ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
161.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 78, კიბერნეტიკა
დამტკიცებულია ისეთი ალგორითმის არსებობა, რომელიც გამოიცნობს იმ ავტომატების ერგოდულობას, რომელთა შესასვლელი და გამოსასვლელი ანბანი შედგება ორი ასოსაგან.
The existence of an algorithm recognizing the ergodicity in the class of automata with two–letter input and output alphabet is proved.
162.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 78, მანქანათმცოდნეობა
ოთხრგოლა სფერულ სახსრიან მექანიზმებში მრუდმხარას არსებობის პირობები.
Conditions for the existence of cranks in four–link spherical hinged mechanisms.
163.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 78, მანქანათმცოდნეობა
განხილულია მრუდმხარას არსებობის პირობები ოთხრგოლა სფერულ სახსრიან მექანიზმში.
Conditions for the existence of cranks in four–link spherical hinged mechanisms are examined.
164.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 78, მანქანათმცოდნეობა
მიღებული შედეგები ზოგად ხასიათს ატარებს და შესაძლებელია გამოყენებულ იქნეს მრუდმხარას არსებობის განსასაზღვრავად როგორც სფერული, ისე ბრტყელი ოთხრგოლა სახსრიანი მექანიზმებისათვის.
The obtained results are of general nature and can be utilized in determining the existence of cranks both for spherical and for plane hinged mechanisms.
165.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 78, სამშენებლო მექანიკა
ერთი მათგანი გულისხმობს სახსრების არსებობას პარალელების გასწვრივ, მეორე კი - მერიდიანთა გაყოლებით.
One of them presupposes the existence of hinges along the parallels and the other along the meridians.
166.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 78, ფიზიკური გეოგრაფია
კონტინენტური ფერდობი 400 მ სიღრმემდე ინტენსიურადაა დანაწევრებული, რაც პირობითად წყალქვეშა ხეობების გაგრძელებადაა მიჩნეული.
The continental slope is intensively dissected to the depths of more than 400 m. There exist some gullies conditionally referred to as submarine canyons.
167.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 80, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
გამოთქმულია მოსაზრება, რომ ქერქს განსაზღვრულ პირობებში შეუძლია საკუთარი რიტმული ელექტრული აქტივობის გენერირება.
The possible existence in the cortex of a substrate capable of generating rhythmic activity is discussed.
168.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 80, გეოფიზიკა
მიღებული მონაცემების საფუძველზე დავადგინეთ, რომ ქანების სიმკვრივესა და დრეკადი ტალღების გავრცელების სიჩქარეს შორის არსებობს პირდაპირი დამოკიდებულება, ე.ი. რაც მეტია ქანების სიმკვრივე, მით მეტია მათში დრეკადი ტალღების გავრცელების სიჩქარე.
A direct relationship has been found to exist between rock density and the propagation of elastic waves, i.e., the more the density of rocks the higher the velocity of propagation of elastic waves.
169.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 80, მათემატიკა
კოშის გულიანი განსაკუთრებული ინტეგრალის არსებობის შესახებ.
On the existence of a singular integral with a Cauchy kernel.
170.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 80, მათემატიკა
შესწავლილია სინგულარული ინტეგრალის არსებობის საკითხი ჯამებადი სიმკვრივის შემთხვევაში და დადგენილია არსებობა თითქმის ყველგან წირთა გარკვეულ კლასებისათვის.
The paper deals with the existence of singular integrals in the case of integrable densities. The proof of existence a. e. for curves of certain class is given.
171.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 80, მათემატიკა
მოყვანილია ამოცანის ამოხსნის, არსებობისა და ერთადერთობის ახალი საკმარისი პირობები.
Some existence and uniqueness theorems for problems are given.
172.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 80, მანქანათმცოდნეობა
მრუდმხარას არსებობის პირობები სფერულ ექვსრგოლა სახსრიან მექანიზმში.
Conditions for the existence of a crank in a six–link spherical hinged mechanism.
173.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 80, მანქანათმცოდნეობა
მოცემულია მრუდმხარას არსებობის პირობები პირველი კლასის მეორე რიგის სფერულ ექვსრგოლა სახსრიან მექანიზმში ანალიზური მეთოდით.
The condition for the existence of a crank in first class, second order six–link spherical joint mechanisms is considered by the analytical method.
174.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 80, მანქანათმცოდნეობა
მიღებული შედეგები ზოგად ხასიათს ატარებენ და შესაძლებელია გამოყენებულ იქნეს მრუდმხარას არსებობის განსასაზღვრავად როგორც სფერული, ისე ბრტყელი ექვსრგოლა სახსრიანი მექანიზმებისათვის.
The obtained results are of general nature and can be utilized in determining the existence of cranks both for spherical and for plane hinged mechanisms.
175.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 80, ფილოლოგია
მთავარია საკუთრივ არაბულ ლიტერატურაში არსებული პრეცედენტები, რომელთა ბაზაზეც იქმნებოდა ახალი ფორმები.
The main factor is the existence of precedents in the Arabic literature on the basis of which new forms were created.
176.
ქართველოლოგი | ტომი 17, კოლხეთი ძვ. წ. I ათასწლეულში - აღმოსავლური ტენდენციები
მკვლევართა უმეტესობა თვლის, რომ სწორედ ამ ხანაში არსებობს კოლხეთის სახელმწიფო, რომელიც მოიხსენიება ძველ ასურულ და ურარტულ წარწერებში, ისევე როგორც ძველ ბერძნულ ლიტერატურაში და დაკავშირებულია ელინურ სამყაროში კარგად ცნობილ მითთან არგონავტების კოლხეთში მოგზაურობის შესახებ.
The majority of researchers are of the view that the state of Colchis existed precisely in this period, being referred to in ancient Assyrian and Urartian inscriptions, as well as in ancient Greek writings in connection with the myth of the expedition of the Argonauts to Colchis, well-known in the Hellenic world.
177.
ქართველოლოგი | ტომი 17, კოლხეთი ძვ. წ. I ათასწლეულში - აღმოსავლური ტენდენციები
ითვლება, რომ ამ ტიპის სატევრების აღმოჩენა კოლხურ სამაროვნებში ადასტურებს იმ მოსაზრებას, რომლის მიხედვითაც ისინი არსებობას განაგრძობენ ძვ.წ. 600 წლამდე.
It is believed that the discovery of daggers of this type in Colchian cemeteries corroborates the view according to which they continue to exist till 600 BC.
178.
ქართველოლოგი | ტომი 17, კოლხეთი ძვ. წ. I ათასწლეულში - აღმოსავლური ტენდენციები
ამ კატეგორიის ნაშრომთაგან უკანასკნელი იყო ფ. კნაუსის გამოკვლევა, რომელშიც თითქმის სრულად აისახა 2006 წლამდე არსებული არქეოლოგიური მასალა. მაგრამ იმის გამო, რომ რეგიონში არქეოლოგიური გამოკვლევები კვლავ გრძელდება, დაგროვდა საკმაო რაოდენობის მონაცემები, რომლებიც ხშირ შემთხვევაში, სრულიად ახლებურად წარმოაჩენენ ამიერკავკასიურ და აქემენიდურ ურთიერთობებს.
Of works of this category the latest was a study by F. Knaus, reflecting almost the entire archaelogical material that existed by 2006 but as archaeological studies are continuing in the region, sufficient material has accumulated that frequently shows the South Caucasian and Achaemenid relations in an absolutely novel way.
179.
ქართველოლოგი | ტომი 17, კოლხეთი ძვ. წ. I ათასწლეულში - აღმოსავლური ტენდენციები
შესაბამისად, ადვილად ასახსნელია ის ფაქტი, რომ ბერძნებს შავ ზღვაში აქემენიდების წინააღმდეგობა არ შეხვედრიათ - ასეთი ინტერესთა კონფლიქტი ძვ.წ. V-IV სს-ში არ არსებობდა, განსაკუთრებით ძვ. წ. 436/5 წლებში, პერიკლეს გააქტიურების პერიოდში.
Accordingly, it is easy to account for the fact that the Greeks did not encounter Achaemenid opposition on the Black Sea – such conflict of interests did not exist in the 5<sup>th</sup>-4<sup>th</sup> c BC, especially in 436/5 BC, in the period of Pericles’ becoming active.
180.
ქართველოლოგი | ტომი 17, კოლხეთი ძვ. წ. I ათასწლეულში - აღმოსავლური ტენდენციები
საფიქრებელია, რომ ადგილობრივი და აქემენიდური კულტურული ტრადიციები ჯერ კიდევ თანაარსებობენ ძვ.წ. IV-III სს-ის ვანის არქიტექტურაში.
It may be presumed that local and Achaemenid cultural traditions coexist in Vani architecture of the 4<sup>th</sup>-3<sup>rd</sup> c BC.
წინა შემდეგი