ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
15301.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
გრაფიკზე წერტილები მხოლოდ მაშინ თავსდება, თუ ნაშთების ფრაგმენტი, რომელიც ზომით ერთი თანმიმდევრობის ფანჯრის ტოლია, მთლიანად მიესადაგება სხვა თანმიმდევრობის ფრაგმენტს.
Dots are only placed when a stretch of residues equal to the window size from one sequence matches completely with a stretch of another sequence.
15302.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
ვიზუალური ანალიზის ამ მეთოდის სხვა მინუსია გათანაბრების ხარისხის შეფასებაში სტატისტიკური უზუსტობა.
Another limitation of this visual analysis method is that it lacks statistical rigor in assessing the quality of the alignment.
15303.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
მატრიცას დადებითი მაჩვენებლები ასახავენ ჩანაცვლებებს, რომლებიც უფრო ხშირად ხდებოდა, ვიდრე ეს მოსალოდნელი იყო ევოლუციურად დაკონსერვებული შენაცვლებებისთვის.
Positive scores in the matrix denote substitutions occurring more frequently than expected among evolutionarily conserved replacements.
15304.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
მატრიცების მსგავსად, აქაც დადებითი და უარყოფითი მნიშვნელობები იმ ჩანაცვლებებს შეესაბამება, რომლებიც მეტი ან ნაკლები სიხშირით ხდება, ვიდრე ეს მოსალოდნელი იყო ევოლუციურად დაკონსერვებული ჩანაცვლებებისთვის.
As in the matrices, positive and negative values correspond to substitutions that occur more or less frequently than expected among evolutionarily conserved replacements.
15305.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
თუმცა მხედველობაში მისაღებია, რომ ხანდახან ცილის ნამდვილად ნათესაური თანმიმდევრობები, თანმიმდევრობების დონეზე სტატისტიკურ სარწმუნოობას არ ავლენენ, რასაც დივერგენციის დიდი სიჩქარე იწვევს.
However, the caveat is that sometimes truly related protein sequences may lack the statistical significance at the sequence level owing to fast divergence rates.
15306.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
წერტილოვანი მეთოდი მოსახერხებელია მსგავსი რეგიონების ვიზუალური იდენტიფიცირებისთვის, მაგრამ იგი არ არის დანარჩენი ორი მეთოდივით დახვეწილი.
The dot matrix method is useful in visually identifying similar regions, but lacks the sophistication of the other two methods.
15307.
ბიოლოგია | თავი XII
მას შემდეგ, რაც ორგანიზმი მიაღწევს ზრდასრულ მდგომარეობას, უჯრედი აგრძელებს ფუნქციონირებას ცხოველქმედების პროცესში ბუნებრივი გზით დაღუპული ან შემთხვევით დაზიანებული უჯრედების განახლებისა და აღდგენისათვის.
And after an organism is fully grown, cell division continues to function in renewal and repair, replacing cells that die from normal wear and tear or accidents.
15308.
ბიოლოგია | თავი XII
მიტოზისა და ციტოკინეზის მეშვეობით ახლა 200 ტრილიონი სომატური უჯრედი ქმნის თქვენს სხეულს და იგივე პროცესები აგრძელებს ახალი უჯრედების წარმოქმნას დაზიანებული ან დაღუპული უჯრედების შესაცვლელად.
Mitosis and cytokinesis produced the 200 trillion somatic cells that now make up your body, and the same processes continue to generate new cells to replace dead and damaged ones.
15309.
ბიოლოგია | თავი XII
მცენარეული უჯრედების უმრავლესობის ცენტრომერებს არა აქვს ცენტრიოლები, ცხოველურ უჯრედში კი მიტოზის დროს თითისტარი ჩვეულებრივად წარმოიქმნება ცენტრიოლების ლაზერული სხივებით დაშლის შემდეგაც.
In fact, the centrosomes of most plants lack centrioles, and if the centrioles of an animal cell are destroyed with a laser microbeam, a spindle nevertheless forms during mitosis.
15310.
ბიოლოგია | თავი XII
Escherichia coli-ის უჯრედის გაყოფის პროცესი იწყება როდესაც ბაქტერიის დნმ-ი იწყებს რეპლიკაციას ქრომოსომის სპეციფიკურ ადგილზე - რეპლიკატორზე და წარმოქმნის ორ საწყის წერტილს.
In E. coli, the process of cell division begins when the DNA of the bacterial chromosome begins to replicate at a specific place on the chromosome called the origin of replication, producing two origins.
15311.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 19
ეს განსაკუთრებით ევკარიოტულ უჯრედებს ეხება, სადაც მოდიფიკაციების უმეტესი ნაწილი ენდოპლაზმურ ბადეში და გოლჯის აპარატში მიმდინარეობს.
This is especially true in eukaryotic cells where most modifications take place in the endoplasmic reticulum and the Golgi apparatus.
15312.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 19
ორგანელებში ცილის მოხვედრის შემდეგ, იწყება პროტეაზით დაშლის პროცესი, რაც სიგნალის თანმიმდევრობების მოცილებას და მწიფე ცილის შექმნას უზრუნველყოფს (პოსტტრანსლაციური მოდიფიკაციის სხვა მაგალითი).
Once the proteins are translocated within the organelles, protease cleavage takes place to remove the signal sequences and generate mature proteins (another example of posttranslational modification).
15313.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 19
სხვა ნაკლია მხოლოდ დაწყვილებული ურთიერთმოქმედებების გაზომვა, რის გამოც რამდენიმე ცილის ერთმანეთთან მიახლოებისას წარმოქმნილი ურთიერთმოქმედებები გამოირიცხება.
Another weakness is that only pairwise interactions are measured, and therefore interactions that only take place when multiple proteins come together are omitted.
15314.
ბიოლოგია | თავი XXXV
საბჭოთა კავშირიდან ემიგრირებულ მეცნიერთათვის, რეკომენდაციების უქონლობის გამო, ძნელი იყო აკადემიური სამუშაოს შოვნა.
It was difficult for scientists emigrating from the Soviet Union to find academic jobs because of a lack of references.
15315.
ბიოლოგია | თავი XXXV
იმ დროს, მცენარეთა კვლევა ნამდვილად იწყებდა აღმავლობას და ჯორჯია იყო ერთ-ერთი კერა, სადაც მცენარეთა ბიოლოგია სიახლე იყო.
At the time, plant research was really starting to take off in the U.S., and Georgia was one of the key places where plant biology was very modern.
15316.
ბიოლოგია | თავი XXXV
ასეთი ზედმიწევნით განვითარებული პლასტიკურობა გაცილებით უფრო დამახასიათებელია მცენარეებისთვის, ვიდრე ცხოველებისთვის, რაც შესაძლოა მათ უმოძრაობის კომპენსაციაში ეხმარება.
Such extreme developmental plasticity is much more common in plants than in animals and may help compensate for their lack of mobility.
15317.
ბიოლოგია | თავი XXXV
ამის გამო ბალახების ფესვები ნიადაგის ზედა ფენას ადგილზე ამაგრებს და შესანიშნავ პირობებს ქმნის ეროზიის პრევენციისთვის.
Because grass roots hold the topsoil in place, they make excellent ground cover for preventing erosion.
15318.
ბიოლოგია | თავი XXXV
ფარულთესლოვნებიდან ბალახებსა და ბევრ სხვა ერთლებნიანს ყუნწი არ აქვს; მის ნაცვლად ფოთლის ფუძე ხალთას ქმნის, რომელიც ღეროს ეხვევა.
Among angiosperms, grasses and many other monocots lack petioles; instead, the base of the leaf forms a sheath that envelops the stem.
15319.
ბიოლოგია | თავი XXXV
მერქნიან მცენარეებში დამცავი ქსოვილები, რომლებიც ცნობილია როგორც პერიდერმა, ღეროებისა და ფესვების ხანდაზმულ უბნებში ეპიდერმისს ცვლის; ეს პროცესი ამ თავში მოგვიანებით იქნება განხილული.
In woody plants, protective tissues known as periderm replace the epidermis in older regions of stems and roots by a process discussed later in the chapter.
15320.
ბიოლოგია | თავი XXXV
მაგალითად, ზოგი მცენარეული უჯრედის პროტოპლასტებს ქლოროფილი აქვთ, მაშინ, როდესაც სხვა ტიპის მცენარეულ უჯრედებს, ფუნქციონალური ქლოროპლასტები არ აქვს.
For example, the protoplasts of some plant cells have chloroplasts, whereas other types of plant cells lack functional chloroplasts.
წინა შემდეგი