ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
101.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 70, ფიზიკა
ნაჩვენებია აღგზნების ასეთი შტოს არსებობა, დისპერსიის კვადრატული კანონით.
It is shown that there exists an excitation branch with the quadratic dispersion law.
102.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 70, ჰიდროტექნიკა
განხილულია წყალსაცავში დარტყმითი ტალღის გავრცელების საერთო თვისება, მოყვანილია არსებული ტოლობების მოდიფიკაცია, დამყარებულია კავშირი ტალღის პარამეტრებსა და ეკვივალენტურ მოქცევას შორის.
The characteristics of the propagation of the shock wave in the reservoir are examined, a modification of the existing equations is adduced, and the connection between parameters of the shock wave and its equivalent inflow established.
103.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 71, ექსპერიმენტული მორფოლოგია
გამოვლინებულია დიფერენცირებული ტენობლასტების დედიფერენციაციის და მიტოზის უნარი და ამრიგად, უკუგდებულია მყესის უჯრედების მიმართ არსებული კონცეფცია დიფერეციაციისა და პროლიფერაციის აბსოლუტური შეუთავსებლობის შესახებ.
The capacity of differentiated tenoblasts for dedifferentiation and mitosis has been revealed, there by rejecting the existing concept of the absolute incompability of differentiation and prolifiration as applied to the tendinous tissue.
104.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 71, მათემატიკა
დადგენილია ამოცანის ამოხსნის არსებობისა და ერთადერთობის საკმარისი პირობები იმ შემთხვევაში, როდესაც f (t, x<sub>1</sub>, … , x<sub>n</sub>) ფუნქცია, საზოგადოდ არ არის ჯამებადი t-ს მიმართ [a, b] სეგმენტზე.
Some sufficient conditions for the existence and uniqueness of problem are stated in the case when the function f (t, x<sub>1</sub>, … , x<sub>n</sub>) is not, in general, summable with respect to t on the segment [a, b].
105.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 71, მანქანათმცოდნეობა
შრომაში მოცემულია მექანიზმის მდებარეობის განსაზღვრა ისეთი გრაფიკული მეთოდით, რომლის საშუალებითაც ადვილად წარმოებს სინთეზის საკითხის - მრუდმხარას არსებობის პირობის გადაწყვეტა.
The solution of the problem of the position of a mechanism is proposed by such graphical method by means of which the problem of synthesis, i. e., the condition of the crank’s existence, is successfully solved.
106.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 72, მათემატიკა
განზოგადოებულია ფუნქციონალის მიახლოებითი კრიტიკული წერტილების არსებობის თეორემა.
The theorem on the existence of approximation critical points of a functional is generalized.
107.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 72, პეტროლოგია
პეტროგენული ელემენტების განაწილება ჩრდილო კავკასიის პალეოზოურ გრანიტოიდების წონასწორულ ბიოტიტებსა და მუსკოვიტებს შორის.
Distribution of petrogenetic elements between coexistent biotites and muscovites in the Paleozoic granitoids of the northern Caucasus.
108.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 72, ფიზიკა
აღმოჩენილია სუსტი K-ხაზი, რომლის ენერგია გვაძლევს საშუალებას დავუშვათ 1760 კევ ენერგიის მქონე γ-გადასვლის არსებობა.
A weak K-line is discovered, the energy of which enables the assumption that there may exist a γ-transition with the energy of 1760 keV.
109.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 73, დრეკადობის თეორია
ფურიეს მეთოდის გამოყენებით დამტკიცებულია ამოცანის კლასიკური ამოხსნის არსებობა.
Using Fourier’s method, the existence and uniqueness of the classical solution is proved.
110.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 73, კიბერნეტიკა
ოპტიმალური მართვის არსებობისათვის ერთი არსებითი პირობის შესახებ.
On an essential condition for the existence of optimum control.
111.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 73, კიბერნეტიკა
ნაშრომში მოცემული იყო რამდენიმე არსებითი პირობა ოპტიმალური მართვის არსებობისათვის და მათი ერთობლიობა არასწორად ჩათვლილი იყო საკმარისად.
Some essential conditions for the existence of optimum control were given and they were incorrectly considered to be sufficient.
112.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 73, მათემატიკა
მცირე ε-ებისათვის დამტკიცებულია ამოხსნის არსებობა, ერთადერთობა და ასიმპტოტიკა.
For a small ε the existence of only one solution is proved. This solution is shown to be asymptotic in relation to ε.
113.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 73, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია
ნორმალური ნაღველი ჩვეულებრივად სტერილურია და ნაღველში მიკროფლორის ბინადრობა და შეგუება მიუთითებს მათ ეტიოლოგიურ როლზე ქოლეცისტოპათეზის სხვადასხვა გამოვლინებისას.
Normal gall is usually sterile, whereas existence and adaptation of the microflora of the gall indicates its etiological role in different cases of cholecystopathy.
114.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 74, გეოლოგია
ეს მიუთითებს იმაზე, რომ ფიტოცენოზები კოლხეთის პლეისტოცენში რამდენადმე განსხვავდებოდნენ თანამედროვესაგან, რაც მნიშვნელოვანია სტრატიგრაფიული ამოცანების გადასაჭრელად.
This points to the fact that phytocoenoses that existed in the Pleistocene of Kolkheti differ to a certain degree from contemporary phytocoenoses, this being essential for the solution of stratigraphical problems.
115.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 74, დრეკადობის თეორია
ფურიეს მეთოდის გამოყენებით დამტკიცებულია კლასიკური ამოხსნის არსებობა და ერთადერთობა.
Involving Fourier’s method, the existence and uniqueness of classical solution is proved.
116.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 74, მათემატიკა
ნაჩვენებია, რომ P ზედაპირების ასიმპტოტურ პროექციულ ინვარიანტებს შორის ადგილი აქვს (6), (10) დამოკიდებულებებს.
The existence of relations between (6), (10) asymptotic projective invariants of P surfaces is shown.
117.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, მათემატიკა
ნაჩვენებია, რომ სტაციონარული პოლიტიკების სიმრავლის ჩაკეტვაში არსებობს (k, ε)-ოპტიმალური პოლიტიკები.
It is shown that there exists a stationary (k, ε)–optima policy in the closure of the set of stationary policies.
118.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, მათემატიკა
მოყვანილია აუცილებელი და საკმარისი პირობები (k, ε)-ოპტიმალური და k-ოპტიმალური სტაციონარული პოლიტიკების არსებობისა არაწრფივ განტოლებათა სისტემის ამოხსნათა ტერმინებში.
The necessary and sufficient conditions of existence of (k, ε)–optimal and k–optimal stationary policies are obtained in terms of solutions of the system of nonlinear equations.
119.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, მანქანათმცოდნეობა
შრომაში ნაჩვენებია ხახუნის დროს წარმოშობილ ელექტრომამოძრავებელ ძალასა (ემძ) და ლითონთა ცვეთამედეგობას შორის კავშირის არსებობა.
The existence of a relationship between the electromotive force (EMF) arising with friction and the wear resistance of metals is shown.
120.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, ციტოლოგია
ერთი სტერილურია, არსებობს როგორც კლონი და წარმოიშვება მაღალი მთის სახეობის Veronica schistosa-ს პოპულაციებში.
The first, which occurs in populations of high mountain species of V. schistosa, is entirely sterile and exists only as a clone.
წინა შემდეგი