ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
15821.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 12, შიზოფრენია
ასკ-10-ში შნაიდერის პირველი რიგის სიმპტომებზე მეტი აქცენტია გაკეთებული.
ICD-10 places greater weight on Schneider’s first-rank symptoms.
15822.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 12, შიზოფრენია
პირები, რომლებსაც აღენიშნებათ სოციალური იზოლაცია, უცნაური ქცევა, გასადავებული აფექტი, მოტივაციის ნაკლებობა, ხოლო პოზიტიური სიმპტომები არასდროს ჰქონიათ.
People with social withdrawal, odd behaviour, blunting of emotion, lack of initiative, in whom positive psychotic symptoms are never known to have occurred.
15823.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 12, შიზოფრენია
ჩიკაგოში, ფსიქიკური აშლილობის მქონე პირების საცხოვრებელი ადგილის შესწავლისას, ნახეს, რომ შიზოფრენიის მქონე პირები უპირატესად ღარიბ უბნებში ცხოვრობდნენ.
When studied the place of residence of mentally ill people in Chicago, and found that individuals with schizophrenia mainly lived in the poor areas of the city.
15824.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 12, შიზოფრენია
რომელშიც გათვალისწინებული იყო გარე სამყაროსთან კონტაქტი, პაციენტის კუთვნილი ნივთები, კონსტრუქციული საქმიანობის არქონა და სამედიცინო პერსონალის პესიმისტური მოლოდინის ხარისხი.
Which took into account little contact with the outside world, patient's personal possessions, lack of constructive occupation, and pessimistic expectations on the part of ward staff.
15825.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 12, შიზოფრენია
პაციენტი გაურბის ოჯახის სხვა წევრებთან ურთიერთობას; ისინი იშვიათად საუბრობენ, არიან შენელებულები, აქვთ შეზღუდული ინტერესები და არ უვლიან საკუთარ თავს.
Patients tend not to interact with other family members; they seem slow, lack conversation, have few interests, and neglect themselves.
15826.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 12, შიზოფრენია
დამატებითი სირთულეები შეიძლება გამოიწვიოს ოჯახის წევრებს შორის განსხვავებულმა დამოკიდებულებამ და ახლობლებისა და მეზობლების მხრიდან თანადგომის არარსებობამ.
Further difficulties can arise from differences in opinion between family members, and from a lack of understanding and sympathy among neighbours and friends.
15827.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 12, შიზოფრენია
მაგალითად, ფსიქიკური ჯანმრთელობის ეროვნული ინსტიტუტის ხელმძღვანელობით ჩატარდა კვლევა, რომლის დროსაც ქლორპრომაზინი, ფლუფენაზინი და თიორიდაზინი შეადარეს პლაცებოს.
The National Institute of Mental Health Collaborative Project compared chlorpromazine, fluphenazine and thioridazine with placebo.
15828.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 12, შიზოფრენია
6 თვის განმავლობაში ანტიფსიქოზური მკურნალობის შედეგად პაციენტების ერთი მეოთხედის მდგომარეობა გაუმჯობესდა, პლაცებოზე მყოფი პაციენტების ნახევრისა კი - გაუარესდა.
Around 75% of the patients who received antipsychotic treatment for 6 weeks improved, whereas around 50% of those who received placebo worsened.
15829.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 12, შიზოფრენია
8 კვირის შემდეგ ქლორპრომაზინი, პლაცებოსთან შედარებით, უფრო ხშირ შემთხვევაში, იწვევდა გაუმჯობესებას (55% vs.
Relative to placebo, chlorpromazine was more likely to lead to global clinical improvement at 8 weeks (55% vs.
15830.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 12, შიზოფრენია
სირისმა იმიპრამინის პლაცებოკონტროლირებადი კვლევით შე ისწავლა შიზოფრენიის მქონე პაციენტები, რომლებსაც დანიშნული ჰქონდათ ფლუფენაზინი და რომლებსაც ფსიქოზური სიმპტომების ნიველირების შემდეგ განუვითარდათ გამოხატული დეპრესიული სიმპტომები.
Siris conducted a placebo-controlled trial of imipramine in schizophrenic patients receiving fluphenazine in whom a depressive episode became apparent following resolution of the psychotic symptoms.
15831.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 12, შიზოფრენია
დეპრესიული გუნებ-განწყობის გაუმჯობესებისთვის მნიშვნელოვნად ეფექტური აღმოჩნდა იმიპრამინი, ვიდრე პლაცებო; ამასთან, იგი არ იწვევს ფსიქოზური სიმპტომების გამწვავებას.
Imipramine was significantly more effective than placebo, improving depressed mood but not altering psychotic symptoms.
15832.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 12, შიზოფრენია
სოციალური დაქვეითება ყველაზე ინტენსიურად დიაგნოზის დასმიდან პირველი ორი წლის მანძილზე ვითარდება;
Much of the deterioration in social function takes place during the first 2 years after diagnosis.
15833.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
დროითი კავშირების ნაკლებობა.
Lack of temporal association.
15834.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ზოგი მოდელი კიდევ უფრო მეტად ამახვილებს ყურადღებას წარსულ მოვლენებზე და მეტყველებს გამოცდილებათა თანმიმდევრობაზე, რამაც ამჟამინდელ აშლილობამდე მიგვიყვანა.
Some models place even more emphasis on past events in the form of a sequence of experiences leading to the present disorder.
15835.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
სერიოზული ფსიქიკური დაავადებები ძირითადად ფიზიკურ მიზეზებს მიეწერებოდა და, შესაბამისი თეორიის მიხედვით, ჯანმრთელობა დამოკიდებული იყო სხეულის ოთხი სითხის სწორ თანაფარდობაზე (სისხლი, ლორწო, ყვითელი ნაღველი, შავი ნაღველი).
Serious mental illness was ascribed mainly to physical causes, which were represented in the theory that health depended on a correct balance of the four body "humours" (blood, phlegm, yellow bile, and black bile).
15836.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
მელანქოლიის გამომწვევ მიზეზად ითვლებოდა შავი ნაღველის სიჭარბე.
Melancholia was ascribed to an excess of black bile.
15837.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
გამონაკლისს წარმოადგენდა ისტერია, რომლის მიზეზადაც - საშვილოსნოს მდებარეობის შეცვლას ასახელებდნენ.
An exception was hysteria, which was thought to be caused by the displacement of the uterus from its normal position.
15838.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
გალენის აზრით, მელანქოლიის გამომწვევი მიზეზი შავი ნაღველის სიჭარბეა, რასაც განაპირობებს ან სისხლის გაციება ან ყვითელი ნაღველის ზედმეტად გახურება.
Galen accepted that melancholia was caused by an excess of black bile, and this excess could result either from cooling of the blood or from overheating of yellow bile.
15839.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
უილისი იმასაც აღნიშნავდა, რომ ისტერია ვერ იქნებოდა გამოწვეული საშვილოსნოს გადაადგილებით, რადგან ამ ორგანოს მდებარეობა მენჯის ღრუში მყარი იყო.
He also pointed out that hysteria could not be caused by a displacement of the womb, because the organ is firmly secured in the pelvis.
15840.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ფსიქიკური აშლილობის მნიშვნელოვან მიზეზებად მიიჩნეოდა ეპილეფსია, ალკოჰოლის ავადმოხმარება, ინტენსიური მასტურბაცია, მშობიარობა, ლაქტაცია და მენსტრუალური ციკლის ხელოვნური შეწყვეტა.
Important causes of mental disorder included epilepsy, alcohol misuse, excessive masturbation, childbirth and lactation, and suppression of menstruation.
წინა შემდეგი