ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
13601.
ბიოლოგია | თავი LIII
მან დაასკვნა, რომ ერთი და იგივე შეზღუდული რესურსის მოსაპოვებლად შეჯიბრში მყოფ ორ სახეობას არ შეუძლია იარსებოს ერთად ერთსა და იმავე ადგილზე.
He concluded that two species competing for the same limiting resources cannot coexist in the same place.
13602.
ბიოლოგია | თავი LIII
მახასიათებელთა შეცვლა.
Character Displacement.
13603.
ბიოლოგია | თავი LIII
ამ ტენდენციას, რომლის მიხედვითაც სიმპატრიული პოპულაციების ორ სახეობას შორის მახასიათებლები უფრო განსხვავებულია, ვიდრე იმავე ორი სახეობის ალოპატრიულ პოპულაციებში, ეწოდება მახასიათებელთა შეცვლა.
This tendency for characteristics to be more divergent in sympatric populations of two species than in allopatric populations of the same two species is called character displacement.
13604.
ბიოლოგია | თავი LIII
მახასიათებელთა შეცვლის მაგალითს წარმოადგენს სკვინჩების ორი სახეობის, (Geospiza fuliginosa და Geospiza fortis) ნისკარტის ზომის განსხვავებულობა.
An example of character displacement is the variation in beak size between different populations of the Galápagos finches Geospiza fuliginosa and Geospiza fortis.
13605.
ბიოლოგია | თავი LIII
შავი, ყვითელი ან წითელი ზოლები დამახასიათებელია უგემური ცხოველებისთვის ისეთ განსხვავებულ სახეობებში, როგორებიცაა „ყვითელი პიჯაკი“ და მარჯნის გველები.
Black and yellow or red stripes characterize unpalatable animals as diverse as yellow jackets and coral snakes.
13606.
ბიოლოგია | თავი LIII
ეს ბოლო მოსაზრება იძლევა იმ მაღალი ბიომასის ახსნას, რაც შემოყვანილ სახეობებს აქვთ (ანუ იმ სახეობებს, რომლებიც ადამიანებს შემოჰყავთ და რომლებსაც მშობლიური ტერიტორიების ფარგლებს გარეთ უწევთ ცხოვრება) მათ შეუძლიათ მოიპოვონ მაღალი ბიომასა იმ გარემოში, სადაც ბუნებრივი მტაცებლები და პათოგენები არ არიან.
This latter idea could explain the high biomass that invasive species (species, generally introduced by humans, that take hold outside their native range) can attain in environments lacking their natural predators and pathogens.
13607.
ბიოლოგია | თავი LIII
მუხის, ჰიკორის, წიფლის და წითელი ნეკერჩხლის სახეობები, რომლებიც ასევე იყვნენ ტყეში წარმოდგენილნი, რიცხობრივად გაიზარდნენ და წაბლს ჩაენაცვლნენ.
Species of oak, hickory, beech, and red maple that were already present in the forest increased in abundance and replaced the chestnut.
13608.
ბიოლოგია | თავი LIII
მაგალითად, ნიადაგში ცვლილების წყალობით შავი ლერწმის (Juncus gerardi) სახეობათა მრავალფეროვნება იზრდება ახალი ინგლისის შტატში მარილიანი ჭაობების ზოგიერთ ზონაში.
For example, by modifying soils, the black rush Juncus gerardi increases the species richness in some zones of New England salt marshes.
13609.
ბიოლოგია | თავი LIII
თანასაზოგადოების სტრუქტურისა და შემადგენლობის ცვლა უფრო მეტად თვალსაჩინოა ძვრის რაიმე ფაქტორის შემდეგ, მაგალითად, როგორიცაა მყინვარი ანდა ვულკანური ამოფრქვევა, რომელიც ბოლომდე ანადგურებს ყოველ არსებულ ვეგეტაციას.
Changes in community composition and structure are most apparent after some disturbance, such as a glacier or a volcanic eruption, strips away all the existing vegetation.
13610.
ბიოლოგია | თავი LIII
ეს ტერიტორია შეიძლება დაიპყრონ სხვადასხვა სახეობებმა, რომელთაც შემდგომში თანდათანობით სხვა სახეობები შეცვლიან, რომლებიც თავის მხრივ ასევე შეიცვლებიან კიდევ სხვა სახეობებით, ამ პროცესს ეწოდება ეკოლოგიური თანმიმდევრობა.
The disturbed area may be colonized by a variety of species, which are gradually replaced by other species, which are in turn replaced by still other species, a process called ecological succession.
13611.
ბიოლოგია | თავი LIII
როცა ეს პროცესი მიმდინარეობს ფაქტობრივად უსიცოცხლო ტერიტორიაზე, სადაც ჯერ ნიადაგი ჩამოყალიბებული არ არის, მაგალითად, ვულკანურ კუნძულზე, ანდა მორენაზე (ქვაზე), რომელიც გლეტჩერის შემდეგ დარჩა, ამას ეწოდება პირდაპირი თანმიმდევრობა.
When this process begins in a virtually lifeless area where soil has not yet formed, such as on a new volcanic island or on the rubble (moraine) left behind by a retreating glacier, it is called primary succession.
13612.
ბიოლოგია | თავი LIII
თუ ტერიტორია არ გადაიწვა ანდა ძალიან არ გადაიძოვა, იქ თანდათანობით ბუჩქნარი გაჩნდება და უმეტესობა ბალახის სახეობებს შეცვლის, ხოლო დროთა განმავლობაში ამ ბუჩქნარს შეცვლიან ხეები.
If the area has not been burned or heavily grazed, woody shrubs may in time replace most of the herbaceous species, and forest trees may eventually replace most of the shrubs.
13613.
ბიოლოგია | თავი LIII
ბოლო 300 წლის განმავლობაში ჩრდილოეთის ნახევარსფეროში ადგილი ჰქონდა მყინვარების თანდათანობით უკან დახევას.
During the past 300 years, there has been a gradual retreat of glaciers in the Northern Hemisphere.
13614.
ბიოლოგია | თავი LIII
როცა მყინვარები უკან იხევენ, რჩება მორანები.
As the glaciers retreat, they leave moraines.
13615.
ბიოლოგია | თავი LIII
მკვლევრებს შეუძლიათ, განსაზღვრონ მყინვარების შემდგომი ამ მორანების ასაკი, მასზე არსებული ახალი ხეების ასაკის მიხედვით ანდა ბოლო 80 წლის განმავლობაში პირდაპირი დაკვირვებების შედეგადაც.
Researchers can determine the age of these postglaciation areas of moraine from the age of the new trees growing on the moraine or, in the last 80 years, by direct observation.
13616.
ბიოლოგია | თავი LIII
ეკოლოგებმა ჩაატარეს უაღრესად ინტენსიური კვლევები მორანის ეკოლოგიური თანმიმდევრობის შესასწავლად ალასკის სამხრეთში გლეტჩერის ყურეში.
Ecologists have conducted the most extensive research on moraine succession at Glacier Bay in southeastern Alaska.
13617.
ბიოლოგია | თავი LIII
1760 წლის შემდეგ აქ მყინვარებმა დაიხიეს დაახლოებით 98 კილომეტრით, უკანდახევის უჩვეულო უჩვეულო მაჩვენებელი, რომელიც შეადგენს 400 მეტრს ყოველწლიურად.
Since about 1760, the glaciers there have retreated about 98 km, an extraordinary retreat rate of almost 400 m per year.
13618.
ბიოლოგია | თავი LIII
ამრიგად მყინვარის უკანდახევიდან დაახლოებით 300 წლის შემდეგ, ვეგეტაცია შედგება სპაგნური ხავსის ჭაობნარისაგან ცუდი დრენაჟის ადგილებში და ფიჭვის ტყეებისაგან - კარგი დრენაჟის ადგილებში.
Thus, by about 300 years after the glacial retreat, the vegetation consists of sphagnum bogs on the poorly drained flat areas and spruce-hemlock forest on the well-drained slopes.
13619.
ბიოლოგია | თავი LIII
როგორ უკავშირდება მყინვარის მორანზე განვითარებული თანმიმდევრობა გარემოს ცვლილებებს, რაც გამოწვეულია ვეგეტაციის ერთი სახეობის მეორით შეცვლით?
How is succession on glacial moraines related to the environmental changes caused by transitions in the vegetation?
13620.
ბიოლოგია | თავი LIII
შიშველი ნიადაგი, რომელიც მყინვარის უკან დახევის შემდეგ გამოჩნდება შედგება 8.0 – 8.4 pH-ისაგან კლდის შემადგენლობაში კარბონატის არსებობის გამო.
The bare soil exposed as the glacier retreats is quite basic, with a pH of 8.0-8.4 due to the carbonate compounds in the parent rocks.
წინა შემდეგი