ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1001.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 115, ციტოლოგია
ჰისტოლოგიური, მორფომეტრიული და ელექტრონულ-მიკროსკოპული გამოკვლევის შედეგად დადგინდა, რომ ფოლიკულებსა და ტვინოვან ნივთიერებაში ლიმფოციტები იშლება და მაკროფაგების ფუნქცია ძლიერდება.
Histological and electron microscopic investigation revealed that lymphocyte destruction and intensification of macrophage function takes place in follicules and substantia medullaris.
1002.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 116, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
ალაგ-ალაგ გვხვდებოდა დანეკროზებული უბნები.
Necrotic regions occurred in some places.
1003.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 116, ბიოფიზიკა
მეტჰემოგლობინში H<sub>2</sub>O ლიგანდის CN-ზე შეცვლის გავლენის შესწავლა წყალბადის ჩანაცვლების ექსპერიმენტის მიმდინარეობისას.
Study of the influence of the replacement of the ligand H<sub>2</sub>O by CN in the methemoglobin during an experiment on hydrogen metabolism.
1004.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 116, ბიოფიზიკა
ექსპერიმენტის მიმდინარეობის დროს metHb-ში H<sub>2</sub>O ლიგანდის CN-ზე შეცვლით დადასტურებულია, რომ წყალბადის ჩანაცვლების რეაქციის შენელება არის CN-ის მიერთების შედეგი metHb-თან (CNmetHb-ის მიღებით).
It is shown that the retardation of the reaction of hydrogen metabolism at the replacement of the ligand H<sub>2</sub>O by CN in metHb during the experiment is the result of the binding of CN to metHb, i.e., formation of CNmetHb.
1005.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 116, გეოლოგია
შავი ზღვის სანაპიროს შუა- და გვიანპლეისტოცენური ნალექების კლიმატურ-სტრატიგრაფიული დანაწილება.
Climatostratigraphic subdivision of the Black Sea mid- and late Pleistocene.
1006.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 116, გეოლოგია
მოცემულია შავი ზღვის პლეისტოცენის დანაწილების ახალი სქემა და გამოყოფილია ხმელთაშუა ზღვის 8 ტრანსგრესია, რომლებიც შეესაბამება ღრმა ოკეანური ნალექების 5 (სუროჟი), 7 (ელტიგენი), 9 (ზავეტნინო), 11 (ტობეჩიკი), 13 და 15 (უზუნლარი) და 17 (პატრაი) ჟანგბად-იზოტოპურ სტადიებს.
A new scheme is given of the Black Sea Pleistocene with 8 Mediteranean transgressions that are compared with 5 (Surozhian), 7 (Eltigenian), 9 (Zavetninian), 11 (Tobechikian), 13 and 15 (Uzunlarian), and 17 (Patrayan) isotopic-oxygen stages of deep sea oceanian sediments.
1007.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 116, დრეკადობის თეორია
L<sub>1</sub> ტეხილზე მხების ძაბვები ნულია და ნორმალური გადაადგილება მის ყოველ გვერდზე მუდმივია, ხოლო L<sub>2</sub> თავისუფალია გარე დატვირთვისაგან.
The tangential stress on L<sub>1</sub> is zero and the normal displacement takes a constant value on each of its part, while L<sub>2</sub> is free from external stresses.
1008.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 116, ენათმეცნიერება
აფაზიის დროს ლინგვისტური ნიშნის აღსანიშნსა და აღმნიშვნელს შორის არსებული მიმართებები ირღვევა - „ვერტიკალური“ მიმართებანი ისპობა, ხოლო „ჰორიზონტალური“ იცვლება პათოლოგიური „დიაგონალური“ მიმართებებით.
In aphasia the relations between linguistic signs are altered: the “vertical” relations are disturbed, while “horizontal” relations are replaced by pathological “diagonal” ones.
1009.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 116, ექსპერიმენტული მედიცინა
I და II ხარისხის სტაბილობის დარღვევის დროს რეკომენდირებულია უკანა მიდგომით ნერვული ფესვების დეკომპრესია და ხერხემლის მყარი სტაბილიზაცია შიგნითა ფიქსატორებით - კერამიკის და ლითონის ფირფიტებით.
In degrees I and II of disturbance of the stability of the vertebral column decompression of the nervous roots by the black approach and stable fixation with internal attachments-ceramic and metal plates are recommended.
1010.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 116, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
მანგანუმის (II) და თუთიის N,N-დიეთილაცეტამიდის (დმაა) კომპლექსის აგებულება.
The structure of manganese (II) and zinc N,N, dimethylacetamide complexes.
1011.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 116, მათემატიკა
დირიხლეს სასაზღვრო ამოცანა ლაპლასის განტოლებისათვის ჭრილებიან ზოლში.
On the Dirichlet problem for a Laplace equation for a band-type domain with two linear cut-out segments.
1012.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 116, მათემატიკა
დირიხლეს ამოცანა ლაპლასის განტოლებისათვის ზოლში თვლადი რაოდენობის ჭრილებით.
On Dirichlet’s problem for the Laplace equation for a band type domain with a countable number of linear cut-out segments.
1013.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 118, ავტომატური მართვა და გამოთვლითი ტექნიკა
მცირე გადაადგილებების დისკრეტული სინთეზატორების აგების საკითხისათვის.
Towards the construction of discrete synthesizers of small displacements.
1014.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 118, ავტომატური მართვა და გამოთვლითი ტექნიკა
განხილულია მცირე გადაადგილების გაზომვის ახალი მეთოდი.
A new method of measurement of a small displacement value is examined.
1015.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 118, ავტომატური მართვა და გამოთვლითი ტექნიკა
მეთოდს საფუძვლად უდევს დახრილი ბადის ურთიერთგადაადგილება და პერპენდიკულარულად მოთავსებული ელემენტის მდებარეობა.
The method is based on a reciprocal displacement of an inclined lattice and photocells arranged perpendicularly.
1016.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 118, ბიოქიმია
ნაჩვენებია, რომ გლიკოზილირების გარდა ეგზოგენური ჰიდროქინონი კონიუგირებს პეპტიდებთან: C14-ჰიდროქინონის უმნიშვნელო ნაწილი (ჯამური რადიოაქტივობის - 8%) გარდაიქმნება ჰიდროქინონ-პეპტიდურ კონიუგატებად.
It is shown that, along with glucosylation, conjugation of exogenous hydroquinone with peptides takes place: part of C<sup>14</sup>-hydroquinone (about 8% of radioactivity of plants) is converted into hydroquinone-peptide conjugates.
1017.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 118, ბოტანიკა
დასავლეთ საქართველოს ზღვისპირა რაიონებში გამოყოფილია ამბრის ხის 11 ახალი სპონტანური ფორმა.
Besides, its eleven new forms have been singled on the Black Sea coast of Georgia.
1018.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 118, ბოტანიკა
ალბათ, ამ დროს ქრომოსომები წერტილოვან ცვლილებას განიცდის.
Apparently, only dotty changes have taken place in the chromosomes.
1019.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 118, ბოტანიკა
სახოკიელა - ახალი მონოტიპური გვარი მაჩიტასებრთა ოჯახიდან.
Sachokiella: a new monotypical genus of Campanulaceae.
1020.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 118, პალეობიოლოგია
ჰიპარიონების კვლევის ეს მონაცემები, მათი ევოლუციის საერთო ეტაპების გამოყოფა ესპანეთსა და საქართველოში, საფუძვლად დაედო ამ ორი ქვეყნის შესაბამისი სტრატიგრაფიული დანაყოფების გეოლოგიურ კორელაციას.
By utilizing the data of this parallelization the authors have sketched a scheme of correlation of the corresponding stratigraphic subdivisions of the Black Sea-Caspian and the Mediterranean regions.
წინა შემდეგი