ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
14701.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
ეს დაჭაობებული ადგილია.
This place is uliginous.
14702.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
მან კიბე ფანჯრის ქვეშ მიადგა კედელს.
She placed the ladder under the window.
14703.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
ფეხსაცმლის ზონრები გაგხსნიათ.
Your shoo-laces have come undone.
14704.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
რომანში მოვლენები მდორედ ვითარდება.
The novel lacks pace.
14705.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
მაქმანებით გაწყობილი ტრუსია.
It is a pair of lacy panties.
14706.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-2
მას ცალი თვალი შავი სახვევით ჰქონდა აკრული.
He had a black patch over one eye.
14707.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ოპოზიციის ჯგუფები ცდილობენ გაერთიანდნენ რეჟიმის შეცვლის მიზნის გარშემო.
Opposition groups are struggling to unify around the goal of replacing the regime.
14708.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ჩანაფიქრს ერთიანობა აკლია.
The design lacks unity.
14709.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
მათ სასტუმროები ყველაზე მოულოდნელ ადგილებში აუშენებიათ.
They have built hotels in the most unlikely places.
14710.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
მათ სასტუმროები ძნელად წარმოსადგენ ადგილებში აუშენებიათ.
They have built hotels in the most unlikely places.
14711.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ეს ადგილი ავტოფურგონის გადმოსაცლელად შესაფერისი არ არის.
This isn't a suitable place to unload the van.
14712.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ცრუმორწმუნე ხალხს მიაჩნია, რომ შავ კატებს უიღბლობა მოაქვთ.
Superstitious people consider black cats are unlucky.
14713.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ცრუმორწმუნე ხალხს მიაჩნია, რომ შავ კატებს წარუმატებლობა მოაქვთ.
Superstitious people consider black cats are unlucky.
14714.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
მათ ნაკეცებად ჩამოშვებული ერთნაირი შავი ფერის მანტიები ეცვათ.
They were dressed in flowing gowns of unrelieved black.
14715.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
მათ ნაკეცებად ჩამოშვებული უცვლელი შავი ფერის მანტიები ეცვათ.
They were dressed in flowing gowns of unrelieved black.
14716.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-14
სამთავრობო კრიზისი მალე იქნება.
Ministerial reverse will soon take place.
14717.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-14
მცირე მასშტაბის შეტაკება მოხდა.
Minor action has taken place.
14718.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-14
ეს იქნება შეუფერებელი ადგილი და დრო.
This will be misbecoming time and place.
14719.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-14
მე სადღაც დავდე წერილი.
I have misplaced the letter.
14720.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-14
ჩემი სკეპტიციზმი უადგილო იყო.
My scepticism was misplaced.
წინა შემდეგი