ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
15741.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ფსიქიკური აშლილობის მნიშვნელოვან მიზეზებად მიიჩნეოდა ეპილეფსია, ალკოჰოლის ავადმოხმარება, ინტენსიური მასტურბაცია, მშობიარობა, ლაქტაცია და მენსტრუალური ციკლის ხელოვნური შეწყვეტა.
Important causes of mental disorder included epilepsy, alcohol misuse, excessive masturbation, childbirth and lactation, and suppression of menstruation.
15742.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
კარგად ჩატარებული კლინიკური გამოკვლევა, ალბათ, კიდევ დიდხანს შეინარჩუნებს სათანადო ადგილს ფსიქიატრიულ მეცნიერებაში.
Well-conducted clinical enquiries are likely to retain an important place in psychiatric science for many years to come.
15743.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
პლაცებოს შემდეგ.
After placebo.
15744.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
შესაბამისად, ტრეისერის სპეციფიკური ბმა შემცირებულია და სკანირების მეშვეობით ამფეტამინისა და პლაცებოს მიერ გამოწვეულ ტრესიერის სიგნალებს შორის განსხვავების დადგენა საშუალებას გვაძლევს განვსაზღვროთ, თუ რა რაოდენობით გამოიყო დოფამინი ამფეტამინის გავლენით.
Therefore the specific binding of the tracer is reduced and the difference in tracer signal between the amphetamine and placebo scans provides a measure of how much dopamine was released by the amphetamine.
15745.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
მაგალითად, სპეციფიკური პრეპარატებით თავის ტვინის 5-HTჰტ-ის ფუნქციის სტიმულირება იწვევს პლაზმის პროლაქტინის დონის ამაღლებას.
For example, stimulation of brain 5-HT function with a specific drug gives rise to an increase in plasma prolactin levels.
15746.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
შესაბამისად, პროლაქტინის კონცენტრაციის გაზრდილი დონე, გამოწვეული პრეპარატის სტანდარტული დოზის გამოყენებით, საშუალებას გვაძლევს, განვსაზღვროთ თავის ტვინის 5-HT-ის მეტაბოლური გზების ფუნქციური მდგომარეობა.
Accordingly, the rise in prolactin concentration that accompanies administration of a standard dose of the drug gives a measure of the functional state of brain 5-HT pathways.
15747.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
მაგალითად, დეპრესიულ პაციენტებს პროლაქტინის რეაქცია 5-HT-ის სტიმულაციაზე შენელებული აქვთ და ასევე რჩება კლინიკური გამოჯანმრთელებისას.
For example, in depressed patients the prolactin response to 5-HT stimulation is blunted, and that it remains blunted on clinical recovery.
15748.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ბევრ ცხოველს შეუძლია აგრეთვე რეგენერაციით აღიდგინოს დაკარგული დანამატები.
Many animals can also replace lost appendages by regeneration.
15749.
ბიოლოგია | თავი XLVI
თუმცა, პლაცენტარული ძუძუმწოვრების ემბრიონები, როგორიცაა ადამიანი, მთლიანად საშვილოსნოში ვითარდებიან.
However, the embryos of eutherian (placental) mammals, such as humans, develop entirely within the uterus.
15750.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ძუძუმწოვრების უმრავლესობა, პირიქით, მოკლებულია კლოაკას და აქვს ცალკე ხვრელი საჭმლის მომნელებელი ტრაქტისთვის, ხოლო მდედრ ძუძუმწოვრებს ცალკ-ცალკე ხვრელი აქვთ ექსკრეტორული და რეპროდუქციული სისტემებისთვის.
By contrast, most mammals lack a cloaca and have a separate opening for the digestive tract, and most female mammals have separate openings for the excretory and reproductive systems as well.
15751.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ცხიმოვანი (ადიპოზური) ქსოვილი ქმნის სარძევე ჯირკვლების მთავარ მასას არამეძუძურ ძუძუმწოვრებში.
Fatty (adipose) tissue forms the main mass of the mammary gland of nonlactating mammals.
15752.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ადამიანებში და პლაცენტიან ძუძუმწოვრებში ემბრიონი ახალშობილად დედის საშვილოსნოში იზრდება.
In humans and other placental mammals, an embryo grows into a newborn in the mother's uterus.
15753.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ადამიანებსა და სხვა პლაცენტარულ და სხვა ძუძუმწოვრებში ორსულობა (მაკეობა) ან მომწიფება არის მდგომარეობა, რომლის დროსაც საშვილოსნოში ერთი ან რამდენიმე ემბრიონი ვითარდება.
In humans and other placental (eutherian) mammals, pregnancy, or gestation, is the condition of carrying one or more embryos in the uterus.
15754.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ამავე დროს, ბლასტოცისტის გარეთა შრე, რომელსაც ტროპობლასტი ეწოდება, იწყებს ზრდას, იგი ენდომეტრიუმს შეერევა და საბოლოოდ პლაცენტა წარმოიქმნება.
Meanwhile, the outer layer of the blastocyst called the trophoblast, grows out and mingles with the endometrium, eventually helping to form the placenta.
15755.
ბიოლოგია | თავი XLVI
სისხლი ემბრიონიდან მიედინება პლაცენტისკენ ჭიპლარის არტერიებით და ასევე ჭიპლარის ვენებით ბრუნდება.
Blood from the embryo travels to the placenta through the arteries of the umbilical cord and returns via the umbilical vein.
15756.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ეს ცვლილებები მოიცავს ლორწოს რაოდენობის მომატებას საშვილოსნოს ყელში, რაც ქმნის დამცავ საცობს, იზრდება დედის პლაცენტის ნაწილი, ზომაში იმატებს საშვილოსნო და (ჰიპოთალამუსზე და ჰიპოფიზზე უარყოფითი ბიოლოგიური კავშირის მოქმედებით) ჩერდება ოვულაცია და მენსტრუალური ციკლი.
These include increased mucus in the cervix that forms a protective plug, growth of the maternal part of the placenta, enlargement of the uterus, and (by negative feedback on the hypothalamus and pituitary) cessation of ovulation and menstrual cycling.
15757.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ჰორმონების დონე სტაბილური ხდება, ვინაიდან HCG იცვლება, ყვითელი სხეული იშლება, პროგესტერონის გამოყოფას პლაცენტა მთლიანად თავის თავზე იღებს, რაც ორსულობის შენარჩუნებას უზრუნველყოფს.
Hormone levels stabilize as HCG declines, the corpus luteum deteriorates, and the placenta completely takes over the production of progesterone, which maintains the pregnancy.
15758.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ნაყოფის ზრდა და საშვილოსნოს დაჭიმვა დედის მუცლის ორგანოებზე დაწოლას და ადგილის შეცვლას იწვევს, ამას კი ხშირი შარდვა, საჭმლის მონელების ბლოკირება და ზურგის კუნთების დაძაბულობა მოჰყვება.
As the fetus grows and the uterus expands around it, the mother's abdominal organs become compressed and displaced, leading to frequent urination, digestive blockages, and strain in the back muscles.
15759.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ოქსიტოცინი ასევე ასტიმულირებს პლაცენტიდან პროსტაგლანდინების სეკრეციას, რაც, თავის მხრივ, შეკუმშვებს აძლიერებს.
Oxytocin also stimulates the placenta to secrete prostaglandins, which enhance the contractions.
15760.
ბიოლოგია | თავი XLVI
მშობიარობის ბოლო სტადიაზე პლაცენტის გამოძევება ხდება, რომელიც ნორმალურ პირობებში ნაყოფს თან მოჰყვება.
The final stage of labour is the delivery of the placenta, which normally follows the baby.
წინა შემდეგი