ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
14861.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-10
ჩვენ ბაღში იასამნის ბუჩქი გვაქვს.
We have a clump of lilacs in the garden.
14862.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-10
მე მხოლოდ შავ ყავას ვსვამ.
I only drink black coffee.
14863.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-15
ცეცხლი ბუხარში გიზგიზებდა.
A fire was burning in the fireplace.
14864.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-20
შავი მოცხარი ძალიან გემრიელია.
Black currant is very delicious.
14865.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-20
დირექტორმა ფასიანი ქაღალდები შესანახად ჩააბარა.
The director placed securities in safe custody.
14866.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-19
ღამეს გამათევინებთ?
Do you have a place I can crash?
14867.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-19
ნიკი მითქმა-მოთქმას აჰყვა.
Nick placed credit in hearsay.
14868.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-19
ნიკმა ანგარიში კრედიტში შეიტანა.
Nick placed to the credit of an account.
14869.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-19
მორები გარდიგარდმო იყო დალაგებული.
Logs were placed crosswise.
14870.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-4
ორივე გუნდი იბრძვის პრემიერ ლიგაში ადგილის მოსაპოვებლად.
Both teams are battling for a place in the premier league.
14871.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-10
დაავადებული ყვავილედი შავი ფერის ხდება.
Infected blossom clusters turn black.
14872.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-10
ჩვენ სულ მთლად გაფურჩქნილი იასამანები ვიყიდეთ.
We bought lilacs in full blow.
14873.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-10
მას ხელები ჯერ კიდევ დალილავებული ჰქონდა.
His hands were still black and blue.
14874.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-10
მას თვალები დალილავებული აქვს.
His eyes are black and blue.
14875.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-10
სირცხვილის გრძნობა უცხოა მისთვის.
He blushed like a black dog.
14876.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-5
აქ ბაზარს ნუ გამართავთ.
Don't turn the place into a bear garden.
14877.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-5
ბიჭი ცემით დალილავებულია.
The boy is beaten black and blue.
14878.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-11
აბსოლუტურად შავი სხეულიც ასხივებს მაქსიმალურად შესაძლო რაოდენობის რადიაციულ სითბოს.
The black body also emits the maximum possible amount of radiant heat.
14879.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-11
მან აღწერა აბსოლუტურად შავი სხეულის გამოსხივების სპექტრული განაწილება.
He described the spectral distribution of the black body radiation.
14880.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-11
ჰაერის თბილმა მასებმა ჩაანაცვლეს ცივი ჰაერის მასა.
A warm mass of air replaced a body of cold air.
წინა შემდეგი