ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
41.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი II
2017 წელს დამტკიცებული განახლებული უმაღლეს საგანმანათლებლო დაწესებულების ავტორიზაციის სტანდარტების ერთ-ერთ მოთხოვნას წარმოადგენს შემდეგი სტანდარტები:
The following standards are one of the requirements for the authorization standards of upgraded higher education institutions approved in 2017:
42.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
მომზადებულია პროფესიული საგანმანათლებლო დაწესებულებების ავტორიზაციის ახალი სტანდარტები.
New standards of authorisation of vocational education institutions have been prepared.
43.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
პროგრამული ავტორიზაციით განისაზღვრა თითოეულ პროგრამაზე მისაღები სტუდენტების ქვოტები.
Through a software authorisation, the quota of students eligible for each programme have been defined.
44.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი I
ხარისხიანი განათლების სისტემის უზრუნველყოფის მიზნით, 2017 წელს დამტკიცდა უმაღლესი საგანმანათლებლო დაწესებულების ავტორიზაციის განახლებული სტანდარტები.
In order to ensure a quality education system, revised authorisation standards for higher education institutions were approved in 2017.
45.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
ავტორიზაცია საქონლის გაფორმების პროცედურების გასამარტივებლად (AEOC).
Authorization to simplify the procedures of clearing goods (AEOC).
46.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
ავტორიზაცია დაცვასა და უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული მოთხოვნების შესრულების საფუძველზე საბაჟო კონტროლის გასამარტივებლად (AEOS).
Authorization to simplify the customs control on the basis of the compliance with safety and security requirements (AEOS).
47.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
გადასახადის გადამხდელს, შესაბამისი მოთხოვნების დაკმაყოფილების შემთხვევაში შეუძლია გააჩნდეს ერთ-ერთი ან ორივე ავტორიზაცია ერთდროულად.
A taxpayer may have one or both authorizations at the same time if the respective requirements are met.
48.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
გადასახადის გადამხდელი, რომლსაც სურს მიიღოს ავტორიზაცია.
A taxpayer wishing to be granted authorization.
49.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
ავტორიზაციის მფლობელის კუთვნილი/მფლობელობაში არსებული საქონლის მიმართ საბაჟო ფორმალობების განხორციელებისას შემცირდება საქონლის ფიზიკური დათვალიერების და საქონლის დოკუმენტური შემოწმების სიხშირე.
Frequency of physical inspection and documentary verification of goods shall be reduced while the customs formalities are carried out towards the goods owned by the holder of authorization.
50.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
AEOS ავტორიზაციის შემთხვევაში.
In case of AEOS authorization.
51.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
საბაჟო ორგანო ავტორიზაციის მფლობელს აცნობებს საქონლის ფიზიკური დათვალიერების შესახებ.
The customs authorities shall inform the holder of authorization about the physical inspection of goods.
52.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
ავტორიზაციის მფლობელისთვის შესაძლებელი გახდება კუთვნილი/მფლობელობაში არსებული საქონლის გაფორმების ღონისძიებები განახორციელოს პრიორიტეტული წესით.
It shall be possible for the holder of authorization to carry out the clearing activities for owned goods on a priority basis.
53.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
AEOC ავტორიზაციის შემთხვევაში.
In case of AEOC authorization.
54.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
ავტორიზაციის მფლობელისათვის შესაძლებელი გახდება კუთვნილი საქონლის მიმართ საბაჟო კონტროლის შეთანხმებულ ადგილას განხორციელება.
It shall be possible for the holder of authorization to carry out the customs control of owned goods at the agreed place.
55.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
გარანტიის წარდგენისაგან გათავისუფლება (AEOC ავტორიზაციის შემთხვევაში).
No guarantee shall be required (in case of AEOC authorization).
56.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
გაფორმების ადგილზე საქონლის წარუდგენლობა (AEOC ავტორიზაციის შემთხვევაში).
Non-presentation of goods in the place of clearing goods (in case of AEOC authorization).
57.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
უსაფრთხო და სანდო პარტნიორად აღიარება (AEOS ავტორიზაციის შემთხვევაში).
Recognition as a safe and reliable partner (in case of AEOS authorization).
58.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
ქვეყნებს შორის ორმხრივი აღიარება (AEOS ავტორიზაციის შემთხვევაში).
Bilateral recognition between countries (in case of AEOS authorization).
59.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
იმისათვის, რომ სტატუსის მაძიებელმა უკეთ გაანალიზოს ავტორიზაციის მოსაპოვებლად საჭირო პირობები, შესაძლებელია ავტორიზაციის მოსაპოვებლად განცხადების გაკეთებამდე გაეცნოს თვითშეფასების კითხვარს და მის განმარტებებს.
In order to analyze necessary conditions for obtaining authorization, a status seeker may read a self-assessment questionnaire and its definitions before making an application.
60.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
როგორც თვითშეფასების კითხვარში ასახულ ინფორმაციასთან, ასევე ავტორიზაციის მისაღებად საჭირო პირობებთან.
Both with the information reflected in the self-assessment questionnaire and the conditions necessary for obtaining authorization.
წინა შემდეგი