ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
14681.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-7
რომელი კნუტი გნებავთ? — შავი.
Which kitten will you have? — the black one.
14682.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-7
მათ პლაკატი კედელზე მიაკრეს.
They stuck a placard onto the wall.
14683.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-7
ღია ბაზარი არის ადგილი, სადაც ადამიანები თავისუფლად ყიდიან და ყიდულობენ.
Open market is a place where people can buy and sell freely.
14684.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-7
ღია საზოგადოება არის ადგილი, სადაც ხალხს აქვს თავისუფლება.
Open society is a place where people are free.
14685.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-18
ბუხარი ძლივს ანთია.
The fireplace burns low.
14686.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-17
ისინი დანაკარგების აღდგენას გეგმავენ.
They are planning loss replacement.
14687.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-17
მათ დანაკარგების შევსება აქვთ დაგეგმილი.
They have planned loss replacement.
14688.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-17
მე დაბალ, ჩრდილიან ადგილებში მზარდი ხეები მინდა.
I want to have trees growing in low, shady places.
14689.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-17
რომლებია დაცემულ, ჩრდილიან ადგილებში მზარდი ხეები?
Which are trees growing in low, shady places?
14690.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-16
ის მეთვალყურედ დააყენეს.
He is placed upon the look-out.
14691.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-16
ის მოთვალთვალედ დააყენეს.
He is placed upon the look-out.
14692.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-16
იგი მზვერავად დააყენეს.
He is placed upon the look-out.
14693.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-16
ის ადგილს თვალს გადაავლებს.
He will have a look-see round the place.
14694.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-14
ეს უკაცრიელი ადგილია.
This is a lonely place.
14695.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-14
ეს მიყრუებული ადგილია.
This is a lonely place.
14696.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-6
მათ რუკაზე ადგილი მონიშნეს.
They marked a place on the map.
14697.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-6
ეს არის ადგილი, სადაც ეს ორი მდინარე ერთმანეთს ერთვის.
This is the place where the waters of these two rivers marry.
14698.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-7
მასირებული საჰაერო დაბომბვა განხორციელდა.
Massive bombing has been taken place.
14699.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-8
სასამართლო პროცესის მსვლელობის დროს არავითარი ცვლილებები არ დაიშვება.
No replacement may take place during a trial.
14700.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
ეს ჭაობიანი ადგილია.
This place is uliginous.
წინა შემდეგი