ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
15501.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
სახლს შავი თუნუქის ჭიშკარი აქვს.
The house has a black iron gate.
15502.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ის სიბრაზისაგან გალურჯდა.
His face was black with rage.
15503.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ამ ფილმში შავკანიანი მსახიობები მთავარ როლებს ასრულებდნენ.
Black actors played leading roles in this movie.
15504.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ის აფროამერიკელების შთამომავალია.
He is the descendant of Black Americans.
15505.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
მომღერალი შავკანიანთა კულტურით ჯაზის შესწავლის დროს დაინტერესდა.
The singer had become interested in black culture through the study of jazz
15506.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ბავშვებს ჭუჭყიანი ხელებით ჭამა ეკრძალებოდათ.
The children were forbidden to eat with their black hands.
15507.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
მოსამსახურე ოთახში ჭუჭყიან თეთრეულს გამოცვლის.
The maid will change the black linen in the room.
15508.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ბიჭმა ჭვარტლისგან გაშავებული მილი დაასუფთავა.
The boy cleaned the exhaust pipe black with soot.
15509.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ადვოკატს იმედი ჰქონა, რომ კაცი უდანაშაულო იყო, მაგრამ მდგომარეობა უიმედო იყო.
The lawyer hoped that the man was innocent, but things looked black.
15510.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
უიმედო პერსპექტივაა.
The outlook is black.
15511.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ჩემი მეგობრის შავმა იუმორმა გული მატკინა.
I was hurt by my friend's black humour.
15512.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
მისი შფოთვა საშინელ სასოწარკვეთილებაში გადაიზარდა.
His anxiety turned into black despair.
15513.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
მას საშინელი სასოწარკვეთილების დაძლევა უჭირდა.
She struggled to overcome her black despair.
15514.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
მას ცხოვრებაში ბევრი შავბნელი საქმე აქვს ჩადენილი.
He has done many black deeds throughout his life.
15515.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ეს ჩვენი ქვეყნის ისტორიის განსაცდელის ჟამი იყო.
This was the black moment in the history of our country.
15516.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ქალმა მას ისე ბოროტად გახედა, რომ მას ღიმილი სახეზე შეაშრა.
The woman gave him such a black look, however, that the smile froze on his face.
15517.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ის გაბრაზებულია ჩემზე.
He looks black at me.
15518.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ეს იყო მტკნარი სიცრუე.
It was a black lie.
15519.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ციკლონს თან მოჰყვა დაბალი ტემპერატურა და ყინვა თრთვილის გარეშე.
The cyclone brought dramatic temperature drops and black frost.
15520.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-9
ეს თანამშრომელი არაკეთილსაიმედოდაა მიჩნეული.
This employee has a black mark on his record.
წინა შემდეგი