ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
15441.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მას გაღიმებული სახე მოეღუშა.
Her smile was replaced by a frown.
15442.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მას გუნდში მე ვცვლი.
I am replacing him in the team.
15443.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მისი შეცვლა მოგვიწევს.
We will have to replace him.
15444.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
გატეხილი ფანჯარა გამოცვალა.
He replaced the broken window.
15445.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ჩვენი ძველი ტელევიზორის შეცვლას ვაპირებთ.
We're thinking of replacing our old tv.
15446.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ჩვენი ძველი ტელევიზორის გამოცვლას ვაპირებთ.
We're thinking of replacing our old tv.
15447.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მან წიგნი უკან თაროზე დადო.
He replaced the book on the shelf.
15448.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მან წიგნი უკან თაროზე დააბრუნა.
He replaced the book on the shelf.
15449.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს არის დანა საცვლელი პირით.
It is a knife with a replaceable blade.
15450.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ნუ ღელავ, ყველა მოპარული ნივთი შეცვლადია.
Don't worry, all that stolen stuff is replaceable.
15451.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ნუ ღელავ, მოპარული ნივთებიდან შეუცვლელი არაფერია.
Don't worry, all that stolen stuff is replaceable.
15452.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მას გაცვეთილი ნაწილების შეცვლა სჭირდება.
It needs the replacement of worn-out parts.
15453.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
გაცვეთილი დეტალების გამოცვლაა საჭირო.
The replacement of worn-out parts is needed.
15454.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ჯეინის შემცვლელი უნდა მოვძებნოთ.
We must find a replacement for Jane.
15455.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
როგორც ამბობენ, ნიუ-იორკში ცხოვრება ძალიან საინტერესოა.
New York is reportedly a very exciting place to live.
15456.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
როგორც ამბობენ, ნიუ-იორკში ცხოვრება ძალიან სახალისოა.
New York is reportedly a very exciting place to live.
15457.
სექტორული ანალიზი | მეთოდოლოგია
შესაბამისად, 1-ელი თანრიგი მიენიჭა სექტორს ყველაზე მაღალი ქულით.
Accordingly, the sector with the highest score ranks the first place.
15458.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
მას ქორწინებისთვის აუცილებელი მორალური თვისებები არ გააჩნდა.
He lacked the moral requisites for marriage.
15459.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
მას ცოლქმრული ცხოვრებისთვის აუცილებელი მორალური თვისებები არ გააჩნდა.
He lacked the moral requisites for marriage.
15460.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-5
მას ამ სამუშაოსთვის საჭირო გამოცდილება აკლია.
She lacks the requisite experience for the job.
წინა შემდეგი