ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
13461.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ლაქტაცია პოსტნატალური ასპექტია, რომელიც ძუძუმწოვრებისთვისაა დამახასიათებელი.
Lactation is an aspect of postnatal care unique to mammals.
13462.
ბიოლოგია | თავი XLVI
მშობიარობის შემდეგ პროგესტერონის შემცირებული დონე ათავისუფლებს წინა ჰიპოფიზს უარყოფითი უკუკავშირისგან და პროლაქტინის გამოყოფის შესაძლებლობას იძლევა.
After birth, decreasing levels of progesterone free the anterior pituitary from negative feedback and allow prolactin secretion.
13463.
ბიოლოგია | თავი XLVI
პროლაქტინი რძის პროდუქციას ასტიმულირებს 2-3 დღის შემდეგ.
Prolactin stimulates milk production after a delay of 2 or 3 days.
13464.
ბიოლოგია | თავი XLVI
თავდაპირველად, ბლასტოცისტისაგან წარმოქმნილი გარეთა შრე, ტროფობლასტი იმპლანტაციით ჩაიზრდება ენდომეტრიუმში და მოგვიანებით პლაცენტის ნაყოფის ნაწილად ვითარდება.
Originally the outermost layer of the blastocyst, the trophoblast brings about implantation by growing into the endometrium and later develops into the fetal part of the placenta.
13465.
ბიოლოგია | თავი XLVI
როგორ ახერხებს ტროფობლასტი და შემდგომ პლაცენტა დაიცვას ემბრიონი გამოძევებისგან?
How might the trophoblast, and later the placenta, protect the embryo from rejection?
13466.
ბიოლოგია | თავი XLVI
განსხვავებული ჰიპოთეზა შემდეგში მდგომარეობს, ტროფობლასტი და შემდგომში პლაცენტა გამოყოფს ფერმენტს, რომელიც ტრიფტოფანის ლოკალურ მარაგს მკვეთრად ამცირებს, ტრიფტოფანი ამინომჟავაა, რომელიც T-ლიმფოციტების წარმოქმნისა და ფუნქციობისთვის აუცილებელია.
A very different hypothesis is that the trophoblast and later the placenta secrete an enzyme that rapidly breaks down local supplies of tryptophan, an amino acid necessary for T cell survival and function.
13467.
ბიოლოგია | თავი XLVI
კიდევ ერთი შესაძლებლობა იმაში მდგომარეობს, რომ არ არსებობს გარკვეული ჰისტოლოგიურად შეთავსებადი ანტიგენები პლაცენტის უჯრედებზე და არ მიმდინარეობს იმ ჰორმონის სეკრეცია, რომელიც პლაცენტას უჯრედების მემბრანაზე „სიკვდილის აქტივატორის” სინთეზს უნდა იწვევდეს.
Another possibility is the absence of certain histocompatibility antigens on placental cells and the secretion of a hormone that induces the synthesis of a "death activator" membrane protein (FasL) on placental cells.
13468.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ქალებისთვის მეორე სახის ბარიერად შეიძლება გამოყენებულ იქნას მენჯის ჯამი, რომელიც მენჯის გახსნილ ღრუში შეისრუტება – მაგრდება დიდი ხნის განმავლობაში და ვაგინალური ჩანთა ან „ქალის პრეზერვატივი“ ეწოდება.
Other barrier devices for women include the cervical cap, which fits tightly around the opening of the cervix and is held in place for a prolonged period by suction, and the vaginal pouch, or "female condom."
13469.
ბიოლოგია | თავი XLVI
უახლესი არაინვაზიური ტექნიკის გამოყენება იმ ფაქტს ეფუძნება, რომ ნაყოფის სისხლის უჯრედების მცირე ოდენობის აღებაა შესაძლებელი, რომლებიც პლაცენტას გავლით დედის სისხლის ნაკადში ხვდება.
A newer noninvasive technique relies on the fact that a few fetal blood cells leak across the placenta into the mother's bloodstream.
13470.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ამის ნაცვლად, კვერცხუჯრედები და სპერმა თავსდება ქალის კვერცხსავალში იმის იმედით, რომ იქ მოხდება განაყოფიერება.
Instead, the eggs and sperm are placed in the woman's oviducts in the hope that fertilization will occur there.
13471.
ბიოლოგია | თავი XLVII
მიკროსკოპის გამოყენებით მე-19 საუკუნეში ბიოლოგებმა შეძლეს, დაენახათ ემბრიოგენეზის მიმდინარეობა პროგრესირებადი ნაბიჯების სახით და ეპიგენეზისი პრეფორმაციამ შეცვალა, რაც ემბრიოლოგებისთვის უფრო მისაღები აღმოჩნდა.
As microscopy improved during the 19th century, biologists could see that embryos took shape in a series of progressive steps, and epigenesis displaced preformation as the favored explanation among embryologists.
13472.
ბიოლოგია | თავი XLVII
პრეფორმაციის კონცეფციას ზოგიერთი ახსნა აქვს, თუმცა გამომდინარე იქიდან, რომ ემბრიონები თანდათანობით ვითარდებიან, მრავალი სახეობის განვითარების გეგმა უკვე მათსავე კვერცხშია ჩადებული.
The concept of preformation may have some merit, however: Although an embryo's form emerges gradually as it develops, aspects of the developmental plan are already in place in the eggs of many species.
13473.
ბიოლოგია | თავი XLVII
კვერცხისა და სპერმის მემბრანების შერწყმის შემდეგ სპერმა მთლიანად, კუდიანად შედის კვერცხში, რომელსაც დაკარგული აქვს ცენტროსომა.
After the egg and sperm membranes fuse, the whole sperm, tail and all, is taken into the egg, which lacks a centrosome.
13474.
ბიოლოგია | თავი XLVII
მელანინის გრანულების ნაკლებობა ვეგეტატიურ ჰემისფეროზე დამკვირვებელს აძლევს საშუალებას, შეამჩნიოს ყვითრის ყვითელი ფერი.
The lack of melanin granules in the vegetal hemisphere allows the yellow color of the yolk to be visible.
13475.
ბიოლოგია | თავი XLVII
თუმცა, ყვითრის ძალიან არათანაბარი დანაწილება ბაყაყის ზიგოტაში გადააადგილებს მიტოზურ აპარატს და საბოლოო ციტოკინეზს ცხოველური ბოლოსკენ, დაყოფილი უჯრედების ეკვატორული დანაწევრების დროს.
However, the highly uneven distribution of yolk in the frog zygote displaces the mitotic apparatus and eventual cytokinesis toward the animal end of the dividing cells in equatorial divisions.
13476.
ბიოლოგია | თავი XLVII
ყვითრის გადანაწილების ეფექტი განაპირობებს თანამიმდევრულ დანაწევრებას.
The displacing effect of the yolk persists in subsequent divisions.
13477.
ბიოლოგია | თავი XLVII
ამ პროცესის დროს ბლასტოცელი იშლება, გადაადგილდება რა არქენტერონის სიღრუით, რაც, თავის მხრივ, ენტოდერმის მილით იქმნება.
The blastocoel collapses during this process, displaced by the archenteron cavity that is formed by the tube of endoderm.
13478.
ბიოლოგია | თავი XLVII
ეპიბლასტის შიგნით მოძრავი უჯრედები ადგილს უცვლიან ჰიპობლასტის უჯრედებს და ქმნიან ენდოდერმას.
Some of the inward-moving epiblast cells displace hypoplast cells and form the endoderm.
13479.
ბიოლოგია | თავი XLVII
მიუხედავად იმისა, რომ სხვადასხვა სახეობაში სამი ჩანასახოვანი შრე განსხვავებულად წარმოიქმნება, როგორც კი ისინი თავის ადგილზე ლაგდება, გასტრულაცია დასრულებულია.
Despite variations in how the three germ layers form in different species, once they are in place, gastrulation is complete.
13480.
ბიოლოგია | თავი XLVII
ორი ასეთი სტრუქტურაა სადღეისოდ წარმოდგენილი: (1) ფრინველებისა და რეპტილიების ნაჭუჭიანი კვერცხი, ისევე, როგორც ძუძუმწოვართა მცირერიცხოვან ჯგუფში (ერთგასავლიანები) და (2) საშვილოსნო ჩანთოსნებში და პლაცენტიან ძუძუმწოვრებში.
Two effective structures have evolved that exist today: (1) the shelled egg of birds and other reptiles, as well as a few mammals (monotremes), and (2) the uterus of marsupial and eutherian (placental) mammals.
წინა შემდეგი