ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
14221.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-12
ეს ნივთი უადგილო ადგილას არის.
This item is out of place.
14222.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-12
შენი კომენტარი უადგილოა.
Your comment is out of place.
14223.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-12
მისი კაბა შეუფერებელია.
Her dress is out of place.
14224.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-12
ისინი ყველაფერს ხედავდნენ, რაც გარეთ ხდებოდა.
They could see everything that took place outside.
14225.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-12
ის დაიხარა, რათა ფეხსაცმლის თასმები შეებნია.
He stooped over to lace his shoes.
14226.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-13
ეს ადგილი ხვიარა მცენარეებით არის დაფარული.
This place is overhung with creepers.
14227.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-13
ეს ადგილი ორნამენტებით მეტისმეტად არის გადატვირთული.
This place is overladen with ornament.
14228.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-13
ამ ადგილმა მას ბავშვობის მოგონებები გაუღვივა.
The place was overlaid with memories of his childhood.
14229.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ეს საშინელი, მაგრამ იდუმალი ადგილია.
This is a terrible but mysterious place.
14230.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მათ ბენგალური ვეფხვი გადაშენების საფრთხეში მყოფი ცხოველების სიაში შეიყვანეს.
They placed the Bengal tiger on their endangered list.
14231.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
კედელზე ეკიდა დიდი აფიშა მასზე დაბეჭდილი შავი ასოებით.
A large poster with black letters printed thereupon hung on the wall.
14232.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
როდესაც საზოგადოებრივი თავშეყრის ადგილებში თამბაქოს ეწევით, სხვაზეც იფიქრეთ.
Please think of others when you are smoking in public places.
14233.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ეს ჩემთვის საშიშ ადგილად იქცა.
It has become a threatening place for me.
14234.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ცა შავი საავდრო ღრუბლებით იყო დაფარული.
The sky was covered with black threatening clouds.
14235.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მან ფეხსაცმლის ზონრები შეიკრა.
He tied his shoelaces.
14236.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ცხელი ცხაურას ქვეშ დადებული თხილი უკვე დაიბრაწა.
The nuts placed under a hot grill have already toasted.
14237.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-3
ეს ბლანტი შავი მასაა.
It is treacly black mass.
14238.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-3
ეს მარგალიტის მძივია.
It is a pearl necklace.
14239.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-3
მოწინააღმდეგე ჩვენი პოზიციების პერიმეტრზე რამდენიმე ადგილას შემოიჭრა.
The enemy have penetrated our perimeter in several places.
14240.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-3
მოსაწყენი წიგნია.
The book lacks pep.
წინა შემდეგი