ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
13281.
ბიოლოგია | თავი XXXII
და ბოლოს, ზოგ ტრიპლობლასტურ ცხოველს ცელომი სრულებითაც არ გააჩნია.
Finally, some triplobastic animals lack a coelom altogether.
13282.
ბიოლოგია | თავი XXXII
ლოკოკინას ოთხუჯრედიან სტადიაზე მყოფი ემბრიონიდან თუ ერთ უჯრედს გამოვყოფთ, ის ვერ განვითარდება სიცოცხლის უნარიან ემბრიონში, მას სხეულის ბევრი ნაწილი დააკლდება.
A cell isolated at the four-cell stage from a snail, for example, forms an inviable embryo that lacks many parts.
13283.
ბიოლოგია | თავი XXXII
ჩნდება ახალი ინფორმაცია, რომლის მეშვეობით შესაძლებელია არსებული ჰიპოთეზების გადამოწმება, და მოძველებული ჰიპოთეზების ახლით შეცვლა.
New sources of information emerge, offering the opportunity to test current hypotheses, which can be modified or replaced by new ones.
13284.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
ნამდვილი ცხოველებისგან (eumetazoan) განსხვავებით, ღრუბელებს ნამდვილი ქსოვილები (ერთი ფუნქციის შემსრულებელი მსგავსი უჯრედების ჯგუფი, რომელიც სხვა ქსოვილებისგან მემბრანული შრეებით გამოყოფილია) არ აქვთ.
Unlike eumetazoans, sponges lack true tissues, groups of similar cells that act as a functional unit and are isolated from other tissues by membranous layers.
13285.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
პლანქტონში ისინი თავისუფლად მოცურავე მედუზების სახით გვხვდება. სანაპიროსთან მობინადრე სციფოიდური მედუზების უმეტესობა სასიცოცხლო ციკლში პოლიპის სტადიას გადის. ღია ოკეანეში მცხოვრებ მედუზებს ეს სტადია არა აქვს.
Most coastal scyphozoans go through a small polyp stage during their life cycle, whereas those that live in the open ocean generally lack the polyp stage completely.
13286.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
თუმცა ბრტყელ ჭიებს სამჩანასახოვანი შრის განვითარება ახასიათებს, ისინი ნაწლავღრუიანებია (ანუ ცხოველები, რომლებსაც სხეულის ღრუ არა აქვს.
Although flatworms undergo triploblastic development, they are acoelomates (animals that lack a body cavity).
13287.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
სხეულის ბრტყელი ფორმის გამო ყველა უჯრედი გარემოსთან ახლოსაა, ამიტომ შესაძლებელია გარემოსთან აირების პირდაპირი მიმოცვლა და დიფუზიის გზით აზოტოვანი ნარჩენების (ამონიუმის) გარეთ გამოდევნა.
Their flat shape places all cells close to the surrounding water, enabling gas exchange and the elimination of nitrogenous waste (ammonia) to occur by diffusion across the body surface.
13288.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
თასმიან ჭიებს საჭმლის მომნელებელი ღრუ არა აქვთ. ისინი იწოვენ მასპინძლის ნაწლავებში მონელებულ საკვებს.
Tapeworms lack a gastrovascular cavity; they absorb nutrients released by digestion in the host's intestine.
13289.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
ბრტყელი ჭიებისგან (სხეულის ღრუ არა აქვს) და ციბრუტელებისგან (ცრუ ცელომი ანუ ცრუ ღრუ აქვს), განსხვავებით ლოფოფორიანებს ნამდვილი ცელომი (ღრუ) აქვთ. ის მთლიანად შემოსაზღვრულია მეზოდერმით.
In contrast to flatworms, which lack a body cavity, and rotifers, which have a pseudocoelom, lophophorates have a true coelom completely lined by mesoderm.
13290.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
ხმელეთის ლოკოკინებს არ აქვთ წყლის მუცელფეხიანების უმრავლესობისთვის დამახასიათებელი ლაყუჩები; სამაგიეროდ, მანტიის ღრუს შიგნითა ფენა ფილტვის ფუნქციებს ასრულებს. ის ატმოსფერულ ჰაერთან აირების მიმოცვლაში მონაწილეობს.
Terrestrial snails lack the gills typical of most aquatic gastropods; instead, the lining of the mantle cavity functions as a lung, exchanging respiratory gases with the air.
13291.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
ნემატოდებს აქვთ საჭმლის მომნელებელი არხი, გამომყოფი სისტემა კი არა.
Nematodes have an alimentary canal, though they lack a circulatory system.
13292.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
წყლის სახეობების უმეტესობას აქვს თხელი, ბუმბულისმაგვარი გამონაზარდებიანი ლაყუჩები. გამონაზარდები წყალთან შეხების ზედაპირს ზრდიან.
Most aquatic species have gills with thin, feathery extensions that place an extensive surface area in contact with the surrounding water.
13293.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
მათ არა აქვთ საცეცები. უმეტესობას მარტივი თვალი (ერთ ლინზიანი) აქვს.
They lack antennae, and most have simple eyes (eyes with a single lens).
13294.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
ახალგამოჩეკილ კალიებში და სხვა მწერებში გვხვდება არასრული მეტამორფოზი. ამ დროს ახალგამოჩეკილი მწერები (ნიმფას სტადია) მოზრდილებს ჰგვანან, მაგრამ უფრო მცირე ზომის სხეული აქვთ. სხეულის პროპორციებიც ზრდასრულებისგან განსხვავებულია და ფრთები არ აქვთ.
In the incomplete metamorphosis of grasshoppers and some other orders, the young (called nymphs) resemble adults but are smaller, have different body proportions, and lack wings.
13295.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
მილაკოვან ფეხებს მისაწოვრები არა აქვს, შესაბამისად, მისამაგრებლად მათ ვერ გამოიყენებ, ამიტომ ოფიურები სხივების გველისებრი, სწრაფი მოძრაობით გადაადგილდებიან.
They move by serpentine lashing of their arms, as their tube feet lack suckers and thus cannot be used for gripping.
13296.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
მათ გარეგანი ჩონჩხის ეკლიანი ფირფიტები არ გააჩნია.
They lack spines, and their endoskeleton is much reduced.
13297.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
მაგრამ ხერხემლიანებს შორის ბევრია სხვადასხვა რეკორდსმენი.
But what vertebrates lack in species diversity they have made up for with other statistics.
13298.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
მიქსინებს აქვთ ხრტილოვანი ქალა, მაგრამ არ აქვთ ყბები და მალებიანი ხერხემალი.
Hagfishes have a skull made of cartilage, but they lack jaws and vertebrae.
13299.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
ამ შტოების ადრეულ წარმომადგენლებს მინოგების მსგავსად ყბები არ ჰქონდათ, მაგრამ ამით მთავრდება მათ შორის მსგავსება.
Like lampreys, the early members of these lineages lacked jaws, but the resemblance stopped there.
13300.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
ყბები მათ არ ჰქონდათ, სამაგიეროდ, ჰქონდათ კუნთოვანი, მისაწოვრის მსგავსი ფარინქსი. კუნთოვანი ფარინქსის მეშვეობით ისინი ემაგრებოდნენ ფსკერზე მობინადრე ორგანიზმებს და დეტრიტს.
Although they, too, lacked jaws, they had a muscular pharynx, which they may have used to suck in bottom-dwelling organisms or detritus.
წინა შემდეგი