ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
14841.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-10
ის განსასჯელის სკამზე აღმოჩნდა.
He was placed into the dock.
14842.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-11
მას ეფექტის მოსახდენად შავი ხელთათმანები ეკეთა.
She wore black gloves for a dramatic touch.
14843.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-12
მათ ადგილები წილისყრით შეარჩიეს.
They drew for places.
14844.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-12
მან მე სახლამდე მიმიყვანა.
He drove me to my place.
14845.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-12
მე ის გავამგზავრე.
I had him driven to a place.
14846.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-12
პროდუქტები ჩემს სახლში გამოვაგზავნინე.
I had the products driven to my place.
14847.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-12
აქ ისეთი ხმაურია, ვერ გაჩერდებით.
The noise would drive you out of place.
14848.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-12
ხურდა ავტომატის ხვრელში უნდა მოათავსო.
You should place coins in the money drop.
14849.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-13
მან მე შემომიარა.
He dropped into my place.
14850.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-13
ის ჩემს სანახავად მოვა.
He will drop in at my place.
14851.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-9
ომმა ათასობით ადამიანი დატოვა უსამშობლოდ.
The war has displaced thousands of people.
14852.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-9
სარეველებმა ყველა სხვა მცენარე დაჩაგრეს.
Weeds displaced all other plants.
14853.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-9
თანდათან ქარხნის მუშახელი მანქანებმა ჩაანაცვლა.
Gradually factory workers have been displaced by machines.
14854.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-9
მან ოფიცერი გადააყენა.
He displaced an officer.
14855.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-9
ეს 10000 ტონა წყალწყვის მქონე გემია.
This is a ship displacing 10000 tons.
14856.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-13
ჩვენ გამრავლების ადგილი გვჭირდება.
We need a breeding place.
14857.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-13
ეს ადგილი დამნაშავეობის კერაა.
This place is a breeding ground for crime.
14858.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-16
უცებ შაშვმა გალობა დაიწყო.
A blackbird burst out.
14859.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-14
ისინი ჩამსხვრეულ ფანჯარას შეცვლიან.
They will replace a broken window.
14860.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-7
ძალზე უფრთხილდება ამ ყელსაბამს.
She is very choice of this necklace.