ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
15101.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-18
ბუხარი ძლივს ანთია.
The fireplace burns low.
15102.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-17
ისინი დანაკარგების აღდგენას გეგმავენ.
They are planning loss replacement.
15103.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-17
მათ დანაკარგების შევსება აქვთ დაგეგმილი.
They have planned loss replacement.
15104.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-17
მე დაბალ, ჩრდილიან ადგილებში მზარდი ხეები მინდა.
I want to have trees growing in low, shady places.
15105.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-17
რომლებია დაცემულ, ჩრდილიან ადგილებში მზარდი ხეები?
Which are trees growing in low, shady places?
15106.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-16
ის მეთვალყურედ დააყენეს.
He is placed upon the look-out.
15107.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-16
ის მოთვალთვალედ დააყენეს.
He is placed upon the look-out.
15108.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-16
იგი მზვერავად დააყენეს.
He is placed upon the look-out.
15109.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-16
ის ადგილს თვალს გადაავლებს.
He will have a look-see round the place.
15110.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-14
ეს უკაცრიელი ადგილია.
This is a lonely place.
15111.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-14
ეს მიყრუებული ადგილია.
This is a lonely place.
15112.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-6
მათ რუკაზე ადგილი მონიშნეს.
They marked a place on the map.
15113.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-6
ეს არის ადგილი, სადაც ეს ორი მდინარე ერთმანეთს ერთვის.
This is the place where the waters of these two rivers marry.
15114.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-7
მასირებული საჰაერო დაბომბვა განხორციელდა.
Massive bombing has been taken place.
15115.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-8
სასამართლო პროცესის მსვლელობის დროს არავითარი ცვლილებები არ დაიშვება.
No replacement may take place during a trial.
15116.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
ეს ჭაობიანი ადგილია.
This place is uliginous.
15117.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
ეს დაჭაობებული ადგილია.
This place is uliginous.
15118.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
მან კიბე ფანჯრის ქვეშ მიადგა კედელს.
She placed the ladder under the window.
15119.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
ფეხსაცმლის ზონრები გაგხსნიათ.
Your shoo-laces have come undone.
15120.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
რომანში მოვლენები მდორედ ვითარდება.
The novel lacks pace.
წინა შემდეგი