ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
461.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 94, მანქანათმცოდნეობა
მოცემულია მრუდმხარობის არსებობის პირობები სფერულ ხუთრგოლა სახსრიან მექანიზმში.
Conditions for the existence of a crank in a five-link spherical hinged mechanism are considered.
462.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 94, მანქანათმცოდნეობა
მიღებული შედეგები ზოგადი ხასიათისაა და შესაძლებელია მათი გამოყენება მრუდმხარების არსებობის დასადგენად როგორც სფერული, ისე ბრტყელი ხუთრგოლა და ოთხრგოლა სახსრიანი მექანიზმებისათვის.
The results obtained are of general character and can be used in determining the existence of a crank for five-link and four-link spherical and plane hinged mechanisms.
463.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 94, მანქანათმცოდნეობა
მრუდმხარობის არსებობის პირობები ხუთრგოლა სფერულ მრუდმხარა-ცოცია მექანიზმში.
Conditions for the existence of a crank in a five-link spherical slider-crank mechanism.
464.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 94, მანქანათმცოდნეობა
მოცემულია მრუდმხარობის არსებობის პირობები ხუთრგოლა სფერულ მრუდმხარა-ცოცია მექანიზმში.
Conditions for the existence of a crank in a five-link spherical slider-crank mechanism are considered.
465.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 94, მანქანათმცოდნეობა
მიღებული შედეგები ზოგადი ხასიათისაა და შესაძლებელია მათი გამოყენება მრუდმხარების არსებობის საპოვნელად როგორც სფერული, ისე ბრტყელი ხუთრგოლა მრუდმხარა-ცოცია მექანიზმებისათვის.
The results obtained are of general character and can be used in the investigation of the existence of a crank in both five-link spherical and plane slider-crank mechanisms.
466.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 96, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
განიხილება წონასწორობის შენარჩუნების შესაძლო მექანიზმები ცენტრალური პროგრამის არსებობის გათვალისწინებით.
The possible mechanisms are discussed with reference to views on the existence of a central programme of equilibrium preservation.
467.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 96, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
ჰიპოთალამური ეპილეფსიის როგორც ცალკე ნოზოლოგიური ერთეულის არსებობის პრობლემასთან დაკავშირებით განხილულია ამ სტრუქტურაში კრუნჩხვითი აქტივობის პირველადად გენერირების შესაძლებლობა.
The existence of primary epileptic activity in the hypothalamus was investigated in relation to the problem of hypothalamic epilepsy.
468.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 96, გენეტიკა და სელექცია
სავარაუდოა 80 წლისა და ზევით ასაკის ადამიანებში ორი ქვეჯგუფის არსებობა, რომლებიც ერთმანეთისაგან განსხვავდებიან ქრომატინის ფიბრილების ჰეტეროქრომატინიზაციის ხარისხით.
These findings point to the existence of two subgroups of people aged over 80, differing from one another in the degree of heterochromatinization of chromatin fibrils.
469.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 96, დრეკადობის თეორია
დამტკიცებულია ამოხსნის არსებობის და ერთადერთობის თეორემები ანიზოტროპული დრეკადობის თეორიის მდგრადი რხევის განტოლებისათვის ზღვრული ქრობის პრინციპის გამოყენებით მთელი სივრცის შემთხვევაში.
The uniqueness and existence theorems of the solution of the equations of steady oscillations of the theory of anisotropic elasticity are proved by introducing complex absorption.
470.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 96, კიბერნეტიკა
დამტკიცებულია ძალმოსილი შეფასების არსებობა და ერთადერთობა.
The existence and uniqueness of valid estimation are proved.
471.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 96, მათემატიკა
მტკიცდება, რომ ევკლიდეს E<sub>n</sub>(n≥1) სივრცეში არსებობს 2<sup>2c</sup> რაოდენობა წყვილ-წყვილად სინგულარული ინვარიანტული ზომებისა, რომელთაგან თითოეული შპილრაინ-მარჩევსკის აქსიომას აკმაყოფილებს.
It is proved that in the Euclidean E<sub>n</sub>(n≥1) space there exists 2<sup>2c</sup> number of pairwise singular invariant extensions of Lebesgue measure, which satisfy Szpilrain-Marczewski’s axiom.
472.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 96, მათემატიკა
მტკიცდება [0,1] სეგმენტის ისეთი დაფარვის არსებობა, რომელიც აკმაყოფილებს შემდეგ დამოკიდებულებებს.
The following theorem is proved in the paper. There exists a covering of the interval [0.1].
473.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 96, მათემატიკა
სამართლიანია შემდეგი თეორემები: 1) თუ f Є L<sup>1</sup>(dv), მაშინ არსებობს ისეთი ზომადი ფუნქცია r, რომ |r (x)|=1, x Є [a, b] და rf ფუნქციის ორთოგონალური გაშლა P სისტემის მიმართ კრებადია L<sup>1</sup>(dv) სივრცის აზრით.
1) If f Є L<sup>1</sup>(dv), then there exists a real measurable function r such that |r (x)|=1, x Є [a, b], and the orthogonal expansion of rt is convergent in L<sup>1</sup>(dv).
474.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 96, მათემატიკა
2) თუ f Є L<sup>1</sup>(dv) და f<sup>+</sup> და f<sup>-</sup> v-ტოლადზომადია, მაშინ არსებობს v ზომის შემნახავი შებრუნებადი გარდაქმნა ω : [a, b] -> [a, b], ისეთი, რომ f ◦ ω ფუნქციის ორთოგონალური გაშლა კრებადია L<sup>1</sup>(dv) სივრცის აზრით.
2) If f Є L<sup>1</sup>(dv) and f<sup>+</sup> and f<sup>-</sup> v-equimeasurable, then there exists a v-preserving invertible transformations ω : [a, b] -> [a, b], such that the orthogonal expansion of h (x) = f (ω (x)), x Є [a, b], is convergent in L<sup>1</sup>(dv).
475.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 96, მათემატიკური ფიზიკა
შესწავლილია დრეკადობის თეორიის ერთი საკონტაქტო ამოცანის ამონახსნის არსებობის საკითხი, როცა პუასონის კოეფიციენტთა სხვაობა მცირე სიდიდეა.
The existence of the solution of a contact problem of the theory of elasticity in the case when the difference between Poisson’s ratios is small is studied.
476.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 96, სამშენებლო მექანიკა
ერთგანზომილებიანი ტალღური განტოლების რიცხობრივი ინტეგრების საფუძველზე მიღებულია საანგარიშო ფორმულა შენობაზე მოქმედი სეისმური ძალების გამოსათვლელად.
A method of building design has been developed considering the wave character of earthquake action on the basis of the existing theory of multilayered ground cover oscillations.
477.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 97, ბიოქიმია
პოლიაკრილამიდის გელში დისკ-ელექტროფორეზის მეთოდით ნაჩვენებია, რომ ლიმონის ფოთლებში ფუნქციონირებს ნად- და ნადფ-სპეციფიკური გლუტამატდეჰიდროგენაზები.
Using polyacrylamide gel electrophoresis, the existence of NAD- and NADP-specific glutamate dehydrogenases in lemon leaves has been shown.
478.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 97, გეოლოგია
გამოთქმულია მოსაზრება ახალი ათონის მღვიმის მსგავსი სხვა ვრცელი კარსტული სიცარიელეების არსებობის შესახებ.
In the author’s opinion other vast underground cavities similar to the Novy Afon cave are in existence in that region.
479.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 97, მათემატიკა
ამოხსნის არსებობის შესახებ ნეიტრალური ტიპის ოპტიმალურ ამოცანებში.
On the existence of solution in optimal problems of neutral type.
480.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 97, მათემატიკა
განხილულია ოპტიმალური ამოცანები ისეთი ობიექტებისათვის, რომელთა მოძრაობა აღიწერება ნეიტრალური ტიპის განტოლებებით, განტოლებებით, რომლებიც დაგვიანებებს შეიცავენ როგორც ფაზურ კოორდინატებში, ისე მართვებში.
Theorems of the existence of solution are given for optimal problems of neutral type and optimal delay problems in phase coordinates as well as in controls.
წინა შემდეგი