ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
14341.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
კამპანია შეწყდა მხარდაჭერის ნაკლებობის გამო.
The campaign petered out for lack of support.
14342.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
მე ვფიქრობ, ფოსფორით მოწამვლა მოხდა.
I think phosphorus poisoning took place.
14343.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
მან შავ-თეთრი ფოტო გადაიღო.
He took a black-and-white photo.
14344.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
ისინი მაყვლის საკრეფად წავიდნენ.
They went blackberry picking.
14345.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
აუცილებელი იყო გზის გასწვრივ პიკეტების დაყენება.
It was necessary to place pickets along the route.
14346.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
მან ფურცელი დაჭმუჭნა და ბუხარში შეუძახა.
He crumpled the page up and pitched it into the fireplace.
14347.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
მგელი ტყის წყვდიადში გაუჩინარდა.
The wolf disappeared through the pitch-black woods.
14348.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
ახალგაზრდები მეტწილად უწყინარები არიან ხოლმე.
Young people are mostly placable.
14349.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
მე ცხოვრების უფრო მშვიდი წესი მირჩევნია.
I prefer a more placable course of life.
14350.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
ქარი შედარებით ჩაწყნარდა.
The wind became more placable.
14351.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
ხედები სასიამოვნო სანახავი იყო.
The views were placable to the eyes.
14352.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
მე ვერ შევძელი მისი ბრაზის დაცხრობა.
I could not placate his anger.
14353.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
ეს არის ის ადგილი, სადაც ეს მოხდა?
Is this the place where it happened?
14354.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
ეს კარგი ადგილი იქნებოდა პიკნიკისთვის.
This would be a good place for a picnic.
14355.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
მე ერთდროულად ორ ადგილას ვერ ვიქნები.
I can't be in two places at once.
14356.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
მე ვერ ვიხსენებ ყველა იმ ადგილს, რომლებიც ტაილანდში მოვინახულეთ.
I can't remember all the places we visited in Thailand.
14357.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
მე ადრე იორკში ვცხოვრობდი და ეს ადგილი დღესაც ძალიან მიყვარს.
I used to live in York and I'm still fond of the place.
14358.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
პოლიციამ ტერიტორია გაჩხრიკა.
The police searched the place.
14359.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
იგი იმუქრებოდა, აქაურობას გადავწვავო.
He was threatening to burn the place down.
14360.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
მოდი წავიდეთ აქედან!
Let's get out of this place!
წინა შემდეგი