ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
14701.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-1
მკერავმა კაბა მაქმანით გააწყო.
The tailor garnished a dress with lace.
14702.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-3
წიგნს მარილი აკლია.
The book lacks ginger.
14703.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-3
მან მე ყელსაბამი სახსოვრად მაჩუქა.
He gave me a necklace as a keepsake.
14704.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-3
მათ მას საპატიო ადგილი მიუჩინეს.
They gave him the place of honour.
14705.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-3
მან მოხუც ქალს დაუთმო ადგილი.
He gave his place to an old lady.
14706.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-3
გაზაფხული ზაფხულმა შეცვალა.
Spring gave place to summer.
14707.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
ეს ადგილი საცხოვრებლად გამოსადეგია.
This place is fit for habitation.
14708.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
ეს ადგილი საცხოვრებლად გამოუსადეგარია.
This place is unfit for habitation.
14709.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
ის შავთმიანი გოგონაა.
She is a black-haired girl.
14710.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-1
უფულობა მას დიდ დაბრკოლებებს უქმნიდა.
Lack of money handicapped him badly.
14711.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-2
მის მაგალითებს სიზუსტე აკლია.
His examples lack happiness.
14712.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-13
ლონდონის დაარსების თარიღი უცნობია.
The foundation of London took place at an unknown date.
14713.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-15
უთრთვილო ყინვაა.
It is a black frost.
14714.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-3
ეს კაცი ამ ადგილის ირგვლივ მოჩვენებასავით ხეტიალობს.
This man haunts about this place.
14715.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო H-3
თქვენგან მარჯვნივ ბუხარია.
You have a fireplace on your right.
14716.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-16
უფულობაა ის, რაც რეალურად მის გულგატეხილობას იწვევს.
It's the lack of money that really frustrates him.
14717.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-16
ძალიან გულგატეხილი ვარ ჩემი უმოქმედობის გამო.
I'm very frustrated at my lack of progress.
14718.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-16
ძალიან გულგატეხილი ვარ ჩემი წინსვლის შეფერხების გამო.
I'm very frustrated at my lack of progress.
14719.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-17
ჩვენ ფულადი სახსრების უქონლობის გამო ახალი მანქანა ვერ ვიყიდეთ.
We couldn't buy a new car because of lack of funds.
14720.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო G-4
მისი კაბა ბრჭყვიალა აბრეშუმისგანაა დამზადებული.
Her dress is made of glacé silk.