ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
14641.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-2
კაბა ან შავი უნდა იყოს, ან ყავისფერი.
The dress must be either black or brown.
14642.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-2
შავი და თეთრი ძირითადი ფერებია.
Black and white are elementary colours.
14643.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
რუსეთმა ქართულ ღვინოს ემბარგო დაადო.
Russia placed an embargo on Georgian wine.
14644.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
ის არის პოლიტიკოსი, რომელიც შავკანიან ახალგაზრდათა იმედებს განასახიერებს.
He is a politician who embodies the hopes of black youth.
14645.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
ვულკანმა შავი ფერფლი ამოაფრქვია.
The volcano emitted black ash.
14646.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
ეს არის ის ადგილი, სადაც მკვლელობა მოხდა.
This is the place where the murder was enacted.
14647.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
ეს მოჯადოებული სასახლე იყო.
This was an enchanted palace.
14648.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
ეს არის პროექტი, რომლის განხორციელებასაც სახსრების უკმარისობა აბრკოლებს.
This is a project encumbered by lack of funds.
14649.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
ქალს წითელი აბრეშუმით გაწყობილი შავი კაბა ემოსა.
She was wearing a black dress with red silk facing.
14650.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-1
ის მომხდარი ფაქტის წინაშე დააყენეს.
She was placed before an accomplished fact.
14651.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-4
კურსებზე ჩაწერა მომავალ კვირას იქნება შესაძლებელი.
Enrolment for the course will take place next week.
14652.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-14
გარემოებათა დამთხვევა მოხდა.
Concatenation of circumstances has taken place.
14653.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-14
რეგიონალური კონფერენცია შემდეგ წელს ჩატარდება.
Regional conference will take place next year.
14654.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-14
ტერიტორია დაიყო მოსახლეობის რელიგიური აღმსარებლობის მიხედვით.
Division along confessional lines took place.
14655.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-14
მე მას ვენდე.
I placed confidence in him.
14656.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-14
შეტყობინება არ იყო დადასტურებული.
The report lacked confirmation.
14657.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-5
თქვენ ლაქტოზის დამშლელი ფერმენტი გჭირდებათ.
You need lactose-splitting enzyme.
14658.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-5
მყინვარული პერიოდი ათასწლეულების წინ იყო.
Glacial epoch was thousands of years ago.
14659.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-5
ეს ადგილი ეკვატორის ჩრდილოეთით მდებარეობს.
This place is located north of the equator.
14660.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-5
ქრისტეს დაბადების შემდეგ ბევრი მნიშვნელოვანი მოვლენა მოხდა.
Many important events have taken place in the Christain era.
წინა შემდეგი