ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
14381.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
ქრისტიანობის მნიშვნელოვანი ადგილი ჩვენს ეროვნულ კულტურაში არასოდეს არ უნდა დაგვავიწყდეს.
We should never forget the important place of Christianity in our national culture.
14382.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
რჩევების მიცემა შენი საქმე არ არის.
It's not your place to give advice.
14383.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
მე ვხვდები, რომ ჩემი უფროსის გაკრიტიკება ჩემს კომპეტენციაში არ შედის.
I feel it is not my place to criticize my boss.
14384.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
სიტყვით გამოსვლა შენი მოვალეობაა.
It is your place to give a speech.
14385.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
ამ სასწავლო კურსზე ძალიან ცოტა ადგილიღა რჩება.
There are very few places left on the course.
14386.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
მან ნატიფი ხელოვნების შემსწავლელ კურსებზე ჩააბარა.
She's got a place on a fine-arts course.
14387.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
მას ბათის უნივერსიტეტში ბიზნესის შესწავლა შესთავაზეს.
She's been offered a place at Bath to study Business.
14388.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
მას ლივერპულის უნივერსიტეტში ადგილი შესთავაზეს.
He was offered a place at Liverpool University.
14389.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
მას კორპორაციის ხელმძღვანელ კომიტეტში შესთავაზეს ადგილი.
He was offered a place on the management committee.
14390.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
ის ოლიმპიურ ნაკრებში მოხვდა.
She has won a place in the Olympic team.
14391.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
მან პირველ გუნდში თავისი ადგილი დაკარგა.
He lost his place in the first team.
14392.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
შენ ვარჯიშს თუ გააცდენ, გუნდში ადგილი შეიძლება დაკარგო.
If you don't come to training you might lose your place in the team.
14393.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
როდესაც წაიკითხავ, წიგნი ისევ თავის ადგილას დადე თაროზე.
When you've finished, put the book back in its place on the shelf.
14394.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
არ დაგავიწყდეს ყველაფრის ისევ თავ-თავის ადგილას დადება.
Make sure you put everything back in its proper place.
14395.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
იგი ჯერ კიდევ ფიქრობს, რომ ქალის ადგილი სახლშია.
He still thinks a woman's place is in the home.
14396.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
უკაცრავად, მაგრამ ეს კრება თქვენი პრობლემების განსახილველად შესაფერისი ადგილი არ არის.
This meeting isn't the place to discuss your problems, I'm afraid.
14397.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
ეს ქუჩები ის ადგილი არაა, სადაც ბავშვმა ღამით მარტომ შეიძლება იაროს.
These streets are no place for a child to be out alone at night.
14398.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
ჩემთან ხომ არ ვისადილოთ?
What about dinner at my place?
14399.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
შეხვედრა ჩემთან სახლში გვაქვს დანიშნული.
We'll have the meeting at my place.
14400.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
შენთან ვიყავი, მაგრამ ნახევარი საათის წასული დამხვდი.
I called at your place but you had been gone half an hour.
წინა შემდეგი