ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
14401.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
მშობლებთან ერთად ცხოვრება მომბეზრდა და ცალკე ბინას ვეძებ.
I'm fed up with living with my parents, so I'm looking for a place of my own.
14402.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
მათ ლიდსის გარეუბანში საკმაოდ დიდი სახლი აქვთ.
They've got quite a big place on the outskirts of Leeds.
14403.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
მე რბოლაში მეხუთე ადგილზე გავედი.
I finished in fifth place.
14404.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
შარშანდელ მარათონში იგი მესამე ადგილზე გავიდა.
He took third place in the marathon last year.
14405.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
ჩვენი გუნდი მეორე ადგილზე გავიდა.
Our team finished in second place.
14406.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
რიცხვი სწორია მესამე თანრიგამდე სიზუსტით.
The number is correct to three decimal places.
14407.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
ჯიბის კალკულატორი რიცხვებს მხოლოდ ათწილადის მერვე თანრიგამდე აჩვენებს.
A pocket calculator only works to eight decimal places.
14408.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
მან ქალს მხარზე ხელი დაადო.
He placed his hand on her shoulder.
14409.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
მან წერილი წინ დამიდო.
She placed the letter in front of me.
14410.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
მან ნივთი თავის ცხვირსახოცში გაახვია და ქურთუკის შიდა ჯიბეში ჩაიდო.
He folded it in his handkerchief and placed it in the inside pocket of his jacket.
14411.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
სავარძლის ქვეშ ბომბი იყო ჩადებული.
A bomb had been placed under the seat.
14412.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
ამ ქალაქში ცოტა ავტოსადგომია, მაგრამ ისინი სტრატეგიული თვალსაზრისით ხელსაყრელ ადგილებშია განლაგებული.
The parking areas in the town are few, but strategically placed.
14413.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
მშობლებისთვის ნაჩქარევად დააწყვეს რიგ-რიგად სკამები.
Chairs were hastily placed in rows for the parents.
14414.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
ისინი ხელმძღვანელად შენ დაგნიშნავენ.
They will place you in command.
14415.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
პოლიციამ ის დააპატიმრა.
The police placed her under arrest.
14416.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
ეს მე ძალზე რთულ მდგომარეობაში მაყენებს.
This places me in a very difficult position.
14417.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
ბავშვები საფრთხეში არ უნდა ჩავაგდოთ.
Children must not be placed at risk.
14418.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
ქალაქის ზოგიერთ რაიონში კომენდანტის საათია დაწესებული.
Some areas of the city have been placed under curfew.
14419.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
დიდი მნიშვნელობა ენიჭება განათლებას.
Great emphasis is placed on education.
14420.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
მან ხაზი გაუსვა სიტყვას "მალე".
She placed the emphasis on the word "soon".
წინა შემდეგი