ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
15601.
ბიოლოგია | თავი XXI
დროზოფილას განვითარებისას, მრნმ, ან დედის ზეგავლენის გენების ცილოვანი პროდუქტები, ხვდება კვერცხუჯრედში ჯერ კიდევ მაშინ, როდესაც ეს კვერცხუჯრედი დედის საკვერცხეში იმყოფება.
In fruit fly development, the mRNA or protein products of maternal effect genes are placed in the egg while it is still in the mother's ovary.
15602.
ბიოლოგია | თავი XXI
ემბრიონი, რომლის დედასაც მუტანტური "ბიკოიდი" გენი აქვს, მოკლებულია სხეულის წინა ნაწილს, და სხეულის ორივე ბოლო პოსტერიურული სტრუქტურის აქვს.
An embryo whose mother has a mutant bicoid gene lacks the front half of its body and has posterior structures at both ends.
15603.
ბიოლოგია | თავი XXI
აქ ის გადაფარავს ანტენის გენის გამააქტიურებელ ნორმალურ პროტეინს, დაარქმევს სეგმენტს „გულმკერდის სეგმენტს“ „თავის სეგმენტის“ ნაცვლად და ანტენის ადგილზე განავითარებს ფეხებს.
There it overrides the normal antennal gene-activating protein, labeling the segment as "thoracic" instead of "head" and causing legs to develop in place of antennae.
15604.
ბიოლოგია | თავი XXI
ისევე, როგორც ხილის ბუზის ჰომეოტური გენის მუტაციას შეუძლია გამოიწვიოს ანტენის ნაცვლად ფეხის განვითარება, მცენარის იდენტურობის გენის მუტაციამ შეიძლება გამოიწვიოს ბუტკოს განვითარება ჯამის ფოთოლაკის ადგილზე.
Just as a mutation in a fruit fly homeotic gene can cause legs to grow in place of antennae, a mutation in an organ identity gene can cause carpels to grow in place of sepals.
15605.
ბიოლოგია | თავი I
სიცოცხლის სტრუქტურულ იერარქიაში უჯრედი ყველა სასიცოცხლო ფუნქციის მფლობელი სიცოცხლის უმცირესი დონეა.
In life's structural hierarchy, the cell has a special place as the lowest level of organization that can perform all activities required for life.
15606.
ბიოლოგია | თავი I
ყველა ევკარიოტულ ორგანიზმს (ორგანიზმი, რომელიც ევკარიოტული უჯრედებისგან შედგება) ამჟამად აერთიანებენ რამდენიმე სამეფოდ - ევკარია დომენის ფარგლებში ხუთ სამეფოდ დაყოფისას ერთუჯრედიან ევკარიოტებს - პროტოზოებს აერთიანებდნენ ცალკე სამეფოში, რომელსაც პროტისტა ერქვა.
All the eukaryotes (organisms with eukaryotic cells) are now grouped into the various kingdoms of domain Eukarya. In the era of the five-kingdom scheme, most of the single-celled eukaryotes, including the microorganisms known as protozoans, were placed in a single kingdom, the kingdom Protista.
15607.
ბიოლოგია | თავი I
მაგალითად, ჰიპოთეზიდან გაფუჭებული ბატარეის თაობაზე გამომდინარეობს, რომ ბატარეის გამოცვლით პრობლემა გადაიჭრება.
For example, the dead-battery hypothesis predicts that replacing the batteries will fix the problem.
15608.
ბიოლოგია | თავი I
ფარნის მაგალითის შემთხვევაში: თუ ჰიპოთეზა გაფუჭებულ ბატარეაზე მართალია და ბატარეას შევცვლით, მაშინ ფარანმა უნდა იმუშაოს.
In the case of the flashlight example: If the dead-battery hypothesis is correct, and you replace the batteries with new ones, then the flashlight should work.
15609.
ბიოლოგია | თავი I
ჰიპოთეზა, რომ გაფუჭებული ბატარეა არის ფარნის გაფუჭების ერთადერთი მიზეზი, შეიძლება უარვყოთ ძველი ბატარეების ახლით შეცვლით.
The hypothesis that dead batteries are the sole cause of the broken flashlight could be falsified by replacing the old batteries with new ones.
15610.
ბიოლოგია | თავი I
უარყოფს თუ არა მოჩვენებების ჰიპოთეზას ფარნის შეკეთება ნათურის გამოცვლის გზით?
Does restoring flashlight function by replacing the bulb falsify the ghost hypothesis?
15611.
ბიოლოგია | თავი I
შხამიან გველს, რომელსაც მარჯნისფერი ასპიტი ჰქვია, აქვს გამაფრთხილებელი შეფერილობა: მონაცვლეობითი მკვეთრი წითელი, ყვითელი და შავი ფერის რგოლები.
A poisonous snake called the eastern coral snake has warning coloration: bold, alternating rings of red, yellow, and black.
15612.
ბიოლოგია | თავი I
მან ხელოვნური გველის ორი მოდელი შექმნა: ექსპერიმენტული ჯგუფი სამეფო გველისთვის დამახასიათებელი წითელი, შავი და ყვითელი რგოლებით და საკონტროლო ჯგუფი რომელშიც მარტო ყავისფერი გველები შედიოდა. საკონტროლო ჯგუფი შესადარებლად გამოიყენეს.
He fashioned two versions of fake snakes: an experimental group with the red, black, and yellow ring pattern of king snakes; and a control group of plain brown artificial snakes as a basis of comparison.
15613.
ბიოლოგია | თავი I
მკვლევრებმა ხელოვნური გველების ეს ორი ჯგუფი (თითოეულ ჯგუფში გველების თანაბარი რაოდენობა იყო) მოათავსეს სამხრეთი და ჩრდილოეთი კაროლინის ბუნებრივ პირობებში.
The researchers placed equal numbers of the two types of artificial snakes in field sites throughout North and South Carolina.
15614.
ბიოლოგია | თავი I
ყველაზე ხშირად გველებს თავს ესხმოდნენ მელიები, კოიოტები და მაჩვები, მაგრამ შავმა დათვმაც რამდენჯერმე სცადა ხელოვნური გველების დაჭერა.
The most common predators were foxes, coyotes, and raccoons, but black bears also attacked some of the artificial snakes.
15615.
ბიოლოგია | თავი I
კარგად დაგეგმილმა ექსპერიმენტმა გვაჩვენა, რომ შეფერილობა ერთადერთი ფაქტორია, რომლის გამო მტაცებლები ნაკლებად ესხმიან სამეფო გველის შეფერილობის მქონე ხელოვნურ გველებს, რომლებიც მოათავსეს მარჯნისფერი ასპიტის საცხოვრებელ რეგიონში.
The clever experimental design left coloration as the only factor that could account for the low predation rate an the artificial king snakes placed within the range of coral snakes.
15616.
ბიოლოგია | თავი I
თუ შესასწავლად ბიოლოგიას აირჩევთ, თქვენ ნამდვილად “საჭირო ადგილზე საჭირო დროს” აღმოჩნდებით.
As biology students, you are definitely in the right place at the right time!
15617.
ბიოლოგია | თავი XX
რომელიც E.coli-ის უჯრედებს ანტიბიოტიკ ამპიცილინის მიმართ რეზისტენტულობას სძენს და lacZ, რომელიც b-გალაქტოზიდაზას კოდირებს.
Which makes E.coli cells resistant to the antibiotic ampicillin, and lacZ, which encodes B-galactosidase.
15618.
ბიოლოგია | თავი XX
ეს ფერმენტი ახდენს შაქარი ლაქტოზასა და ასევე მისი სინთეზური მოლეკულური ანალოგის, სახელწოდებით X-gal-ის, ჰიდროლიზს.
This enzyme hydrolyzes the sugar lactose, as well as a synthetic molecular mimic called X-gal.
15619.
ბიოლოგია | თავი XX
lacZ გენის შიგნით რესტრიქციის ერთი საიტია წარმოდგენილი, რომელიც შემდგომ საფეხურში გამოყენებული რესტრიქციური ფერმენტის მიერ ამოიცნობა.
Within the lacZ gene is a single copy of the restriction site recognized by the restriction enzyme used in the next step.
15620.
ბიოლოგია | თავი XX
ფერმენტი პლაზმიდის დნმ-ს lacZ გენის შიგნით მდებარე რესტრიქციის მის ერთადერთ საიტთან ჭრის, ადამიანის დნმ კი მრავალ საიტზე იჭრება და ათასობით ფრაგმენტის წარმოქმნა ხდება.
The enzyme cuts the plasmid DNA at its single restriction site within the lacZ gene, but cuts the human DNA at multiple sites, generating many thousands of fragments.
წინა შემდეგი