ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
14781.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
მან ვერ შეძლო მტკნარი სიცრუის გამო ცოლის პატიება.
He couldn't forgive his wife for her black lies.
14782.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
დანაშაულები საშინელი სისასტიკითაა ჩადენილი.
The crimes are committed with black cruelty.
14783.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ეს ბიჭი აშკარა სულელი.
This boy is a black-born fool.
14784.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
სახელმწიფო თანამდებობებზე ბევრი უკიდურესი რესპუბლიკელი აირჩიეს.
Significant numbers of black Republicans were elected to state offices.
14785.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ციკლონს თან მოჰყვა დაბალი ტემპერატურა და ყინვა თრთვილის გარეშე.
The cyclone brought dramatic temperature drops and black frost.
14786.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ეს თანამშრომელი არაკეთილსაიმედოდაა მიჩნეული.
This employee has a black mark on his record.
14787.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ჩვენ შავი მაგიის წიგნები თავიდან უნდა მოვიშოროთ.
We should get rid of the books on black magic.
14788.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
შავ ბაზარზე სხვადასხვა იარაღის პოვნა შეიძლება.
Different weapons are found on the black market.
14789.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
კოვიდი შავ ჭირს გადაუსწრებს, როგორც მსოფლიოში ყველაზე საშინელ პანდემიას.
Covid will surpass the Black Death as the world's worst pandemic.
14790.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ჩხუბის მერე ბიჭი ჩალურჯებულ თვალს მალავდა.
The boy was hiding a black eye after the fight.
14791.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ზოგჯერ კაცი სევდას ებრძოდა და ვერ მუშაობდა.
There were times when the man was struggling with the black dog and couldn't work.
14792.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
მას კუპრივით შავი თვალები აქვს.
Her eyes are as black as ink.
14793.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ბავშვებს კუპრივით შავი თვალები ჰქონდა.
The child's eyes were as black as ink.
14794.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ოთახში წყვდიადი იდგა.
The room was black as hell.
14795.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
სახლში წყვდიადია გამეფებული.
The house is black as hell.
14796.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ჩვენი სახლის სარდაფი ღემასავით ბნელია და ყოველთვის გვაშინებს.
The basement in our house is black as night and always gives us the creeps.
14797.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ის მოღუშული იყო.
He looked as black as sin.
14798.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ჩვენ მოქუფრულები ვიყავით.
We were as black as thunderclouds.
14799.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
მსხვერპლის ხელები დასიებული და დაბეჟილობებისგან დალილავებული იყო.
The victim's arms were swollen and black and blue with bruises.
14800.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ბიჭები მაგრად მიბეგვეს.
The boys were beaten black and blue.
წინა შემდეგი