ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
16021.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
მაგალითად, პარკინსონის დაავადება დეგენერაციული ცვლილებებით დაკავშირებულია დოფამინის დეფიციტთან თავის ტვინში.
For example, the degenerative illness Parkinson's disease is associated with a lack of dopamine in the brain.
16022.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
მაგალითად, ვირთაგვები თავსდებიან საექსპერიმენტო გარემოში, სადაც მათ შეუძლიათ ბერკეტზე დაჭერით „სიამოვნების” ცენტრის სტიმულაცია, კვებისა და სმის გამოკლებით.
For example, rats placed in an experimental situation where they can press lever to stimulate a "pleasure" center will do so to the exclusion of eating and drinking.
16023.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
თავის ტვინის განვითარების დაბადების შემდგომ პერიოდში, კონკურენტული ფუნქციების გამოყოფა და ერთმანეთის შეცვლა ქერქის მარცხენა და მარჯვენა ნახევარსფეროებში, იწვევს ფუნქციების ლატერალიზაციას.
During brain development after birth, competing functions segregate and displace each other in the cortex of the left and right cerebral hemispheres, resulting in lateralization of functions.
16024.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
ამიტომ, ასეთი მძიმე ავადმყოფების მკურნალობისთვის ფრონტალური ლობოტომია ჩანაცვლებულ იქნა წამლებით.
Therefore, drug therapy has replaced frontal lobotomy for treating such severely ill individuals.
16025.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
ტელეფონის ნომრების, ფაქტების და ადგილების დამახსოვრება, რაც ძალიან სწრაფად ხდება და შეიძლება დასჭირდეს შესაბამისი ობიექტის მხოლოდ ერთი ექსპოზიცია, ალბათ ძირითადად არსებული ნეირონული კავშირების ეფექტურობის სწრაფ ცვლილებებთან არის დაკავშირებული.
The memorization of phone numbers, facts, and placeswhich can be very rapid and may require only one exposure to the relevant item may rely mainly on rapid changes in the strength of existing neural connections.
16026.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
ვინაიდან, LTP შეიძლება გაგრძელდეს დღეები ან კვირები, ეს შეიძლება იყოს ფუნდამენტური პროცესი, რომლითაც ყალიბდება მეხსიერება ან დასწავლას აქვს ადგილი.
Because LTP can last for days or weeks, it may be a fundamental process by which memories are stored or learning takes place.
16027.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
ნერვული უჯრედის განვითარებაზე მიმდინარე კვლევა და ნეირონული ღეროვანი უჯრედების აღმოჩენა აძლიერებს ფუნდამენტურ ცოდნას ნერვულ სისტემის შესახებ და მომავალში შესაძლებლობას მისცემს ექიმებს, აღადგინონ და შეცვალონ დაზიანებული ნეირონები.
Current research on nerve cell development and the discovery of neural stem cells enhance our fundamental knowledge of the nervous system and may one day make it possible for physicians to repair or replace damaged neurons.
16028.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
ნეირობიოლოგიაში საკვანძო კითხვებს შორის გვხვდება შემდეგი: როგორ ხდება გარკვეული უჯრედების დიფერენცირება ნეირონებად ცხოველების განვითარების დროს და მათი მიგრაცია სათანადო ლოკაციებში, აქსონების ზრდა სპეციფიკური ადგილებისკენ და სინაფსების შექმნა შესაბამის პოსტსინაფსურ უჯრედებთან (სამიზნე უჯრედებთან).
Among the key questions in neurobiology are how certain cells in a developing animal differentiate into neurons and how neurons migrate to their proper locations, grow axons to specific places, and make synapses with the correct postsynaptic cells (target cells).
16029.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
შიზოფრენიის სიმპტომები ტიპურად შეიცავენ ჰალუცინაციებს (უფრო ხშირად „ხმებს”, რომლებიც პაციენტს აგონებენ, რომ ის უღირსი და ბოროტია), ილუზიებს (ძირითადად პარანოიდულს), ასევე დაჩლუნგებულ ემოციებს, უყურადღებობას, უინიციატივობას და ღარიბ მეტყველებას.
The symptoms of schizophrenia typically include hallucinations (most often "voices" telling the patient that they are worthless and evil) and delusions (generally paranoid), as well as blunted emotions, distractibility, lack of initiative, and poverty of speech.
16030.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
პარკინსონის დაავადების უმეტეს შემთხვევებში ვერ ხერხდება მიზეზის ზუსტად იდენტიფიცირება.
Most cases of Parkinson's disease lack a clearly identifiable cause.
16031.
ბიოლოგია | თავი XIX
დახვევების შემდეგ მეტაფაზურ ქრომოსომებში კონკრეტული გენები ყოველთვის განლაგებულია ერთსა და იმავე ადგილზე, რაც შეფუთვის სტადიების მაღალ სპეციფიკურობასა და სიზუსტეზე მიუთითებს.
Particular genes always end up located at the same places in metaphase chromosomes, indicating that the packing steps are highly specific and precise.
16032.
ბიოლოგია | თავი XIX
ინტერფაზურ ქრომოსომას გამოკვეთილი პლატფორმა არა აქვს, მაგრამ მისი დამარყუჟებული დომენები ბირთვული გარსის შიგნით ბირთვულ ლამინას, და ალბათ, ბირთვული მატრიქსის ძაფებსაც უნდა უკავშირდებოდეს.
Although an interphase chromosome lacks an obvious scaffold, its looped domains seem to be attached to the nuclear lamina, on the inside of the nuclear envelope, and perhaps also to fibers of the nuclear matrix.
16033.
ბიოლოგია | თავი XIX
შესაბამის დროსა და ადგილზე ევკარიოტების კონკრეტული გენების ტრანსკრიფციის მაღალი დონე დამოკიდებულია მაკონტროლებელი ელემენტების სხვა ცილებთან ურთიერთქმედებაზე, რომლებიც ალბათ სპეციფიკური ტრანსკრიფციული ფაქტორებია.
In eukaryotes, high levels of transcription of particular genes at the appropriate time and place depend on the interaction of control elements with other proteins that can be thought of as specific transcription factors.
16034.
ბიოლოგია | თავი XIX
ტრანსლაციის ბლოკირების განსხვავებული მექანიზმი მრავალი ორგანიზმის კვერცხის უჯრედების სხვადასხვა მრნმ-ებში: ამ დაგროვილ მრნმ-ებს არა აქვთ ტრანსლაციის ინიციაციისთვის საჭირო შესაბამისი ზომის პოლი-A კუდები.
A different mechanism for blocking translation is seen in a variety of mRNAs present in the egg cells of many organisms: These stored mRNAs lack poly-A tails of sufficient size to allow translation initiation.
16035.
ბიოლოგია | თავი XIX
ტრანსპოზირებადი ელემენტების გადაადგილების შედეგად პროტო-ონკოგენის გვერდით შეიძლება უფრო აქტიური პრომოტორი აღმოჩნდეს, რაც მის ექსპრესიას გაზრდის.
Movement of transposable elements also may place a more active promoter near a protooncogene, increasing its expression.
16036.
ბიოლოგია | თავი XIX
ამის კარგ მაგალითებს წარმოადგენენ ლიზოციმისა და α−ლაქტალბუმინის გენები.
The genes for lysozyme and a-lactalbumin are good examples.
16037.
ბიოლოგია | თავი XIX
α−ლაქტალბუმინი არაფერმენტული ცილაა, რომელიც ძუძუმწოვრებში რძის წარმოქმნაში ასრულებს გარკვეულ როლს.
A-lactalbumin is a nonenzymatic protein that plays a role in milk production in mammals.
16038.
ბიოლოგია | თავი XIX
შედეგად, დუპლიცირებული ლიზოციმის გენის ერთი ასლი ევოლუცირდა α-ლაქტალბუმინის, ანუ სრულიად განსხვავებული ფუნქციის მატარებელი ცილის, მაკოდირებელ გენში.
Subsequently, one copy of the duplicated lysozyme gene evolved into a gene encoding a-lactalbumin, a protein with a completely different function.
16039.
ბიოლოგია | თავი XIX
ჰომოლოგიური ტრანსპოზირებადი ელემენტების თანამიმდევრობების მიმობნევა მთელს გენომში, სხვადასხვა ქრომოსომებს შორის რეკომბინაციის მოხდენის საშუალებას იძლევა.
The presence of homologous transposable element sequences scattered throughout the genome allows recombination to take place between different chromosomes.
16040.
ბიოლოგია | თავი XVII
ჯუჯა ბარდებს აკლიათ ზრდის ჰორმონები, ჰიბერელინები, რომლებიც ღეროს ნორმალურ ზრდას ასტიმულირებენ.
Dwarf peas lack growth hormones called gibberellins, which stimulate the normal elongation of stems.
წინა შემდეგი