ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
921.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 95, ეკონომიკა
აგებულია ტყით დაუფარავი მიწების ეფექტური გატყიანების ოპტიმიზაციური მოდელი ტყის მიწების ეკონომიკური შეფასებებისა და ბიოეკოსის გათვალისწინებით.
An optimization model of afforestation of forest areas lacking woods has been constructed, with account of the bioecological system and economic assessment of forest land.
922.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 95, ელექტროქიმია
ალუმინი და მისი შენადნობები შესწავლილ პირობებში იხსნება 100% გამოსავლით. ელექტროლიტში ქლორის იონების არსებობის გამო ანოდურ პასივაციას ადგილი არა აქვს.
In the examined conditions dissolution of Al and alloys takes place with 100% yield without passivation of anodes, owing to the presence of Cl ions in the electrolyte.
923.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 95, ექსპერიმენტული მედიცინა
დინამიკაში შესწავლილია სისხლის შრატის ფერმენტულ-იზოფერმენტული სპექტრის აქტივობა - ლაქტატდეჰიდროგენაზასა და მალატდეჰიდროგენაზას, კრეატინფოსფოკინაზას ასპარტატ- და ალანინამინო-ტრანსფერაზას აქტივობა, ლაქტატდეჰიდროგენეზას და ასპარტატამინოტრანსფერაზას იზოფერმენტული აქტივობა.
The activity of the fermental-isofermental spectrum in blood serum (lactate dehydrogenase, malate dehydrogenase, creatine phosphokinase, aspartate aminotransferase and alanine aminotransferase) was studied in dynamics.
924.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 95, მეტალურგია
ოქსიდურ ნადნობებსა და ლითონს შორის დასველების კუთხეების გაზომვამ ყველა შემთხვევაში დაგვანახა, რომ გოგირდი ინტენსიურად გადადის წიდაში. ეს გადასვლა მით მეტია, რაც მაღალია წიდაში MnO რაოდენობა და უფრო მეტია, როდესაც მასში SiO<sub>2</sub> ნაწილობრივ შეცვლილია ZrO<sub>2</sub>-ით.
Measurements of the edge angles of wetting between liquid iron and oxide melts showed a direct transition of sulphur from the metal into slag, the transfer being increased for melts with a high content of MnO and more so when replacing SiO<sub>2</sub> by ZrO<sub>2</sub>.
925.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 95, მეტალურგია
დადგენილია, რომ წიდაში MnO-ს შეცვლა ZrO<sub>2</sub>-ით იწვევს გოგირდის განაწილების კოეფიციენტის (LS) შემცირებას, ხოლო SiO<sub>2</sub>-ის შეცვლა - მის გაზრდას.
The coefficient of sulphur distribution (LS) was found to decrease when MnO was replaced by ZrO<sub>2</sub> in oxide phase and to increase when substituting the latter for silica.
926.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 95, სამშენებლო მექანიკა
ორი მეთოდის საფუძველზე მოცემულია მეთოდიკა, რომელიც საშუალებას გვაძლევს ინტერფეროგრამის ფოტოგრაფიული რეგისტრაციის გამოყენებით დაკვირვების ხუთი წერტილიდან რაოდენობრივი შეფასება მივცეთ ობიექტის დეფორმაციის ველს, როდესაც მის გამოსახულებაზე არ არის ნულოვანი რიგის ზოლები.
On the basis of two methods a technique has been developed which permits determination of the field of deformation of an object when its image lacks a zero-order band. Photographic recording of an interferogram is effected from five points of observation.
927.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 95, ქიმიური ტექნოლოგია
გამომავალ ელექტროლიტში ხდება ახლად დაქუცმაცებული მეტალური მანგანუმის გახსნა, მიღებული ხსნარის გაფილტვრა და უკან დაბრუნება ელექტროლიზიორში.
This is achieved through replacing ammonium hydroxide by sodium alkali, or using electrolyte circulation through its neutralization outside the electrolyzer with newly crushed electrolytic manganese, and subsequent filtration and returning of the obtained solution to supply the electrolyzer.
928.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 99, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
საკვების ადგილმდებარეობის აღქმის შემდეგ ცხოველი გადაგვყავდა შუქგაუმტარი პატარა გალიით სიტუაციის სიმეტრიულ ადგილში, საიდანაც ხდებოდა რეაგირება.
After perception of the food location in one of the two food-bowls the animal was transported in a small opaque cage to a symmetrical place, from which it had an opportunity to choose the baited food-bowl.
929.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 99, გეოფიზიკა
მოყვანილია ალგორითმი სეისმურ x<sub>0</sub> კერაში მოქმედი შეყურსული Φ(x<sub>0</sub>) f(t) ძალის მიმართულებისა და სიდიდის განსაზღვრისა, როცა ცნობილია Φ(x0) ძალის დროში ცვლილების f(t) კანონი და ამ ძალით გამოწვეული გადაადგილების u(x, t) ვექტორი სხეულის ზედაპირის რამდენიმე წერტილში.
The paper presents an algorithm for determining the value and direction x0 of the concentrated volume force Φ(x<sub>0</sub>) f(t) in the seismic focus if f(t) is a given function (the law of change in time of the volume force Φ(x<sub>0/sub>)), and the corresponding displacement vector u(x, t) is given at several points. Four cases are considered by way of illustration.
930.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 99, ელექტროქიმია
მოცემულია შავი ზღვისა და ატლანტიკის ოკეანის პირობებში მანგანუმის საპროტექტორო შენადნის საექსპლოატაციო გამოცდის შედეგები.
The findings of service tests of manganese protectors carried out in South Atlantic and the Black Sea are discussed.
931.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 99, ექსპერიმენტული მედიცინა
განსაზღვრულია მოცემული მეთოდის ადგილი კლინიკური გამოკვლევების კომპლექსში.
The place of the indicated method in a complex of clinical studies is determined.
932.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 99, მეტალურგია
Al-Ge<sub>3</sub>N<sub>4</sub>-Si (Ge)-Al სტრუქტურებს არ გააჩნიათ ჰისტერეზისი, ხასიათდებიან მცირე ზედაპირული მუხტით (2-8)•10<sup>10</sup> სმ<sup>-2</sup>, დადებითი იონების ძვრადობის და თერმოველური დამუშავების მიმართ მაღალი სტაბილობით.
The MIS structures Al-Ge3N4-Si (Ge)-Al are characterized by a small surface charge of (2-8)•10<sup>10</sup>cm<sup>-2</sup>, lack of hysteresis and high stability to positive ion drift and BT-treatment.
933.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 99, მექანიკა
სამთო მექანიკის მრავალი პრობლემა დაკავშირებულია ქანის შრეებრივ მასივში გამონამუშევრის ირგვლივ ძაბვების კომპონენტების ცოდნასთან, რომელთა განსაზღვრის ამოცანა მიიყვანება (1) ტიპის ინტეგრალური განტოლების ამოხსნაზე.
Many problems of mining mechanics are connected with the knowledge of stress components round the workings in a flacy massive; determination of which is reducable to the solution of an integral equation of type (1).
934.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 99, პალეობიოლოგია
ჩრდილოეთ შავიზღვისპირეთის ნეოგენურ კუთა შესწავლამ მოგვცა საშუალება დავაზუსტოთ ამ ფაუნის შედგენილობა და ზოგიერთი ადრე აღწერილი სახეობის სისტემატიკური ადგილი.
A study of Neogene turtles of northern Black Sea permitted to revise the systematic position of some previously known species, including those from central Europe.
935.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 99, სამშენებლო მექანიკა
ნაჩვენებია, რომ ბეტონის რღვევა დაკავშირებულია ხსნარის შედგენილობის რეოლოგიურ თვისებებზე, რომელშიც მიმდინარეობს ბზარების ზრდა.
It is shown that failure is connected with the rheologic properties of the solution content in which the propagation of stable cracks takes place.
936.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 99, ფიზიკური გეოგრაფია
ახალი მონაცემები შავი ზღვის აღმოსავლეთი ნაწილის წყალქვეშა კანიონების პალეორეჟიმის შესახებ.
Some new data on the regime of eastern Black Sea submarine canyons during the Holocene.
937.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 99, ჰიდროტექნიკა
სეისმური ზემოქმედების დროს გრუნტოვანი ნაგებობების დაცურების მასივის ნარჩენი დეფორმაციების განსაზღვრის მეთოდიკა.
A method for calculating the residual displacement of the sliding mass of a loaded earthwork slope under seismic impact.
938.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 99, ჰიდროტექნიკა
მოცემულია დაცურების მასივის ნარჩენი დეფორმაციების ანგარიშის მეთოდიკის არსი, რომელიც შემუშავებულია ვიბრაციული გადაადგილების თეორიის საფუძველზე.
The paper presents a method for solving the title problem on the basis of the vibrational displacement theory.
939.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 99, ჰისტოლოგია
ჩატარებული გამოკვლევებით დადგინდა, რომ 15 დღის ჰიპოქსიის შემდეგ იზრდება ეპითელოიდური უჯრედების გრანულირების ხარისხი, მატულობს გურმაგტიგის უჯრედების რაოდენობა, იცვლება მათი ლოკალიზაცია.
After 15 days of hypoxia the degree of granulation of epitheloid cells was found to be increased. The localization of Gormagtight cells is changed and an increase of the same cells takes place.
940.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 100, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
დასაწყისში ეს ცვლილებები გამოიხატება ცხოველის მიერ საკვების მიღების დროის გახანგრძლივებაში ზოგ პირობით გამღიზიანებელზე რეაქციის შეწყვეტაში, რაც განიხილება როგორც ტვინის თვითრეგულაციური მოქმედება, რომელიც მიმართულია ინფორმაციული ნევროზის აცილებისაკენ.
These changes took place if the animals increased the food intake time and did not react to a part of the conditional stimuli. This phenomenon is considered to be a self-regulating activity of the brain which prevents the onset of informational neurosis.
წინა შემდეგი