ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
13261.
ბიოლოგია | თავი XXIX
პლაცენტის გადამტანი უჯრედების შრეებს საკვები ნივთიერებები ჩანასახისაკენ გადააქვს, რომელიც სპოროფიტად ვითარდება.
Layers of placental transfer cells help transport nutrients to the embryos as they develop into sporophytes.
13262.
ბიოლოგია | თავი XXIX
ჭურჭლოვანი მცენარეების წინაპრებს უკვე ჰქონდათ თანამედროვე ჭურჭლოვანი მცენარეებისთვის დამახასიათებელი ზოგიერთი შეძენილი ნიშან-თვისება, თუმცა არ ჰქონდათ სხვა, უფრო გვიან განვითარებული შეგუებები.
The ancestors of vascular plants already displayed some derived traits of living vascular plants, but they lacked other key adaptations that evolved later.
13263.
ბიოლოგია | თავი XXIX
არაჭურჭლოვან მცენარეებს არა აქვს ტრაქეიდები, ჭურჭლოვან მცენარეებს კი ზოგჯერ ტრაქეოფიტებს უწოდებენ.
Because nonvascular plants lack tracheids, vascular plants are sometimes referred to as tracheophytes.
13264.
ბიოლოგია | თავი XXIX
დღეისთვის ერთადერთ ფართოდ გავრცელებული გვარის Equisetum მხოლოდ 15 სახეობა გვაქვს, რომლებიც დაჭაობებულ ადგილებში ან მდინარეების პირას გვხვდება.
However, today only about 15 species survive as a single, widely distributed genus, Equisetum, found in marshy places or along streams.
13265.
ბიოლოგია | თავი XXIX
ჭურჭლოვანი მცენარეებიდან მხოლოდ ფსილოტუმებს ნამდვილი ფესვები და ფოთლები არა აქვს. თანამედროვე ჭურჭლოვანი მცენარეების უძველეს ნათესავებთან საოცარი მსგავსების გამო მათ „ცოცხალ ნამარხებს“უწოდებენ.
Whisk ferns, the only vascular plants lacking true roots and leaves, are called "living fossils" because of their striking resemblance to fossils of ancient relatives of living vascular plants.
13266.
ბიოლოგია | თავი XXIX
მეცნიერთა შეფასებით, CO2-ის დონე ქვანახშირის პერიოდის მანძილზე 5-ჯერ დაეცა, რამაც გლობალური აცივება გამოიწვია, რომელსაც გამყინვარება მოჰყვა.
Scientists estimate that CO2 levels dropped by as much as a factor of five during the Carboniferous, causing global cooling that resulted in widespread glacier formation.
13267.
ბიოლოგია | თავი XXX
უთესლო მცენარეებს არ აქვთ ეს ადაპტაციები, გარდა იმისა, რომ რამდენიმე სახეობას ჰეტეროსპორია ახასიათებს.
Seedless plants lack these adaptations, except for a few species that exhibit heterospory.
13268.
ბიოლოგია | თავი XXX
მართალია, კავშირი თესლოვან მცენარეთა გადაშენებულ და გადარჩენილ ხაზებს შორის გაურკვეველი რჩება, მაგრამ მორფოლოგიური და მოლეკულური მონაცემების საფუძველზე თესლოვან მცენარეთა გადარჩენილ ხაზებს ორ კლადად ყოფენ: შიშველთესლოვნებად და ფარულთესლოვნებად.
Although the relationships between extinct and surviving lineages of seed plants remain uncertain, morphological and molecular evidence places surviving lineages of seed plants into two clades: the gymnosperms and the angiosperms.
13269.
ბიოლოგია | თავი XXX
მაგალითად, ცხოველთა სამეფოში შემცირდა ამფიბიების მრავალფეროვნება და გამქრალი ამფიბიები ჩაანაცვლეს ქვეწარმავლებმა, რომლებიც განსაკუთრებით კარგად იყვნენ შეგუებული არიდულ პირობებს.
For example, in the animal kingdom, amphibians decreased in diversity and were replaced by reptiles, which were especially well adapted to the arid conditions.
13270.
ბიოლოგია | თავი XXX
ამის მსგავსად, ლიკოფიტები, შვიტები და გვიმრები, რომლებიც დომინირებდნენ კარბონული პერიოდის ჭაობებში, მნიშვნელოვანწილად ჩაანაცვლეს შიშველთესლოვნებმა, რომლებიც უფრო უკეთ იყვნენ შეგუებული მშრალ ჰავას.
Similarly, the lycophytes, horsetails, and ferns that dominated the Carboniferous swamps were largely replaced by gymnosperms, which were more suited to the drier climate.
13271.
ბიოლოგია | თავი XXX
თესლი, რომელიც ხელსაყრელ ადგილას ეშვება, ღვივდება და მისი ჩანასახიდან ღივი ვითარდება.
A seed that lands in a habitable place germinates, its embryo emerging as a pine seedling.
13272.
ბიოლოგია | თავი XXX
ყვავილები, რომლებიც ქარით იმტვერება, როგორც წესი, კაშკაშა ფერის ნაწილებს მოკლებულია.
Flowers that are wind-pollinated, however, generally lack brightly colored parts.
13273.
ბიოლოგია | თავი XXX
მაგალითად, A. sinensis-ს აქვს სამტვრეები და ასევე თესლი დახურულ ნაყოფფოთლებში, მაგრამ არ აქვს ჯამის ფოთოლაკები და გვირგვინის ფურცლები.
A. sinensis, for example, has anthers and has seeds inside closed carpels but lacks petals and sepals.
13274.
ბიოლოგია | თავი XXX
სანელებლები მცენარის სხვადასხვა ნაწილისგან მიიღება, როგორიცაა ყვავილი (მიხაკი, ზაფრანი), ნაყოფი და თესლი (ვანილი, შავი პილპილი, მდოგვი, ძირა), ფოთლები (რეჰანი, პიტნა, სალბი) და ქერქიც კი (დარიჩინი).
Spices are derived from various plant parts, such as flowers (cloves, saffron), fruits and seeds (vanilla, black pepper, mustard, cumin), leaves (basil, mint, sage), and even bark (cinnamon).
13275.
ბიოლოგია | თავი XXXII
მცენარეების და სოკოებისგან განსხვავებით ცხოველებს უჯრედული გარსების სტრუქტურა ნაკლებად აქვთ განვითარებული.
In contrast to plants and fungi, however, animals lack the structural support of cell walls.
13276.
ბიოლოგია | თავი XXXII
პრიმატების ზოგი აფრიკული სახეობა აღმოჩნდა ახალ საცხოვრებელ პირობებში (ღია სავანებში და მეჩხერ ტყეებში), რომლებმაც შეცვალეს ხშირი ტყეები.
Among primates, for example, some species in Africa adapted to the open woodlands and savannas that replaced the former dense forests.
13277.
ბიოლოგია | თავი XXXII
მაგალითისთვის მოვიყვანოთ ლოქორა: ცხოველთა კლასში, რომელსაც გასტროპოდებს, (მუცელფეხიანებს) ვეძახით შედის ბევრი ნიჟარის არამქონე სახეობა. ისინი ცნობილები არიან ლოქორების სახელით. მათთან ერთად ბევრი ნიჟარიანი სახეობაა, მაგალითად ლოკოკინები.
Consider the case of slugs: A class of animals called gastropods includes many species that lack shells and are referred to as slugs, along with many shelled species such as snails.
13278.
ბიოლოგია | თავი XXXII
მაგალითად ღრუბელების უმეტესობას სიმეტრია საერთოდ არ გააჩნიათ.
Most sponges, for example, lack symmetry altogether.
13279.
ბიოლოგია | თავი XXXII
საპირისპიროდ, ბილატერალური სიმეტრიის მქონე ცხოველები ძირითადად აქტიურად გადაადგილდებიან.
In contrast, bilateral animals generally move actively from place to place.
13280.
ბიოლოგია | თავი XXXII
ღრუბელებს არა აქვთ ნამდვილი ქსოვილები.
Sponges lack true tissues.
წინა შემდეგი