ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
761.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 90, გეოფიზიკა
გრავიმეტრ Gs-11-ის სელენის ფოტოელემენტები შეიცვალა სამამულო წარმოების კაჟის ფოტოელემენტებით.
The selenium photocells of the gravimeter were replaced by silicon photocells made in the USSR.
762.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 90, გეოფიზიკა
ფოტოელემენტების გამნათებელი საფირმო ნათურაც ასევე შეცვალა სამამულო წარმოების Сц-78-ით.
The photocell`s illumination lamp was also replaced by Сц-78 lamp of Soviet production.
763.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 90, დრეკადობის თეორია
პოტენციალთა თეორიისა და ლაპლასის გარდაქმნის მეთოდებით შესწავლილია დინამიკის სასაზღვრო ამოცანები ანიზოტროპიული ერთგვაროვანი დრეკადი გარემოსათვის.
The boundary problems of dynamics for anisotropic homogeneous media are studied by the methods of potential and Laplace transformation.
764.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 90, ზოოლოგია
კავკასიური ხვლიკის (Lacerta c. caucasica mehely) გამრავლება.
Reproduction of the Caucasian lizard (Lacerta c. caucasica mehely).
765.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 90, მეტყევეობა
მუხის და წიფლის ცვლა რცხილით საქართველოს ფართოფოთლოვან ტყეებში.
Replacement of oak and beech by hornbeam in Georgia`s broad-leaved forests.
766.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 90, მეტყევეობა
მუხნარ-რცხილნარებში სინათლის ნაკლებობის გამო მუხის (Quercus iberica) განახლება ცუდად მიმდინარეობს და მას ცვლის ჩრდილის ამტანი რცხილა (Carpinus caucasica).
Owing to the lack of light in oak and beech stands the renovation of the oak (Quercus iberica) occurs poorly, and it is replaced by the shade-loving hornbeam (Carpinus caucasica).
767.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 90, მეტყევეობა
მხოლოდ ხანგრძლივი სიცოცხლის უნარმა შეიძლება იხსნას მუხა რცხილით მთლიანი შეცვლისაგან.
Only the longevity of the oak may save it from a complete replacement by the hornbeam.
768.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 90, მეტყევეობა
მუხნარებისა და წიფნარების ძლიერი გამეჩხერების ანდა სრული მოჭრის შემთხვევაში ადგილი აქვს ძვირფასი ჯიშების მუხის და წიფლის ცვლას იაფფასიანი რცხილით.
In the case of a story thinning or total felling of oak and beech stands these valuable species are replaced by the cheap hornbeam.
769.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 90, ნიადაგმცოდნეობა
მიზანშეწონილია ამ ნიადაგების ცალკე ტიპად გამოყოფა, სახელწოდებით „ყომრალ-შავი“ ნიადაგები.
It is advisable to differentiate this new type of soils by designating them ‘broen-black’.
770.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 90, ფიზიკური გეოგრაფია
საქართველოს ქვიანი მყინვარები.
Rocky glacier’s of Georgia.
771.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 90, ფიზიკური გეოგრაფია
აეროფოტოსურათების დეშიფრირებისა და საველე გამოკვლევების საფუძველზე პირველად საქართველოს ტერიტორიაზე შესწავლილია ქვიანი მყინვარები.
The paper deals with the first study of rocky glaciers on the territory of Georgia on the basis of interpreting airplane photos and field-work.
772.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 90, ფიზიკური გეოგრაფია
ლაკჩხილდას ქედზე (სვანეთი) დადგენილია მათი რაოდენობა და ზომები.
The quality and size of the rocky glaciers have been studied on the maintain range of Lakchkhildar (Svaneti).
773.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 90, ფიზიკური გეოგრაფია
ახალი მონაცემები ბიჭვინთის სანაპირო ზონის ნატანის ბიუჯეტის შესახებ.
New data on the shore zone sediment budget of the Pitsunda peninsula (The Black sea).
774.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 91, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
ჰიპოსექსუალიზმით დაავადებულ, ქრომატინუარყოფითი 15 მამაკაცის შესწავლის შედეგად, რომელთაც აღენიშნებოდათ უშვილობა და სპერმატოგენეზის დარღვევა, დადგენილ იქნა აციდოზის, ჰიპოქსიის, გალაქტოზურიის და ამინოაციდურიის არსებობა.
A study of fifteen males suffering from hyposexuality and disturbed fertility has revealed in most of them the presence of acidosis, hypoxia, galactosuria and aminoaciduria.
775.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 91, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
ჩატარებული პათოგენეტური მკურნალობის მეშვეობით კრიორეფლექსოთერაპიული მეთოდების, დიეტური და მედიკამენტოზური საშუალებების გამოყენებით, რომელთა მიზანი იყო აციდოზის, ჰიპოქსიისა და გალაქტოზემიის მავნე ზემოქმედების შენელება, მეტ წილ შემთხვევაში აღინიშნა კლინიკური გაუმჯობესება და ზოგიერთ ავადმყოფში აღდგენილ იქნა შვილოსნობის უნარი.
The use of complex treatment procedures of pathogenetic order, involving cryoreflex-therapy as well as measures against galactosemia, acidosis and hypoxia in the majority of cases led to an improvement of clinical indices, with the restoration of fertility in some subjects.
776.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 91, ბოტანიკა
მოცემულია ამ სახეობების სისტემატიკური სია, თითოეული სახეობის ლათინური სახელწოდება, სინონიმი, სუბსტრატი, შეგროვების ადგილი და დრო.
The habitat, substratum, and the place and dates of collecting are indicated for each species.
777.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 91, გეოლოგია
ძირითადი პალეოგეოგრაფიული ცვლილებები მოხდა გვიანეოცენურ დროში.
The main changes took place in the second half of Late Eocene.
778.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 91, გეოლოგია
კავკასიონის სამხრეთი ფერდის ქვედაცარცულ ნალექებში გამოყოფილია ფლიშის ოთხი ტიპი: ქვიშაქვა-არგილიტიანი, ქვიშაქვიანი, არგილიტიანი და მერგელიან-არგილიტიანი.
In the Lower Cretaceous sediments of the southern slope of the Caucasus four types of flysch have been distinguished: psammitic-argillaceous, psammitic, argillaceous, and marly-argillaceous.
779.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 91, ზოოლოგია
ზღვისპირეთის კლდოვანი ადგილების მუხნარებში H. japonica, როგორც ჩანს, დაკავშირებულია ამურის გორალთან, რომელზედაც ზამთრობენ მისი მამრები.
In rocky places of coastal oak woods this tick is evidently closely connected with the goral Naemorhaeolus caudatus, on which the males of H. japonica were found to be wintering.
780.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 91, კიბერნეტიკა
ძვრიანი გამამსხვილებელი და შემამცირებელი სისტემების მათემატიკური მოდელები.
Mathematical models of integrating and reducing systems with displacement.
წინა შემდეგი