ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 56, მათემატიკა
ჰარდისა და ლიტლვუდის ზოგიერთი თეორემის შებრუნების შესახებ.
On the inversion of some Hardy-Littlrwood’s theorems.
2.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 56, ფიზიკა
<sup>182</sup>W-ის კონვერსიული სპექტრის გამოკვლევა ენერგიის ხისტ არეში.
Investigation of the spectrum of <sup>182</sup>W cinversion electrons in hard energy range.
3.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 65, მათემატიკა
კოშის ტიპის სინგულარული ინტეგრალის პუანკარე-ბერტრანისა და შექცევის ფორმულები უსასრულო წირებისათვის.
Poincare-Bertrand formula and inversion formulas of Cauchy type singular integral for infinite lines.
4.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 65, მათემატიკა
მოყვანილია პუანკარე-ბერტრანისა და შექცევის ფორმულები კოშის სინგულარული ინტეგრალებისათვის იმ შემთხვევაში, როცა საინტეგრაციო წირი უსასრულოა.
The Poincare-Bertrand formula and inversion formulas are obtained for Cauchy type singular integrals when the line of integration is infinite.
5.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 105, მანქანათმცოდნეობა
განხილულია საინჟინრო გრაფიკის სპეციალური მეთოდები, კერძოდ ინვერსიული გარდაქმნები, რომელთა საშუალებითაც შექმნილია ოთხრგოლა სფერული მექანიზმის ბრტყელი ანალოგი.
The paper describes special methods of engineering drawing, especially inversion transformation, according to which a plane analogue of four-link spherical mechanism is formed.
6.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, მანქანათმცოდნეობა
წრეწირის ინვერსიისა და კუთხის ანტიპარალელური წრფეების თვისებების საფუძველზე მოცემულია ყველა პარამეტრის განმსაზღვრელი ფორმულა.
A formula is derived for determining all the parameters on the basis of the properties of an inversion of a sphere and of straight lines antiparallel to the angle.
7.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ფიზიკა
მიღებულია ,,ფაზური კონტრასტის“ შებრუნება.
The inversion of phase contrast is proved.
8.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 108, გეოფიზიკა
ანალიზმა გვიჩვენა, რომ ძლიერი მინარევების კონცენტრაცია შეიმჩნევა ინვერსიული სტრატიფიკაციისა ჭარბობს მინარევების შედარებით სუსტი და შერეული კონცენტრაცია.
Heavy pollution was found to occur under inversion stratification relatively weak and mixed concentrations are observable.
9.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 109, გეოლოგია
საზღვარი პლიოცენსა და პლეისტოცენს შორის გურიაში გადის აქ გავრცელებული ძველი ევსინური ნალექების ფუძეში, რაზედაც მიუთითებს ამ მიჯნაზე ფაუნისა და ფლორის შემადგენლობაში მკვეთრი ცვლილების დაწყება და მაგნიტური ველის ინვერსია.
The Pliocene and Pleistocene boundary in Guria lies at the base of the Old Euxinian, as is evident from the essential changes of the specific composition of macro- and microfauna, as well as of flora, and from the inversion of the magnetic field at this level.
10.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 88, ექსპერიმენტული მედიცინა
მომატებული ელექტრომაგნიტური ველი გავლენას ახდენს ბაჭიის გულის ბიოელექტრულ აქტივობაზე, რაც გამოიხატება ეკგ -ზე P და T კბილების გადიდებასა და დეფორმაციაში, ან დაკლებასა და ინვერსიაში, R და S კბილების ამპლიტუდის ტალღისებურ ცვლილებაში.
An increased magnetic field is shown to affect the bioelectrical activity of the rabbit’s heart. This is expressed in growth and deformation of P and T waves on the ECG, or their decrease and inversion, as well as in an undulating change of R and S wave amplitudes.
11.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 93, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
ნიკელის იონს, რომელიც სიმეტრიის ცენტრშია მოთავსებული, აღნიშნულ სტრუქტურაში ოქტაედრული კონფიგურაცია აქვს; მასთან შეკავშირებულია C<sub>10</sub>N<sub>14</sub>H<sub>2</sub>O-ს 2 მოლეკულა ჰეტეროციკლური აზოტით, 2 აცეტატ-იონი და ორი წყლის მოლეკულა ჟანგბადის ატომით.
The nickel ion, being in the centre of inversion, has octahedral configuration in this structure, two molecules of DENA are bound to it by heterocyclic nitrogen, two acetate ions, and two H<sub>2</sub>O molecules by oxygen atoms.
12.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 96, მათემატიკა
სინგულარული ინტეგრალური ოპერატორების შებრუნებადობის შესახებ.
On the inversion of singular integral operators.
13.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 118, გეოფიზიკა
კავკასიის სითბური მოდელი, ქერქის ინვერსიული ფენები და ახალგაზრდა ვულკანიზმი.
Thermal model, crystal inversion layers and young volcanism of the Caucasus.
14.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 118, გეოფიზიკა
გეოფიზიკური მონაცემები (ღსზ, მზტ), ადასტურებენ ქერქში, მოჰოს ზედაპირის ზემოთ, ამგვარი „ინვერსიული“ ფენის არსებობის შესაძლებლობას.
Geophysical data (DSS, MTS) confirm the presence of such an “inversion” layer in the crust, above the Mohorovicic discontinuity.
15.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 120, გეოფიზიკა
გეომაგნიტური ველის ინვერსია წვერმაღალას მთის ჩაუდურ ნალექებში.
Inversion of the geomagnetic field in the Chaudian sediments on the Tsvermagala mountain (Western Georgia).
16.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 4 (178), მათემატიკა
უსასრულო არიდან სასრულ არეზე გადასვლა ინვერსიის საშუალებით.
Transition from an infinite domain to a finite domain by an inversion.
17.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 17
ის წერტილოვან გრაფიკს დიაგონალური ხაზებით ასახავს, რომლებიც გენების კოლინეარობას ავლენს და კვეთს დიაგონალს, რაც გენომში ინსერციებს ან გადაწყობებს ასახავს.
It displays a dot plot with diagonal lines denoting collinearity of genes and lines off the diagonal indicating inversions or rearrangements in the genomes.
18.
მედიასისტემების შედარება | ჰომოგენიზაციის ძალა და ლიმიტები
როგორ ხდება, რომ ალექსანდერი პროფკავშირულ გაზეთებს კონკრეტულ კლასთან დაკავშირებულ მედიად ხედავს, მაგრამ კომერციულ გაზეთებს ასეთებად არ მიიჩნევს?
How is it that Alexander sees trade-union papers as tied to a particular social class, but commercial papers not?We might interpret this as a sort of inversion ofGeorg Lukacs’s conception of the working class as the universal class, as a claim that the bourgeoisie is the universal class whose interests are identical to those of society as a whole.
19.
მონანიება | ნაწილი მესამე
ბედუკუღმართობის ინვერსია.
An unhappy inversion.
20.
მაგიის ფერი | გველეშაპის მიზიდულობა
ამოტრიალებული მდგომარეობა მათ ანატომიას უცნაურად წარმოაჩენდა.
The inversion did strange things to their anatomy.
წინა შემდეგი