ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
14701.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-10
როგორც კი ინათა, მათ ეს ადგილი დატოვეს.
As soon as there was light, they left this place.
14702.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-10
მან ეს ხელსაყრელად გააშუქა.
He placed it in a favorable light.
14703.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-10
მან ეს სასურველად გააშუქა.
He placed it in a favorable light.
14704.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-10
მან ეს ხელსაყრელად წარმოაჩინა.
He placed it in a favorable light.
14705.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-10
მან ეს სასურველად წარმოაჩინა.
He placed it in a favorable light.
14706.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-10
მან ეს არასწორად გააშუქა.
She placed it in a false light.
14707.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-10
მან ეს არასწორად წარმოაჩინა.
She placed it in a false light.
14708.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-10
მან ეს არახელსაყრელად გააშუქა.
She placed it in an unfavourable light.
14709.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-10
მან ეს არახელსაყრელად წარმოაჩინა.
She placed it in an unfavourable light.
14710.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-10
მან ეს წამგებიანად გააშუქა.
She placed it in an unfavourable light.
14711.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-10
მან ეს წამგებიანად წარმოაჩინა.
She placed it in an unfavourable light.
14712.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-10
ის არის მერყევი ადამიანი, რომელსაც ვერვინ ენდობა.
He's a light man, in whom no person can place any confidence.
14713.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-10
ის არასაიმედო ადამიანია, რომელსაც ვერვინ ენდობა.
He's a light man, in whom no person can place any confidence.
14714.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-5
მას საკმაოდ ძველი შავი ფერის ქუდი ეხურა.
She was wearing an oldish black bonnet.
14715.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-11
ეს შესაფერისი ადგილია.
It's a likely place.
14716.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-12
ეს შაშვის მელოდიური გალობაა.
It's the liquid notes of a blackbird.
14717.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-1
აქ მუშაობა შეუძლებელია, ნამდვილი საგიჟეთია!
I can't work here, the place is like a madhouse!
14718.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-1
მას შავი მაგიის არ სწამს.
He doesn't believe in black magic.
14719.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-4
ყველანაირი ადამიანი სტუმრობს ამ ადგილს.
All sorts and conditions of men visit this place.
14720.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-4
ყველანაირი ხალხი სტუმრობს ამ ადგილს.
Men of all conditions visit this place.
წინა შემდეგი