ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
61.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 64, ციტოლოგია
ეს მიუთითებს კუნთების მამოძრავებელი ფუნქციის ნერვული რეგულაციის არსებობაზე უკვე კვერცხშიდა არსებობის პირობებში.
This points to the existence of the nerve regulation function of the motor function of muscles in the ovular stage.
62.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 65, ბიოქიმია
შემოთავაზებულია ჰიპოთეზა უჯრედის ბირთვსა და მიტოქონდრიებს შორის ანტაგონისტური ურთიერთქმედების არსებობის შესახებ.
A hypothesis is proposed on the existence of antagonistic interactions between the nucleus and mitochondria.
63.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 65, დრეკადობის თეორია
მიღებულია შეფასებები, რომლებიც მნიშვნელოვან როლს ასრულებენ თერმოდრეკადობის ძირითადი დინამიკური ამოცანების ასიმპტოტიკის დასადგენად, და საბოლოო ანგარიშში, არსებობის ძირითადი თეორემების დასამტკიცებლად.
Estimates which are important in establishing the asymptotic behavior of basic dynamic problems of thermoelasticity and, consequently, in proving the basic existence theorems have been obtained.
64.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 65, ენტომოლოგია
მოწოდებულია ქიმიური ნაერთების, მწერების მიმართ ატრაქტანტული თვისების შეფასების ოლფაქტომეტრული მეთოდი, რაც არსებული მეთოდისაგან განსხვავებით, ჰაერში ნივთიერების ოპტიმალური კონცენტრაციის დადგენის საშუალებას იძლევა.
An olfactometric method is proposed for estimating the attractant properties of chemical compounds towards insects. Unlike the existing method it enables to ascertain the optimal concentration of a substance in the air.
65.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 65, მათემატიკა
კერძოდ, ნაჩვენებია, რომ არსებობენ ზედაპირთა წყვილები, რომლებსაც აქვთ ურთიერთ აპოლარული ასიმპტოტური ბადის ტენზორები, და მათზე ისეთი შეუღლებული ბადეები, რომელთა გრინის წრფეებით ამ ზედაპირეზე ინდუცირდებიან ვეილის ერთი და იგივე შეუღლებული გეომეტრიები.
In particular, the existence is shown of such a pair of surfaces (having asymptotic net tensors apolar to each other), which such conjugate nets on them, that Green’s straight lines of these nets induce Weyls’s same conjugate geometries.
66.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 65, მათემატიკა
შესწავლილია ფუნქციონალის მინიმაქსის წერტილების არსებობის გარკვეული საკმარისი პირობები ჰილბერტის სივრცეში წონით.
The existence of certain sufficient conditions of functional minimax points in Hilbert space with weight is studied.
67.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 65, მათემატიკა
განხილულია სინგულარული ინტეგრალური განტოლება, როცა განტოლების კოეფიციენტები და თავისუფალი წევრი აკმაყოფილებენ პირობებს. დადგენილია ამოხსნადობის პირობები და აგებულია ამოხსნათა ოჯახი.
The existence, the number of solutions and the solvability conditions of the singular equations are studied, assuming that the coefficients α(t), b(t) and the free member f(t) satisfy the condition.
68.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 66, დრეკადობის თეორია
თერმოდრეკადობის ძირითადი დინამიკური ამოცანების არსებობის თეორემების დამტკიცებისათვის.
Towards proving the existence of theorems for basic dynamic problems of thermoelasticity.
69.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 66, დრეკადობის თეორია
დროის მიმართ ლაპლასის გარდაქმნის გამოყენებით დამტკიცებულია ამოცანის კლასიკური ამოხსნის არსებობა.
Using the Laplace transformation with respect to time, the existence of a classical solution is proved.
70.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 66, მათემატიკა
განხილულია ამოცანის არსებობის და ერთადერთობის საკითხი.
The existence of the problem and the question of its uniqueness is considered.
71.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 66, მათემატიკა
მოცემული ამოცანის ამოხსნის არსებობის დასამტკიცებლად გამოყენებულია იტერაციული მეთოდი.
In order to demonstrate the existence of a solution of the given problem the iterative method is used.
72.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 66, მათემატიკა
მოცემულია აუცილებელი და საკმარისი პირობები საუკეთესო და ფსევდოსაუკეთესო შეფასებათა ძალდებულობის შესახებ სტაციონარული პროცესების შემთხვევაში.
The necessary and sufficient conditions are given for the existence of consistent estimates in the case of Gaussian stationary processes.
73.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 66, მათემატიკა
მოცემულია საკმარისი პირობები იმისათვის, რომ არსებობდეს კოშის ამოცანის ერთადერთი ამონახსნი.
The sufficient conditions for the existence of the unique solution of the Cauchy problem are given.
74.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 66, მანქანათმცოდნეობა
ხუთრგოლა ბრტყელსახსრიან მექანიზმში მრუდმხარას არსებობის პირობები.
Conditions for the existence of two cranks in a five-link plane hinged mechanism.
75.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 66, მანქანათმცოდნეობა
განხილულია ორი მრუდმხარას არსებობის პირობები ხუთრგოლა ბრტყელსახსრიან მექანიზმში.
Conditions for the existence of two cranks in a five-link plane hinged mechanism are examined.
76.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 66, ფიზიკა
განხილულია ჰიდროსფეროში შეწონილ დიდ ოპტიკურ არაერთგვაროვნებებზე სინათლის გაბნევა. კერძოდ, შესწავლილია შემთხვევა, როცა გარდატეხის მაჩვენებელი n<1 და ტოლია 0,75, რაც შეესაბამება წყალში არსებულ ჰაერის ბუშტულაზე სინათლის გაბნევის პროცესს.
Light scattering on large optical inhomogeneities suspended in hydrosphere is analyzed, namely, the case when the coefficient of refraction n<1 and equals 0,75. This corresponds to the picture of light scattering on an air bubble existing in water.
77.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 67, ასტრონომია
შეჯგუფებაში შემავალი ვარსკვლავების საკუთარი მოძრაობის შესწავლითა და მათემატიკური სტატისტიკის მეთოდების გამოყენებით დადგენილია ამ შეჯგუფებების არსებობა და გაფართოება გალაქტიკური გრძედის მიმართულებით.
The existence of the above grouping and of their expansion in the direction of galactic longitude has been ascertained with the help of the methods of mathematical statistics and proper motion analysis.
78.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 67, გეოფიზიკა
მაგნიტურ აღრევათა ექვსი ტიპის დაკვირვება მიუთითებს მზიდან ამოფრქვეული ფიზიკური პარამეტრებით განსხვავებული ნაკადის ტიპების არსებობაზე.
The presence of qualitatively different types of magnetic storms may be indicative of the existence of qualitatively different types of solar corpuscular fluxes differing in respect of their physical parameters.
79.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 67, ექსპერიმენტული მედიცინა
საერთო ანტისხეულების არსებობის შესახებ A ჯგუფის B ჰემოლიზურ სტრეპტოკოკსა და საშვილოსნოს ქსოვილს შორის.
On the possible existence of common antigen between the B–hemolytic streptococcus of group A and the uterine tissue.
80.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 67, ექსპერიმენტული მედიცინა
ჩვენ მიზნად დავისახეთ გამოგვემჟღავნებინა A ჯგუფის B-ჰემოლიზურ სტრეპტოკოკსა და საშვილოსნოს ქსოვილს შორის საერთო ანტისხეულების არსებობა.
The object of the present study was to ascertain whether there existed common antigenic components between the B–hemolytic streptococcus of group A and the uterine tissue.
წინა შემდეგი