასიათებელია რადიალური დაყოფა.
In contrast to the spiral cleavage pattern, deuterostome development is predominantly characterized by radial cleavage.
449.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
კლასი სციფოიდური მედუზების სასიცოცხლო ციკლის ძირითადი სტადია მედუზაა.
The medusa generally is the predominant stage in the life cycle of the class Scyphozoa.
450.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
ასეულობით მილიონი წლის განმავლობაში ნიჟარიანი თავფეხიანები ანუ ამონიტები (ზოგი მათგანის ზომა სატვირთო მანქანის ბორბლის ტოლი იყო) ზღვის დომინანტი უხერხემლო მტაცებლები იყვნენ. მათი მასობრივი გადაშენება ცარცის პერიოდის ბოლოს მოხდა.
Shelled cephalopods called ammonites, some of them as large as truck tires, were the dominant invertebrate predators of the seas for hundreds of millions of years until their disappearance during the mass extinctions at the end of the Cretaceous period.
451.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
ზღვებში მწერები იშვიათად გვხვდება. აქ წამყვანი როლი ფეხსახსრიანებს - კიბოსნაირებს უჭირავს.
Insects are rare, though not absent, in the seas, where crustaceans are the dominant arthropods.
452.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
როგორც მათი სახელიდან გამომდინარეობს Chondrichthyes- ხრტილოვანი თევზების ჩონჩხი ძირითადად შედგება ხრტილისგან. ხშირად ხრტილი კალციუმით არის გაჯერებული.
As the name indicates, chondrichthyans have a skeleton that is composed predominantly of cartilage, often impregnated with calcium.
453.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
სინაფსიდებმა დიდ ზომას მიაღწიეს პერმული პერიოდის დროს. ისინი, როგორც ბალახისმჭამელი, ასევე და მტაცებელი ცხოველები იყვნენ. საკმაოდ დიდი დროის განმავლობაში დომინანტი ოთხფეხიანები იყვნენ.
Synapsids evolved into large herbivores and carnivores during the Permian period, and for a time they were the dominant tetrapods.
454.
ბინდი | თავი X
რატომღაც სახე უფრო და უფრო უმკაცრდებოდა.
It seemed to me that irritation was winning out over amusement as the dominant emotion in his face.
455.
ბიოლოგია | თავი XXXVII
განვითარებად ქვეყნებში ადამიანთა უმრავლესობა მხოლოდ მცენარეული საკვებით საზრდოობს და აქედან გამომდინარე, ცილებს მხოლოდ მცენარეების საშუალებით იღებს.
The majority of people in the world, particularly in developing countries, have a predominantly vegetarian diet and thus depend mainly on plants for protein.
456.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
ანგიოსპერმებში სპოროფიტები დომინანტურ თაობას წარმოადგენენ იმდენად, რამდენადაც ისინი ყველაზე დიდხანს ცოცხლობენ, დიდი ზომის არიან და მათი თვისებებიდან გამომდინარე, თვალშიც ადვილად გვხვდებიან.
In angiosperms, the sporophyte is the dominant generation in the sense that it is the largest, most conspicuous, and longest-living plant we see.
457.
ბიოლოგია | თავი L
სახმელეთო ბიომთა უმეტესობა იწოდებიან მათი ძირითადი ფიზიკური ან კლიმატური მახასიათებლების ანდა მასზე დომინანტურად გავრცელებული მცენარეულობების მიხედვით.
Most terrestrial biomes are named for major physical or climatic features and for their predominant vegetation.
458.
ბიოლოგია | თავი L
მრავალ ბიომში მცენარეების დომინანტურობა დამოკიდებულია პერიოდულ ჩარევაზე.
In many biomes, the dominant plants depend on periodic disturbance.
459.
ბიოლოგია | თავი LI
სანაპიროზე მცხოვრები პოპულაციები იკვებებიან სალამანდრებით, ბაყაყებით, გომბეშოებით, მაგრამ ძირითადად, მაინც ლოქორებით.
Coastal populations feed on salamanders, frogs, and toads but predominantly on slugs.
460.
ბიოლოგია | თავი LI
მკვლევრებმა აღმოაჩინეს, რომ მათი შესწავლის არეალებში მცხოვრები ცხენირემა უმეტესწილად იკვებება გაშლილ ადგილებში და თავს არიდებს ტყისპირა ადგილებსა და ტყის სიღრმეებს.
The researchers found that the mule deer in their study area feed predominantly in open areas, avoiding both forest edges and forest interiors.
წინა შემდეგი