ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
14321.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-13
ეს ადგილი ორნამენტებით მეტისმეტად არის გადატვირთული.
This place is overladen with ornament.
14322.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-13
ამ ადგილმა მას ბავშვობის მოგონებები გაუღვივა.
The place was overlaid with memories of his childhood.
14323.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ეს საშინელი, მაგრამ იდუმალი ადგილია.
This is a terrible but mysterious place.
14324.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მათ ბენგალური ვეფხვი გადაშენების საფრთხეში მყოფი ცხოველების სიაში შეიყვანეს.
They placed the Bengal tiger on their endangered list.
14325.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
კედელზე ეკიდა დიდი აფიშა მასზე დაბეჭდილი შავი ასოებით.
A large poster with black letters printed thereupon hung on the wall.
14326.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
როდესაც საზოგადოებრივი თავშეყრის ადგილებში თამბაქოს ეწევით, სხვაზეც იფიქრეთ.
Please think of others when you are smoking in public places.
14327.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ეს ჩემთვის საშიშ ადგილად იქცა.
It has become a threatening place for me.
14328.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ცა შავი საავდრო ღრუბლებით იყო დაფარული.
The sky was covered with black threatening clouds.
14329.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მან ფეხსაცმლის ზონრები შეიკრა.
He tied his shoelaces.
14330.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ცხელი ცხაურას ქვეშ დადებული თხილი უკვე დაიბრაწა.
The nuts placed under a hot grill have already toasted.
14331.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-3
ეს ბლანტი შავი მასაა.
It is treacly black mass.
14332.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-3
ეს მარგალიტის მძივია.
It is a pearl necklace.
14333.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-3
მოწინააღმდეგე ჩვენი პოზიციების პერიმეტრზე რამდენიმე ადგილას შემოიჭრა.
The enemy have penetrated our perimeter in several places.
14334.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-3
მოსაწყენი წიგნია.
The book lacks pep.
14335.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-3
ეს შავი პილპილია.
That is black pepper.
14336.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-3
ისინნი არიან კეთილმოსურნე ადამიანები, რომლებსაც გამჭრიახობა აკლიათ.
They are well-intentioned people lacking in keen perception.
14337.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-3
იდეალური ადგილია ჩვენი პიკნიკისათვის.
This is a perfect place for our picnic.
14338.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
ოთახში იასამნის სურნელია.
There is the perfume of lilac in the room.
14339.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
იერიშით აღებული ქალაქის ძარცვა ჯარისკაცების ექსკლუზიურ უფლებად ითვლებოდა.
The pillage of a place taken by storm was regarded as the perquisite of soldiers.
14340.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
იგი უფერული პიროვნებაა.
He is lacking in personality.
წინა შემდეგი