ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
14601.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
უსაფრთხო ადგილი.
Safe place.
14602.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
უხამსი ფოტოებია.
These are salacious pictures.
14603.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
უწმაწური ხუმრობაა.
It's a salacious joke.
14604.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
უხამსი ამბავი.
It's a salacious story.
14605.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
დღის განმავლობაში არავითარი სავაჭრო გარიგება არ შემდგარა.
No sale took place during the day.
14606.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-1
სასიცოცხლო ძალა აქვს გამოცლილი.
She lacks sap.
14607.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-3
ეს არის შავი ზღვა.
It is the Black Sea.
14608.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-3
იგი ღამის გასათევი ადგილის ძებნაში იყო.
He was in search of a place to stay.
14609.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-3
ეს საბუთები საიმედო ადგილას შეინახე.
Put these documents in a secure place.
14610.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-3
მან მოახერხა ადგილის შენარჩუნება იურიდიულ კოლეჯში.
He secured a place for himself at law school.
14611.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-3
ვიმედოვნებ, რომ არ მოვესწრები იმ დღეს, როდესაც კომპიუტერი საბოლოოდ დაიკავებს წიგნის ადგილს.
I hope I never live to see the day when computers finally replace books.
14612.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-3
რადგანაც სამომავლოდ თქვენ აპირებთ ჩემთან სტუმრობას, მაშინ ვისაუბროთ ამის თაობაზე.
Seeing as you're coming down to my place later, we'll talk about it then.
14613.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-3
თავდაჯერებულობა აკლია.
He lacks self-confidence.
14614.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მე ვერცხლის ყელსაბამი ვიყიდე.
I bought a silver necklace.
14615.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მას საფეთქლებთან ოდნავ შეჭაღარავებული შავი თმა ჰქონდა.
He had black hair that was slightly silvered at the temples.
14616.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მე სადა შავ კაბას ჩავიცვამ.
I will wear a simple black dress.
14617.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ელექტროგამათბობელი ბუხრის იმიტაციას ქმნის.
An electric heater simulates a fireplace.
14618.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ქალს თეთრი ბლუზი და სადა შავი ქვედატანი ეცვა.
She wore a white blouse and a plain black skirt.
14619.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მას განიერი ბამბის შარვალი აცვია.
He is wearing loose cotton slacks.
14620.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ეს კარვის თოკები მეტისმეტად მოშვებულია – მათი დაჭიმვაა საჭირო.
These tent ropes are too slack – they need tightening.
წინა შემდეგი